Какво е " НЕЙНИТЕ ОСОБЕНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile sale
• particularitățile acesteia

Примери за използване на Нейните особености на Български и техните преводи на Румънски

Това е една от нейните особености.
E unul din fixurile ei.

Херпес при мъжете: клиниката и нейните особености.
Herpesul la bărbați: o clinică și trăsăturile acesteia.

Приемете неговите или нейните особености и навици, защото те правят другия човек уникален.
Acceptați-i particularitățile și obiceiurile, deoarece acestea îl fac o persoană unică.

Видове анимация и нейните особености:.
Tipuri de empatie și de caracteristicile lor:.

Как се развива нервната алергия и какви са нейните особености?
Cum se dezvoltă alergia nervoasă și care sunt caracteristicile ei?

Ден на работника на културата и нейните особености Ден на персонала.
Ziua lucrătorului culturii și a caracteristicilor sale CĂUTARE SITE.

Важно е да знаете обаче, че трябва да сте наясно с кожата си и нейните особености.
Aceasta este foarte importantă şi trebuie să fii sigură de originea şi caracteristicile ei.

Личността му с нейните особености и сила в известен смисъл присъства в името му.
Personalitatea, cu toate particularităţile şi energia ei, este într-un anumit sens prezentă în nume.

Нейната локална ориентация позволява да се съсредоточат казусите в настоящето на нашата страна и нейните особености…[-].
Orientarea sa permite concentrarea cazurilor în prezent în țara noastră și particularitățile acesteia…[-].

Обаче, имайки предвид нейните особености, важно е да се консултирате със специалист преди да я започнете.
Însă, având în vedere caracteristicile sale, este important să discuți cu un specialist înainte de a o adopta.

За да се определи етиологията на болката, се препоръчва да се води дневник с бележки за цикличния характер на болката и нейните особености.
Pentru a determina etiologia durerii, se recomandă păstrarea unui jurnal cu note despre ciclicitatea apariției durerii și a caracteristicilor ei.

Обаче, имайки предвид нейните особености, важно е да се консултирате със специалист преди да я започнете.
Insa, avand in vedere caracteristicile sale, este important sa discuti cu un specialist inainte de a o adopta.

Що се отнася до глиганите, те са готови да се чифтосват за 8 месеца, но в този случай трябва да се обърне внимание на породата и нейните особености.
În ceea ce privește mistreții, ei sunt gata să se îmbine în 8 luni, dar în acest caz ar trebui să se acorde atenție rasei și caracteristicilor acesteia.

Една от нейните особености е възможността да се създаде защитен филм от вътрешната страна на тръбата, към който не се придържа мазнината.
Una dintre caracteristicile sale este capacitatea de a crea un film de protecție pe interiorul țevii, la care nu aderă nici o grăsime.

Поддържа румънската борба с корупцията, готов е да се запознае с нейните особености и в същото време не иска да се копира сляпо чуждия опит.
Susține lupta împotrivă corupției din România, este gată să cunoască particularitățile ei, dar în același timp nu vrea să copieze în mod orb experiența străină.

Те следва допълнително да окуражават земеделските производители и останалите ръководители на земи да обслужват обществото като цяло чрез въвеждане или по-нататъшно прилагане на методи за земеделска продукция, съвместими със защитата и подобряването на околната среда, природата и нейните особености, природните ресурси, почвата и генетичното разнообразие.
Acestea ar trebui, de asemenea, să continue să încurajeze agricultorii și alți gestionari de terenuri să exercite o reală funcție în serviciul întregii societăți, prin introducerea sau menținerea unor metode de producție agricolă compatibile cu protecția și ameliorarea mediului, a peisajelor și a caracteristicilor acestora, a resurselor naturale, a solurilor și a diversității genetice.

Какви са нейните тайни и особености?
Care sunt secretele și caracteristicile sale?

Той дава подробна информация за локализацията на язвата и нейните морфологични особености, разкрива промени в кръвообращението и цикатриса.
Oferă informații detaliate despre localizarea ulcerului și caracteristicile sale morfologice, evidențiază modificări de sângerare și cicatrici.

Основните фактори, влияещи върху продължителността на живота на пациент с тумор в респираторните органи, са нейните хистологични особености.
Principalii factori care afectează speranța de viață a unui pacient cu o tumoare în organele respiratorii sunt caracteristicile sale histologice.

Знайте особености, своите материали, нейните елементи и суровини.
Știu particularitățile tale, materialele sale, elementele sale și de materii prime.

Според Зигмунд Фройд фиксацията предизвиква интимна връзка между либидото и съществата или imagos, възпроизвеждането на определена форма на удовлетворение или постоянството на организацията според нейните структурни особености в една от фазите на нейната еволюция.
Face ca libidoul sa se lege puternic de persoane sau imagouri, sa reproduca un anumit mod de satisfacere, sa ramana organizat conform structurii caracteristice a unuia dintre stadiile sale evolutive.

Възможността да се произвежда специална храна за кучета от различни породи е постигнато чрез внимателно проучване на най-слабо отличителните особености на всяка порода и нейните специални нужди.
Capacitatea de a produce hrană specială pentru câini de diferite rase a fost realizat prin studiul atent al caracteristicilor distinctive cel puțin din fiecare rasă și nevoile sale speciale.

В случая на двойка, както твърди Валтер Рисо, важно е, когато обичаме, да знаем как да се разграничим,"да бъдем едно", което анулира особеността, за да бъдем интегрирани в едно цяло, да бъдете емоционално обединени”, което означава да имате връзка, в която всеки човек поддържа своите особености и нейните различия.
În cazul unui cuplu, așa cum argumentează Walter Riso, este important ca atunci când ne iubim să știm cum să diferențiem"să fii unul", care anulează cel care trebuie integrat într-un întreg, de"să fie unită din punct de vedere emoțional", ceea ce presupune existența unei legături în care fiecare persoană își păstrează particularitățile și diferențele sale.

Задължително имайте предвид особеностите на вашата фигура и нейните пропорции.
Fi sigur să ia în considerare caracteristicile figura ta și proporțiile sale.

Лекарят изследва не само състоянието на нейните репродуктивни органи, но и особеностите на менструалния цикъл.
Doctorul studiază nu numai starea organelor sale reproductive, ci și caracteristicile ciclului menstrual.

Друга особеност на церебралната исхемия- нейните признаци са много индивидуални, т. е. различни хора са засегнати от различни части на централния орган на централната нервна система.
O altă caracteristică a ischemiei cerebrale este faptul că simptomele sale sunt foarte individuale, deoarece în diferite persoane sunt afectate diferite părți ale organului principal al SNC.

Диамантена чаша за бетон- нейните видове и особености.
Paharul cu diamant pe beton- tipurile și caracteristicile.

Особености на руската управление, нейните разлики от западните модели на управление.
Caracteristici ale managementului rus, diferențele de la modele occidentale de management.