Какво е " НЕЛЕГАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ilegale
• clandestine
• ilegală
• ilegal
• clandestină
• ilegala

Примери за използване на Нелегалната на Български и техните преводи на Румънски

Дадох ти нелегалната.
V-am dat imigrantul.

Нелегалната миграция трябва да бъде пресечена.
Imigratia ilegala trebuie sa fie oprita.

И си прав… нелегалната емиграция не решава нищо.
Nici macar in ceea ce priveste emigratia clandestina nu rezolva cam nimic.

Навън се говори за срещата Ви с лидерите на нелегалната"Солидарност".
Străinătatea vorbeşte că v-aţi întâlnit cu lideri ai"Solidarităţii" ilgale.

Но контролира нелегалната търговия с оръжие в Конго от години.
Dar el este controlat comerțul cu arme ilegal în Congo de ani.

Петер Сиярто: Брюксел и ООН целят легализиране на нелегалната миграция.
Pter Szijjrt- Dorinţa Bruxelles-ului şi a ONU este aceeaşi: legalizarea migraţiei clandestine.

Комендант Сафир от Хагана нелегалната армия на временното правителство в Палестина.
Maior Safir a Haganah… din armata subterană a guvernului provizoriu din Palestina.

Славата на нелегалната борба и на гражданската война все още слабо ги озаряваше.
Prestigiul luptei clandestine si al razboiului civil se lega de ei intr-o slaba masura.

Италианските власти ще предадат на Либия 12 военно-морски съда за борба с нелегалната миграция.
Franţa va livra şase ambarcaţiuni marinei libiene pentru combaterea imigraţiei clandestine.

Нелегалната руска емигрантка Таня живее заедно с 13-годишния си син Иван в Белгия от осем години.
Tania este din Rusia şi trăieşte ilegal în Belgia cu fiul ei Ivan, de 13 ani.

Борба срещу нелегалната имиграция на граждани от трети страни(вот).
Priorităţile politice în cadrul luptei împotriva imigraţiei clandestine a resortisanţilor din ţările terţe(vot).

Първата ми работа след университета беше да разследвам нелегалната търговия със слонова кост в Африка.
Prima mea slujbă după facultate a fost să investighez traficul ilegal de fildeș african.

Юни 2004: нелегалната окупация на Ирак и Афганистан струва по 2, 2 милиарда долара НА ДЕН.
Iunie 2004: invadarea ilegala a Irakului si Afganistanului costa 2.2 miliarde de dolari PE ZI.

Фундисва Мланга е подсъдим за разкриване на нелегалната генетична програма на МНЮ.
Fundiswa Mhlanga îşi aşteaptă momentan procesul pentru dezvăluirea programului ilegal de cercetare genetică al MNU.

Нелегалната група пое отговорността за серията нападения с граната в Скопие миналия четвъртък.
Grupul ilegal a revendicat o serie de atacuri cu grenade care au avut loc joia trecută în Skopie.

Отсега нататък Италия ще започне да казва също„не“ на трафика на хора,„не“ на нелегалната миграция.
De astăzi și Italia începe să spună nu traficului de ființe umane, nu față de business-ul imigrației clandestine.

Нелегалната търговия със слонова кост се е увеличила повече от два пъти от 2007 г.
Comerțul ilegal cu fildeș a crescut de peste două ori din 2007 până în prezent și este de peste trei ori mai mare decât în 1998.

От днес Италия също ще започва да казва„не“ на трафика на хора,„не“ на бизнеса с нелегалната имиграция“.
De astăzi și Italia începe să spună nu traficului de ființe umane, nu față de business-ul imigrației clandestine.

Специалното послание съдържа скрита информация за нелегалната среща между Вашингтон и Бенджамин Банекър.
Aceasta misivă specială conţine informaţii ascunse despre o întâlnire clandestină între Washington şi Benjamin Banneker.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, включително експулсирането и репатрирането на незаконно пребиваващите лица;
(c) imigrarea clandestină și șederea ilegală, inclusiv expulzarea și repatrierea persoanelor aflate în.

