Какво е " НЕОБЛАГАЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• neimpozabile
• gratuite

Примери за използване на Необлагаеми на Български и техните преводи на Румънски

Как така необлагаеми?
Cum adică neimpozabili?

Не, пенсиите трябва да се основават на частни, необлагаеми сметки.
Nu, pensiile ar trebui să se bazeze pe conturi private, neimpozabile.

В джоба ти, необлагаеми и чисти.
In buzunar, usor si liber.

Планирани промени на данъчните закони и необлагаемия доход в Румъния.
Modificări planificate în legislaţia fiscală şi veniturile neimpozabile în România.

Ще изгуби необлагаеми 2000 долара.
Ai pierde o deducere de $2.000.

Причина за това е, че заедно с него е премахнат необлагаемият минимум.
Motivul pentru acest fenomen este că împreună cu cota unică a fost eliminat minimumul neimpozitabil.

Протокол от тестовете(разходите са до три необлагаеми минимални доходи на гражданите);
Protocolul de testare(costul este de până la trei venituri minime neimpozabile ale cetățenilor);

Законът отменя повечето данъчни преференции, най-вече минималния размер на необлагаемия доход.
Proiectul de lege elimină majoritatea scutirilor de impozit, îndeosebi venitul minim neimpozitabil.

Заплатите в Москва могат да варират от 30 до 65 необлагаеми минимални доходи и по-високи.
Salariile de la Moscova pot varia de la 30 la 65 de venituri minime fără impozite și mai mari.

Вие плащате данък само върху половината от дохода ви, която е над необлагаемия минимум.
Trebuia să plătiți impozit doar pe jumătatea din venitul Dvs., acea jumătate care este peste minimumul neimpozitabil.

За заплатите служителите ще отидат около 100 необлагаеми минимални доходи на гражданите.
Pentru salariați, angajații vor primi aproximativ 100 de venituri minime neimpozabile ale cetățenilor.

Намаляването на данъците на най-богатите обаче не може да се компенсира само с премахването на необлагаемия минимум.
Reducerea taxelor celor mai bogați nu poate fi compensată numai prin eliminarea minimumului neimpozitabil.

Цената на професионалните ютии и дъски варира от 6 до 10 необлагаеми минимални доходи на гражданите.
Prețul plăcilor de fiare și plăci profesionale variază de la 6 la 10 venituri minime gratuite ale cetățenilor.

По-добре е да се определят най-малко 100 необлагаеми минимални доходи на гражданите за транспортни разходи.
Este mai bine să se stabilească cel puțin 100 de venituri minime neimpozabile ale cetățenilor pentru costurile de transport.

Акцизните ставки върху горивата, цигарите и алкохола ще се увеличат, а необлагаемият минимален доход ще се увеличи.
Accizele la combustibili, tutun şi alcool vor fi majorate, iar pragul minim de impozitare va fi eliminat.

Глава 6- Специален план за неустановени облагаеми лица, доставящи електронни услуги на необлагаеми лица.
Capitolul 6- Regim special pentru persoanele impozabile nestabilite care presteaza servicii pe cale electronica unor persoane neimpozabile.

Първите две години след премахването на необлагаемия минимум, делът на данъците в разходите на домакинствата се покачва умерено.
În primii doi ani după eliminarea minimului neimpozitabil, ponderea impozitelor în cheltuielile gospodariilor crește modest.

Трябва да се отбележи също, че в малките градове с ниски заплати цената на услугите може да бъде намалена до седем необлагаеми минимални доходи.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că în orașele mici cu salarii mici, costul serviciilor poate fi redus la șapte venituri minime neimpozabile.

Това означава, че ако заплатата надвишава 718 необлагаеми минимални доходи за целия период(година), тогава лихвата не се приспада.
Aceasta înseamnă că, dacă salariul depășește 718 venituri minime neimpozabile pentru întreaga perioadă(an), atunci dobânda nu este dedusă.

