Какво е " НЕОНАТАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• neonatală
• neonatal
• neonatale
• matern si neonatal

Примери за използване на Неонаталния на Български и техните преводи на Румънски

Борба с неонаталния тетанус.
Campanie impotriva tetanosului neonatal.

Кампания за превенция на неонаталния тетанус.
Campanie impotriva tetanosului neonatal.

Това означава, че лекарството е противопоказано в неонаталния период.
Aceasta înseamnă că medicamentul este contraindicat în perioada neonatală.

Задължителен модул на неонаталния апарат е монитор, който отразява интензивността на вентилацията.
Un modul obligatoriu al aparatului neonatal este un monitor care reflectă intensitatea ventilației.

Транзитната жълтеница е гранично състояние на неонаталния период.
Icterul tranzitoriu este o condiție limită a perioadei neonatale.

Можете да пиете амоксицилин от неонаталния период, но максималната доза не трябва да надвишава 30 mg/ kg телесно тегло.
Puteți să beți amoxicilină din perioada neonatală, dar doza maximă nu trebuie să depășească 30 mg/ kg greutate corporală.

Pampers подкрепя УНИЦЕф в усилията за премахването на неонаталния тетанус в цял свят.
Campania derulată de Pampers şi UNICEF are ca scop eliminarea tetanosului neonatal la nivel global.

Алергичните реакции при деца могат да възникнат във всяка възраст, дори и в неонаталния стадий.
Reacțiile alergice la copii pot să apară la orice vârstă, chiar și în stadiul nou-născutului.

Чрез кампанията“1 опаковка= 1 ваксина” Pampers® и UNICEF целят да елиминират неонаталния тетанус на глобално ниво.
Prin campania„1 pachet= 1 vaccin”, Pampers® şi UNICEF îşi propun eliminarea tetanosului neonatal la nivel global.

Сега, почти всеки родител знае, че неонаталния период- не в момент, когато детето се нуждае от една възглавница.
Acum, aproape fiecare părinte știe că perioada de nou-născuți- nu într-un moment în care copilul are nevoie de o pernă.

Pampers-UNICEF отбелязва 10-тия си рожден ден с едно желание- да елиминира неонаталния тетанус.
Pampers si UNICEF aniverseaza 10 ani de parteneriat, avand o singura dorinta: eliminarea tetanosului matern si neonatal.

По време на неонаталния период съотношението на клетките се различава рязко от това при възрастните[Nikushkin EV, Kryuchkova MI, 1998].
În perioada neonatală, raportul dintre celule diferă brusc de cel al adulților[Nikushkin EV, Kryuchkova MI, 1998].

Хлорофилипт е универсален антимикробен агент, който може да се използва от неонаталния период и през целия живот.
Clorofilliptul este un agent universal antimicrobian care poate fi utilizat din perioada neonatală și pe tot parcursul vieții.

В повечето случаи, симптомите на неонаталния лупус изчезват спонтанно от 3 до 6 месечна възраст, не оставя последствия.
În majoritatea cazurilor simptomele lupusului neonatal dispar spontan până la vârsta de 3-6 luni, vindecarea producându-se fără sechele.

Партньорството на Pampers и UNICEF отбелязва 10-тия си рожден ден с едно желание- да елиминира неонаталния тетанус.
Pampers si UNICEF aniverseaza 10 ani de parteneriat, avand o singura dorinta: eliminarea tetanosului matern si neonatal.

Неонаталния период, когато 60-90% от новородените имат транзиторна гинекомастия вследствие трансплацентарния трансфер на естрогени от майката.
Perioada neonatală: între 60-90% din bebelușii de sex masculin au o formă de ginecomastie datorită transferului transplancetar al estrogenului matern.

Освен това, използването на голям брой местни лекарства в неонаталния период може да доведе до алергичен ринит и дисбиоза на чревната микрофлора.
În viitor, utilizarea unui număr mare de medicamente locale în perioada neonatală poate duce la rinita alergică și dysbioza microflorei intestinale.

По време на неонаталния период, техниката за извършване на масажи и гимнастика има някои особености в сравнение с масаж в детето през месеца.
În timpul perioadei neonatale, tehnica de a efectua masaj și gimnastică are unele particularități în comparație cu un masaj la un copil pe parcursul lunii.