В писмена форма.-(PT) Незаконната търговия с лекарствени продукти вече беше сравнена с нелегалната търговия с оръжия и наркотици.
În scris.-(PT) Comerțul ilicit de medicamente a fost deja comparat cu comerțul ilegal de arme de război și cu traficul de droguri.

Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, включително експулсирането и репатрирането на незаконно пребиваващите лица;
(c) imigrarea clandestină și șederea ilegală, inclusiv expulzarea și repatrierea persoanelor aflate în situație de ședere ilegală;

Това може би ще ни позволи да се борим заедно още по-ефективно срещу нелегалната имиграция и да насърчим развитието, казано на кратко, на демокрацията.
Acest lucru ne va permite să luptăm și mai eficient împotriva imigrației clandestine și să promovăm dezvoltarea globală a democrației.

След нелегалната имиграция републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ атакува легалната и по-специално събирането на разделените семейства.
Dupa imigratia ilegala, senatorii republicani din Congresul American isi propun sa limiteze si imigratia legala si, în special, procesul de reintregire a familiei.

Но според Паси, членството на България в алианса не е сигурно, и нелегалната сделка с оръжие в този момент може да има негативно влияние.
Passy a mai spus ca participarea Bulgariei la Alianta nu este certa iar contractul ilegal cu arme exact in acest moment ar putea avea un efect negativ.

По-късно работи в нелегалната организация в Крит и е един от лидерите в Ханя на бунта срещу диктаторския режим от 28 юли 1938.
Ulterior, el a lucrat în organizația clandestină a partidului din insula Creta și a fost unul dintre conducătorii revoltei din Chania împotriva regimului dictatorial(28 iulie 1938).

Заглавие на проекта: Трайна защита на есетрите по долното течение на Дунав чрез предотвратяване и противодействие на бракониерството и нелегалната търговия с диви животни.
Titlul proiectului: Conservarea sustenabilă a sturionilor din Dunăre prin prevenirea și reducerea braconajului și comerțului ilegal cu produse din sturion.

Десноцентристкото правителство ожесточи борбата си срещу нелегалната имиграция след изборния успех на крайната десница, която събра 7 процента от гласовете на изборите за Европейски парламент.
Guvernul conservator a început să înăsprească lupta sa contra imigraţiei clandestine după ce extrema-dreaptă a obţinut 7 la sută din sufragii la ultimele alegeri europene.

Под влияние на растящия вътрешен и външен натиск председателят на Общинския съвет Владимир Кисьов обеща да предприеме мерки за спиране на нелегалната търговия с дискове.
Sub acţiunea unor presiuni interne şi externe în creştere, Preşedintele Consiliului Municipal Vladimir Kissiov a promis să ia măsuri pentru a pune capăt comerţului ilegal de CD-uri.

Съжалявам обаче, че целите на политиките в областта на миграцията отново бяха пренебрегнати и отстъпиха пред въпроса за борбата с нелегалната имиграция и укрепването на агенцията Фронтекс.
Cu toate acestea, regret că obiectivele politicilor privind migraţia au fost ignorate din nou şi au fost puse în umbra luptei împotriva imigraţiei clandestine şi a consolidării Agenţiei FRONTEX.

Как да използвам "нелегалната" в изречение

Извършителите на терористичните актове принадлежат към нелегалната организацията, наречена „Турско националноосвободително движение в България”.

Завършва нелегалната Витошка конференция, на която Работническата партия взема решение за единодействие с опозицията.

България и Великобритания ще си сътрудничат в сферата на контратероризма и борбата с нелегалната миграция

усвояване на европейски средства за борба с нелегалната миграция и охрана на държавната граница, 05/04/2018

Зам.-министър Атанаска Николова призова за мерки срещу нелегалната търговия с веществата, които рушат озоновия слой

Международната организация по миграция отбеляза, че нелегалната миграция в Европа през Средиземно море както и…

състояние на съоръженията на границите на България и готовността за противодействие на нелегалната миграция, 10/05/2017

За сметка на увеличаване на средствата за борба с нелегалната миграция, отбраната, сигурността и образованието

Създават се Независими работнически професионални съюзи с орган в. "Единство" под контрола на нелегалната БКП.