Изданието пише още, че на среща между управляващите и бизнеса е обсъдено също от 2018 г. доходите до 2000 леи(865 лева) да станат необлагаеми.
Publicaţia mai scrie că la întâlnirea recentă dintre guveranţi şi mediul de afaceri s-a discutat ca, începând de anul viitor, veniturile de până la 2000 de lei(865 de leva) să devină neimpozabile.

Тук сумата е по-ниска- от 50 до 300 необлагаеми минимални доходи, но условията са по-леки- например обезпечението не е задължително.
Aici suma este mai mică- de la 50 la 300 venituri minime neimpozabile, dar condițiile sunt mai indulgente- de exemplu, garanția nu este obligatorie.

Изданието пише още, че на среща между управляващите и бизнеса вчера е обсъдено от догодина доходите до 2000 леи/865 лева/ да станат необлагаеми.
Publicaţia mai scrie că la întâlnirea recentă dintre guveranţi şi mediul de afaceri s-a discutat ca, începând de anul viitor, veniturile de până la 2000 de lei(865 de leva) să devină neimpozabile.

Много по-икономично ще бъде придобиването на предишното чуждестранно оборудване или неговите руски колеги, цената на която няма да надвишава седемдесет необлагаеми минимални доходи на гражданите. Организация на производството.
O economie mai mare va fi achiziționarea unui echipament străin sau a omologilor săi ruși, al căror cost nu va depăși șaptezeci de venituri minime neimpozitate ale cetățenilor. Organizarea producției.

Гръцкият финансов и икономически министър Никос Христодулакис съобщи на 8 януари, че държавата ще емитира необлагаеми съкровищни бонове на обща стойност 2, 5 млрд. евро за финансирането на социални дейности.
Ministrul grec al Finantelor si Economiei, Nikos Christodoulakis, a anuntat pe 8 ianuarie ca statul va emite titluri de stat neimpozitabile in valoare de 2,5mld EUR pentru a finanta activitatile sociale.

Разбира се, през следващите месеци основната част от разходите ще бъдат заплатите- в зависимост от броя на служителите, тя ще варира от 25 до 60 необлагаеми минимални доходи на гражданите.
Desigur, în lunile următoare, principala cheltuială va fi salariul- în funcție de numărul de angajați, acesta va fluctua de la 25 la 60 de venituri minime gratuite ale cetățenilor.

Какво те измъчва, Необлагаем?
Ce te sâcâie, Nea' Impozabil?

Пенсиите бяха намалени заедно с минимална необлагаема сума.
Au fost reduse pensiile, împreună cu suma minimă neimpozitabilă.

Никъде не пише, че е необлагаем.
Nu scrie nicăieri că nu este comestibilă.

България е и единствената страна в ЕС, в която няма необлагаем минимум под някаква форма.
Bulgaria este singurul stat din UE în care nu există, sub o anumită formă, un minim neimpozitat.

Понастоящем максималното необлагаемо с данък износно количество, от което всяка фирма може да се възползва, е 60 тона пъстърва годишно.
În prezent, cantitatea maximă pe care o firmă o poate exporta cu scutire de impozit este de 60 tone de păstrăv pe an.

Как да използвам "необлагаеми" в изречение

0% данъци : разходите за храни по Наредба N°11 се считат за присъщи разходи за дейността на предприятието и следователно са необлагаеми

В крайна сметка заслужили сме си парламента! Щом вече няколко петилетки взимат в бял плик необлагаеми пари и никой нищо не им казва!

лице, което има необлагаеми доходи от дейност по таксиметров превоз на пътници, извършвана от физически лица - водачи, от името на регистриран превозвач.

1. Правилникът за годишния данъчен резултат (облагаеми и необлагаеми разходи) е въведен с решение на Министерския съвет, което позволява лесното му и непрекъснато преразглеждане;

Съдействие и правни консултации относно прилагането на Закона и правилата за данък върху общия доход. Използване на правна помощ за облагаеми и необлагаеми доходи.

Влизат да, всички облагаеми доходи по чл. 50 от ЗДДФЛ. Необлагаеми са социалните придобивки - ваучери за храна, карти за пътуване и др. подобни.

От 6 април 2018 година стартира новата финансова година в Англия и това се отразява с нови необлагаеми минимуми за Paye tax и NIC.