Какво е " НЕЗАБЕЛЕЖИМА " на Румънски - превод на Румънски

• imperceptibilă
• invizibilă
• inconspicuoasă
• nedetectabilă
• neobservat
• insesizabil
• imperceptibil
• invizibil
• invizibile
• discreta
• neremarcată
• nepercepută

Примери за използване на Незабележима на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде незабележима.
Va trece neobservată.

Тя обикновено е незабележима.
Virtual este insesizabilă.

Защо трябва да прекарвам живота си незабележима?
De ce să treci prin viaţă neobservat?

А сега, съм незабележима.
Acum sunt invizibilă.

Програмата е почти незабележима.
Programul e aproape nedetectabil.

Бях мълчалива, незабележима, подкрепях те.
Şi am fost tacuta, discreta, te-am sprijinit.

Моята работа е незабележима.
Munca mea este nedetectabilă.

Освен това разликата във вкуса е почти незабележима.
Diferența de gust este aproape insesizabilă.

Малка, почти незабележима.
Mică, aproape invizibilă.

Сюзън се опитваше да остане незабележима.
Susan încerca să rămână neremarcată.

На чантата ти има незабележима камера.
Pe breteaua poşetei tale e prinsă o minicameră nedetectabilă.

До тогава е абсолютно незабележима.
Până atunci, e absolut invizibilă.

Незабележима и Неделима. Ти възпламени този пожар.
Invizibili şi indivizibili Focul pe care l-ai aprins.

Маскировката не е незабележима.
Camuflajul nu este invizibil.

Изглежда, и незабележима подробност, но колко много тя се променя?
Cum ar fi, și discret detaliu, și cât de mult se schimbă?

Депресия при човек от 40 години- незабележима болка.
Depresia la un om de 40 de ani- durere invizibilă.

По това време селекцията ще престане или ще бъде почти незабележима.
În acest moment, alocarea va înceta sau va fi aproape invizibilă.

Всичко това създава мека, почти незабележима вълна на покрива.
Toate acestea creează un val moale, aproape imperceptibil pe acoperiș.

За външни лица тя често е нематериална и незабележима.
Pentru exterior, este adesea intangibilă și imperceptibilă.

Незабележима и непретенциозна, Долината на царете крие своите тайни добре.
Discreta si modesta, Valea Regilor isi ascunde bine secretele.

Ема си спомни момента, в който тя започва да се чувства незабележима.
Emma şi-a adus aminte de clipa când a început să se simtă neremarcată.

Каква внезапна промяна, почти незабележима, между живота и смъртта.
O astfel de schimbare brusca, aproape imperceptibil, intre viata si moarte.

Незабележима идея да се превърне в монолитна основа на вашия бизнес.
Ideea inconspicuous transforma într- o bază de monolit a afacerii dumneavoastră.

Като съставка, която не съм виждала преди което прави и отровата незабележима.
Un ingredient necunoscut pentru mine care ar face otrava nedetectabilă.

Формата на пластирите е удобна за употреба и почти незабележима по време на употреба.
Forma de patch-uri este convenabil de utilizat și aproape imperceptibilă în timpul utilizării.

Разликата понякога обаче е толкова малка, че е почти незабележима.
Dar, în cele mai multe cazuri, diferența este atât de mic încât este aproape invizibil.

Когато се усмихва от лявата й страна се появява една почти незабележима тръпчинка.
Iar atunci când zâmbești în obraz îți apare o mică gropiță, aproape imperceptibilă.

Минутните плъгини са достатъчно, че тъмната коса стана почти незабележима.
Pluginurile de 10 minute sunt suficiente pentru ca părul întunecat să devină aproape imperceptibil.

Препоръчва се по-големи приложения да бъдат фиксирани с незабележима линия.
Se recomandă ca aplicațiile mai mari să fie fixate cu o linie imperceptibilă.

След 14 дни- съдова мрежа изчезва напълно под кожата или става незабележима.
După 14 zile- o grilă vascular dispare complet sub piele sau devine insesizabil.

Как да използвам "незабележима" в изречение

Ако фигурата ви е от типа „Правоъгълник“ – раменете широки почти колкото бедрата, почти незабележима талия

The problem is solved if you use finger instead. Усещам много лека нотка ванилия, почти незабележима е.

95 България вече не е незабележима в ранг-листата на UCI Сряда, 10 Ноември 2010 Любомир Ботушаров 3128

Това е една незабележима камера скрита в електронен будилник, която ще ви помогне да снимате тайно в..

Жилото скоро ще се превърне в история, а от ужилването ще остане много малка, почти незабележима следа.

- Има ли промяна в Левски – последния отбор, който ти ръководи? Забележима или незабележима за широката публика…

Забележка: В предната част до ръкава има почти незабележима нишка.Може да се прикрие с брошка или друг аксесоар.

2. Опъването на монтажа може да скрие куката под някое водорасло и стръвта да остане незабележима за рибата;

„Бих искала да бъда въздухът, който вдишваш само за момент. Бих искала да бъда толкова незабележима и необходима.“

На гърба си обаче има вградена малка UV лампа, която е почти незабележима и свети с ултравиолетова светлина.