Какво е " НЕЛЕГАЛНАТА ИМИГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• imigraţia ilegală
• imigrației ilegale
• migraţia ilegală
• migratia ilegala
• imigrarea ilegală
• migrația ilegală
• imigrarea clandestină
• imigratiei ilegale
• imigraţiei ilegale
• imigrația ilegală

Примери за използване на Нелегалната имиграция на Български и техните преводи на Румънски

Че става дума за нелегалната имиграция.
Evident se referă la imigrația ilegală.

Париж и Лондон с общ център срещу нелегалната имиграция.
Londra si Parisul, eforturi comune pentru combaterea imigratiei ilegale.

Само така ще бъде спряна нелегалната имиграция", заяви той.
Doar a lăsat aceste migraţii ilegale să continue”, a declarat el.

Специално в този случай, трябва да се борим с нелегалната имиграция.
În acest caz, ce trebuie făcut este să luptăm cu imigraţia ilegală.

Тези, които са против нелегалната имиграция;
Cei care sunt împotriva imigrației ilegale.

Италия наскоро отвърна на удара, тежко, срещу нелегалната имиграция.
Italia, recent, a început să lupte puternic împotriva imigraţiei ilegale.

Тона е икономиката на нелегалната имиграция.
De genul, aici e partea economică a imigrării ilegale.

Вокс» е против нелегалната имиграция и против стремежа на Каталуния за независимост.
Vox” se opune imigraţiei ilegale şi separatismului catalan.

Кризата не е бежанска, това не е криза на нелегалната имиграция.
Aceasta nu este o criză a refugiaţilor, nu este o criză a imigranţilor.

Борба срещу нелегалната имиграция на граждани от трети страни(вот).
Priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigraţiei clandestine a resortisanţilor din ţările terţe(vot).

Отговорът трябва да включва легална миграция като алтернатива на нелегалната имиграция.
Răspunsul trebuie să fie migraţia legală, ca alternativă a imigraţiei ilegale.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, включително експулсирането и репатрирането на незаконно пребиваващите лица;
(c) imigrarea clandestină și șederea ilegală, inclusiv expulzarea și repatrierea persoanelor aflate în.

Унгария няма да се поддаде на това изнудване, Унгария ще защити границите си, ще спре нелегалната имиграция и….
Ungaria nu va adera la acest șantaj, Ungaria își va proteja granițele, va opri migrația ilegală și….

Нещо повече, госпожи и господа, нелегалната имиграция в Италия се е превърнала в престъпление, утежняващо вината обстоятелство.
În plus, doamnelor şi domnilor, în Italia imigraţia ilegală a devenit infracţiune penală, o circumstanţă agravantă.

Това ще позволи по-ефективна защита на правата на човека и същевременно ще ограничи нелегалната имиграция.
Acesta lucru va facilita protejarea drepturilor omului mai eficient şi, în acelaşi timp, va limita imigraţia ilegală.

Трябва да се каже, че нелегалната имиграция в крайна сметка засяга всички държави-членки, а не само тези по външните граници.
Trebuie menţionat că imigraţia ilegală afectează, în cele din urmă, toate statele membre, nu numai pe cele limitrofe.

То е свързано с необходимостта от подобряване на координацията между държавите-членки в борбата срещу нелегалната имиграция.
Aceasta corespunde nevoii de a consolida coordonarea dintre statele membre în lupta împotriva imigrației ilegale.

Борбата срещу нелегалната имиграция, корупцията и прахосването на държавни средства са сред основните цели на кабинета.
Lupta împotriva imigrației ilegale, a corupției și a jafurilor este unul dintre obiectivele principale ale cabinetului său.

Противите ли се на абортите, глобализма, комунизма, нелегалната имиграция, Организацията на обединените нации или Новия световен ред?
Te opui avortului, globalismului, comunismului, imigrației ilegale, Organizației Națiunilor Unite sau Noii Ordini Mondiale?

Наистина, нелегалната имиграция- включително трафикът на хора и наркотици- от Турция към ЕС буди сериозна загриженост.
Într-adevăr, imigraţia ilegală- inclusiv traficul de persoane şi contrabanda cu droguri- din Turcia în UE reprezintă o preocupare majoră.

Ограда по протежението на гръцко-турската граница близо до Орестиада ще предотвратява нелегалната имиграция в Гърция.[Reuters].
Un gard de-a lungul graniţei greco-turceşti, în apropiere de Orestiada, ar trebui să descurajeze imigraţia ilegală în Grecia.[Reuters].

Нелегалната имиграция е истинско бедствие, което през последните години засяга най-вече южните държави от ЕС, по-конкретно Италия, Малта и Испания.
Imigraţia ilegală este un adevărat dezastru care afectează de mai mulţi ani în principal ţările sudice ale UE, mai ales Italia, Malta şi Spania.

