Какво е " НЕМИСЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu cred

Примери за използване на Немисля на Български и техните преводи на Румънски

Не, немисля.
Nu, nu cred.

Немисля така.
Nu cred asa.

Да, но немисля, че.
Da, dar eu nu cred că.

Немисля че ще се справим.
Nu cred că putem.

Слънчо, немисля, че можеш да направиш нещо.
Zâmbăreţule, nu cred că e ceva ce poţi face tu.

Немисля че ще оцелее.
Nu cred că va supravieţui.

За какво си заслужава, Немисля, че е искал да бъде повече такъв.
Dacă mai contează, nu cred că a mai vrut să fie aşa.

Немисля, че сме се срещали.
Nu cred că ne-am cunoscut.

Разбира се че да ако мама не е на близо, немисля че татко ще има какво да яде.
Sigur. Fara mama mea in jur, nu cred ca tatal meu s-ar putea hrani.

Немисля, че го знае засега.
Nu cred că ştie încă asta.

С изключение на печенето на хора наоколо, немисля, че то има дневен ред… и това прави работата ни по-заплетена.
În afară să carbonizeze tot ce vede, nu cred că are vreun plan şi asta ne face treaba mai dificilă.

Не немисля, че си глупав.
Nu, nu cred că eşti prost.

Немисля, че това е добра идея, сър.
Nu cred că-i o idee bună, dle.

Жените, за разлика от мъжете, често немисля за това какво означава да това или онова рисуване върху кожата, и просто да украсяват тялото си.
Femeile, spre deosebire de bărbați, de multe ori nucred despre ce înseamnă sau că la acest desen pe piele, și pur și simplu decora corpul.

Немисля, че това са семейство Хъсби.
Nu cred că e din familia Hansby.

Но немисля, че е заради вида на работата.
Dar nu cred că e vorba de genul de muncă.

Немисля, че искаш, но ще го приемеш.
Nu cred că vă veţi dori asta, dar o veţi accepta.

Аз немисля, че тинейджърите харесват различното.
Nu-mi place adolescenti fiind diferit.

Немисля че мъжете са толкова предсказуеми.
Nu cred că bărbaţii sînt aşa de predictibili.

Но немисля, че д-р Лин ме харесва особено.
Dar eu nu cred, uh, Dr. Lin mi place foarte mult.

Немисля, че разбираш колко трудно е това за мен.
Nu cred că ai înţeles cât de greu este pentru mine.

Но немисля, че проблемите му са започнали с колата.
Dar eu nu cred că problemele tipul ăsta a început cu masina.

Немисля, че имат пари да и платят за цял сезон.
Nu cred că vor arăta cum și-au cheltuit banii un sezon întreg.

И немисля, че Шеридан дължи някакви на теб.
Şi nu cred că Sheridan ţi-a rămas ţie dator cu ceva.

Немисля, че това е битка, с която искаш да се захващаш сега.
Nu cred că ăsta e un război pe care vrei să-l porţi.

И немисля, че съм виждала твоето тексаско момиче да носи този цвят.
Şi nu o văd pe texanca ta purtând culoarea asta.

Немисля, че ще изглежда много добре, за никого от нас, Генерале, ако колелото на правосъдието стои в застой.
Nu cred că va arata foarte bine pentru fiecare dintre noi, General, în cazul în care roțile justiției se pisa la un popas.

Немислиш, че е направил нещо на Конър нали?
Nu crezi că i-a făcut ceva lui Connor, nu-i aşa?

Безразсъден, импулсивен, немислещ… не Виктор.
Neglijent, impulsiv, nechibzuit… Nu Victor.

Добре, немислех, че ще е важно, но сега осъзнавам, че може да бъде.
Păi, nu am crezut că este important atunci, dar acum realizez că s-ar putea să fie.

Как да използвам "немисля" в изречение

Имам впредвид трасето по Драган Цанков и Дървеница , защото по този начин немисля , че Цариградско ще се разтовари , а и пътникопотока по Цариградско щеше да е много по-голям , отколкото по сегашният участък !