Какво е " НЕГОВИЯТ УСПЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• succesul său

Примери за използване на Неговият успех на Български и техните преводи на Румънски

На какво се основава неговият успех?
Pe ce se bazează succesul ei?

Неговият успех е във вашите ръце.
Norocul lui este în mâinile tale.

Вие сте отговорни за неговият успех.
Esti direct responsabil de succesul lui.

Неговият успех довел до още курсове в други затвори.
Succesul lui a determinat susţinerea mai multor cursuri şi în alte închisori.

Този поход и неговият успех ще предопредели всички следващи мисии.
Acest lucru va determina succesul Blitz Toate operatiunile viitoare.

Неговият успех до голяма степен зависи от актуалността на проблема.
Succesul său depinde în mare măsură de oportunitatea problemei.

Но неговата склонност към дрогата, алкохола и жените скоро сложиха край на неговият успех.
Dar dependenţa de droguri, alcool şi femei a pus curând capăt succesului său.

Неговият успех и имидж извън дома бяха по-важни за него отколкото семейството.
Pentru el, imaginea şi succesul erau mai importante decât familia noastră.

Но амбициите му винаги са били големи и неговият успех е съчетал тези амбиции.
Dar ambițiile sale au fost mereu mari, iar succesul său a corespuns acestor ambiții.

Неговият успех се дължи на хората, които не знаят това или нещо въобще.
Succesul său balamale pe atrăgătoare pentru persoanele care nu știa că, sau, într-adevăr, nimic.

Лечението на перфорирана язва- само оперативно, неговият успех зависи от своевременното лечение в болницата.
Perforat ulcere Tratament- numai operative, succesul său depinde de tratamentul la timp la spital.

Неговият успех може да се замени с течен мед, както го тонизира кожата и перфектно премахва токсините.
Succesul său poate fi înlocuit cu miere lichidă, bine tonurile pielii si indeparteaza toxinele perfect.

Универсален почистващ препарат се ползва с доверието на домакинства по целия свят от 1959 г.- и неговият успех продължава!
Este folosit cu încredere în casele din întreaga lume încă din 1959- și succesul său pare să se mențină!

Неговият успех е загадка и, преди всичко, пречка за увеличаването до максимум на властта на Русия.
Succesul acesteia este un mister şi, mai presus de toate, este un obstacol pentru maximizarea puterii Rusiei.

Колкото по-спокоен става човек, толкова по-велик е и неговият успех, неговото влияние, неговата сила за творене на добро.
Cu cat omul devine mai calm, cu atat e mai mare succesul, influenta sa, puterea sa de a face bine.

Неговият успех и неговият имидж ще зависят единствено от това дали ще успее да модернизира страната и да съживи икономиката.
Renumele şi succesul său depind de reuşita modernizării ţării şi revigorării economiei.

Колкото по-спокоен става човек, толкова по-велик е и неговият успех, неговото влияние, неговата сила за творене на добро.
Cu cât omul devine mai liniștit, cu atât mai mari sunt succesul lui, influența lui, puterea lui în slujba binelui.

Неговият успех и неговият имидж ще зависят единствено от това дали ще успее да модернизира страната и да съживи икономиката.
Renumele si succesul sau depind de reusita modernizarii tarii si revigorarii economiei.

Сега ще се спра върху прокарването на тези индуистки идеи и в римокатолицизма, където неговият успех е най-поразителен.
Vă voi arăta cât a fost de eficace în a introduce aceste idei hindu în romano-catolicism, unde succesul său a fost cel mai impresionant.

Неговият успех до голяма степен зависи от това дали ще успее да намери своя собствена ниша на този пазар на услуги.
Succesul său depinde în mare măsură de faptul dacă va reuși să-și găsească o nișă proprie în această piață de servicii.

Властта, упражнявана от всеки владетел на земята е дадена от Небето и неговият успех зависи от това, как той употребява тази власт.
Puterea exercitată de orice conducător de pe pământ este dată de Cer; şi reuşita lui depinde de folosirea pe care o dă puterii primite.

Първо, неговият успех отразява трудната икономическа ситуация в Европа с всичките й твърде познати последици за обществото.
În primul rând, succesul său reflectă situaţia economică dificilă din Europa, cu consecinţele sociale pe care, din păcate, le cunoaştem.

Това създава чувство за нормалност относно идеята, която се насърчава, и показва как неговият успех ще се вмести в ежедневието.
Acest lucru creează un sentiment de normalitate în ceea ce privește ideea promovată și arată modul în care succesul său se va potrivi în viața de zi cu zi.

Но неговият успех зависи от изпълнението на определено състояние- задължителна е компетентността и последователната рехабилитация след стентиране:.
Dar succesul său depinde de îndeplinirea unei anumite condiții- reabilitarea competentă și consecventă după stent este obligatorie:.

Властта, упражнявана от всеки владетел на земята е дадена от Небето и неговият успех зависи от това, как той употребява тази власт.
Puterea exercitată de către fiecare cârmuitor de pe pământ este oferită de Cer; şi succesul său depinde de modul în care va folosi puterea ce i-a fost încredinţată.

Неговият успех, на първо място, е свързан с органичната форма, която хваща окото и създава различни асоциации, от пчелна пита и костенурка до снежинки и минерали.
Succesul său, în primul rând, este legat de forma organică, care captează ochiul și creează asociații diferite, de la fagure de albine și coajă de țestoasă la fulgi de zăpadă și minerale.

Във встъпителното си слово омбудсманът с право посочи, че неговият успех или неуспех до голяма степен зависи от действията на институциите.
În discursul său de deschidere, Ombudsmanul a subliniat în mod corect faptul că succesul sau eșecul său depind în mare măsură de acțiunile instituțiilor.

Много хора не вярват в това, неговият успех, стотици лабораторни изследвания, проведени този продукт е разработен в продължение на много години, многократно тествани и проверени.
Foarte mulți oameni nu credeau în succesul ei, sute de teste de laborator au fost făcute, produsul a fost dezvoltat timp de mulți ani, testat în mod repetat și verificat.

Неговият успех е в крайна сметка и плесница за традиционните западни партньори на Съединените щати, повечето от които открито подкрепиха Клинтън и се обявиха против Тръмп.
În fine, câștigarea alegerilor de către Trump este o palmă peste fața aliaților tradiționali occidentali ai Americii, care s-au pronunțat deschis în favoarea lui Clinton și împotriva lui Trump.

Как да използвам "неговият успех" в изречение

Защо се връзваш на Сополток - а ? Предста ви си, че въпросният ..... е решил да те обори с име и снимка които в никакъв слу(ай не се доближават до твоите. Каксъв ще бъде неговият успех и популярност ?