Програмата за презаселване може да помогне да направим нелегалната имиграция по-малко привлекателна за бежанците, които искат да влязат в Европейския съюз.
Programul de reinstalare poate face ca imigraţia ilegală să devină neatractivă pentru refugiaţii care doresc să pătrundă în Uniunea Europeană.

Като взе предвид своята резолюция от 26 септември 2007 г. относно политическите приоритети в борбата срещу нелегалната имиграция на граждани от трети страни(15).
Având în vedere rezoluția sa din 26 septembrie 2007 privind prioritățile politicii de luptă împotriva imigrației ilegale a resortisanților țărilor terțe(15).

Въз основа оценка на рисковете, свързани с международната сигурност и нелегалната имиграция обаче, могат да се извършват проверки на екипажа и пътниците на тези кораби.
Totusi, pe baza unei evaluari a riscurilor legate de securitatea interna si migratia ilegala, se pot efectua controale asupra echipajului si pasagerilor acelor nave.

Съображението в доклада, посочващо, че въвеждането на съвместна програма за презаселване ще направи нелегалната имиграция по-малко атрактивна, е особено неприятно.
Considerentul din raport în care se susţine că introducerea unui program comun de reinstalare ar face imigrarea ilegală mai puţin atractivă este în mod special neplăcut.

Въз основа оценка на рисковете, свързани с международната сигурност и нелегалната имиграция обаче, могат да се извършват проверки на екипажа и пътниците на тези кораби.
Totuşi, în baza rezultatelor analizei riscurilor legate de securitatea naţională şi migraţia ilegală, poate fi efectuat controlul trecerii frontierei a echipajului şi pasagerilor.

Либия несъмнено има решаваща роля в борбата срещу тероризма, за мира и сигурността в Африка, срещу нелегалната имиграция в Средиземноморския регион и за енергетиката.
Libia joacă fără îndoială un rol decisiv în lupta împotriva terorismului, în pacea și securitatea din Africa, în lupta împotriva imigrației ilegale din Marea Mediterană și în sectorul energetic.

Трябва обаче, да се отчете факта, че регионът България-Гърция-Турция е една от най-чувствителните външни граници на Европейския съюз по отношение на нелегалната имиграция.
Cu toate acestea, ar trebui să se țină seama de faptul că zona Bulgaria-Turcia-Grecia este una dintre cele mai sensibile de la frontierele externe ale UE în ceea ce privește migrația ilegală.

Това също така ще подобри сътрудничеството по въпроси като транспорта, енергийната сигурност, научния обмен, развитието на туризма, сигурността и борбата срещу нелегалната имиграция.
Acest lucru ar îmbunătăți, de asemenea, cooperarea pe probleme cum ar fi transporturile, securitatea energetică, schimburile științifice, dezvoltarea turismului, securitatea și lupta împotriva imigrației ilegale.

Как да използвам "нелегалната имиграция" в изречение

Друга основна тема, която са обсъдили двамата премиери, е бежанският поток и нелегалната имиграция - сред основните проблеми и за двете държави в последните години.

Надявам се, че до Коледа ще има решение на проблема с нелегалната имиграция в Европейския съюз, каза председателят на Европейската народна партия (ЕНП)Жозеф Дол на...

Доналд Тръмп каза, че Джон Кели е правилният човек, чиято мисия ще е да спре нелегалната имиграция и да осигури сигурността по границите на страната.

Приключи работата ни по проект Мостове за добросъседство, чиято цел бе да предотврати нелегалната имиграция от и към Русия и ОНД и да стимулира легалната такава.

Ако се върнем две години назад, ние ще видим че това е изключително голямо постижение, защото в момента процеса на нелегалната имиграция на практика е спрян.

Project Report. Нов български университет, София. Лаборатория за управление на рискове, (2013) Извънредната ситуация, предизвикан от нелегалната имиграция : Междинен доклад с прогноза и предложение за въздействие.

Евросъюзът активира новата система за контрол на южните външни граници, за да засили борбата срещу нелегалната имиграция и да се предотвратят нови корабокрушения край бреговете на съюза.

С цел борба с нелегалната имиграция Латвия реши да построи ограда по някои участъци от границата с Русия, заяви министърът на вътрешните работи на републиката Рихардс Козловскис.

отбеляза Бабиш непосредствено преди да излети за Италия, където ще се срещне премиерите на Италия и Малта за обсъждане на проблема с нелегалната имиграция от страните в Африка.

Източници на ДПА казаха, че на преговорите в Берлин е било договорено споразумение за борба с нелегалната имиграция и затягане на политиката на даване на убежище. Те не дадоха подробности.