Те имат нещо извън външния си вид прилича на себореен дерматит, но различията си по такъв strupyky са сами в неонаталния период- 2-3 седмици след раждането.
Ei au ceva in aspectul lor exterior seamănă dermatita seboreica, dar diferențele astfel strupyky sunt singuri in perioada neonatala- 2-3 saptamani dupa nastere.

Въпреки това, като се има предвид добрата поносимост на лекарството и малкия брой противопоказания за употреба, той често се използва от неонаталния период.
Cu toate acestea, având în vedere buna tolerabilitate a medicamentului și numărul mic de contraindicații de utilizat, acesta este adesea utilizat din perioada neonatală.

Преждевременно родени бебета са изложени на риск от различни усложнения, повечето от които съвременното развитие на неонаталния интензивно отделение могат да бъдат предотвратени или излекувани.
Copiii născuți prematur prezintă riscul de a dezvolta diverse complicații, dintre care majoritatea pot fi prevenite sau vindecate prin dezvoltarea resuscitării moderne neonatale.

Добрата новина е, че нещо толкова просто като закупуването на пакет пелени или мокри кърпички Pampers може да помогне да елиминираме неонаталния тетанус в тези страни.
Vestea bună este că, prin simpla achiziționare a unui pachet de scutece Pampers New Baby-Dry sau Pampers Active Baby-Dry, poți ajuta la eliminarea tetanosului în rândul nou-născuților în aceste țări.

Токсичният ефект върху развитието на плода включва леко намалена жизненост на малките в перинаталния и неонаталния период и понижено тегло при раждане, което се задържа и в по-късна възраст.
Toxicitatea asupra dezvoltării embrio-fetale a inclus scăderi uşoare ale viabilităţii puilor în perioadele peri- şi neonatală; şi scăderi ale greutăţii corporale la naştere care au persistat la vârsta adultă.

В неонаталния период далекогледство е норма всички новородени деца имат физиологичен(т. е., е естествена стъпка в развитието на организма), пресбиопия поради малкия размер на предшестващата-последваща ос на очната ябълка.
În perioada neonatală, hipermetropia este norma: toți nou-născuții au hipermetropie fiziologică(adică o etapă naturală în dezvoltarea organismului) datorită dimensiunii mici a axei anteroposterioare a globului ocular.

Но без значение какъв подход се основава на една или друга периодизация, всички те започват по един и същи начин- от неонаталния период, който обхваща периода от момента на раждането до достигане на детето на два месеца.
Dar indiferent de ce abordare se bazează una sau cealaltă perioadă, toate încep în același mod- din perioada neonatală, care acoperă perioada de timp de la naștere până la vârsta de două luni a copilului.

Suspect на тази аномалия може да бъде веднага след раждането на базата на систолна шума при слушане на детето(в повечето случаи, диагностицирани в неонаталния период и ранното детство, до 3 години).
Se poate suspecta această anomalie de dezvoltare imediat după naștere pe baza murmurului sistolic din inimă atunci când ascultați un copil(în majoritatea covârșitoare a cazurilor, diagnosticul se face în perioada neonatală și copilăria timpurie, până la 3 ani).

Pampers започва партньорството си с UNICEF през 2006 г., за да се опитат да елиминират неонаталния тетанус- предотвратима болест, която всяка година убива 58 000 бебета в непривилигированите райони още през първия месец от живота им.
Pampers a încheiat un parteneriat cu UNICEF încă din anul 2006 cu scopul de a lupta pentru eliminarea tetanosului maternal și neonatal, o boală ce poate fi prevenită dar care, în zone mai puțin privilegiate, omoară anual 58.000 de bebeluși în prima lor lună de viață.

Учени от Националното училище за биологични науки(ENCB) на Националния политехнически институт(IPN) изучават животински модели, ако използването на нестероидни противовъзпалителни средства по време на неонаталния стадий повлиява развитието на шизофрения през целия живот.
Oamenii de stiinta de la Scoala Nationala de Stiinte Biologice(ENCB) ai Institutului Politehnic National(IPN), modele de animale de studiu in cazul in care utilizarea de medicamente anti-inflamatorii nesteroidiene, in etapa neonatala, influenteaza dezvoltarea schizofreniei pe tot parcursul vietii.

В проучванията за репродуктивна токсичност при Дългоопашати макаци подкожните дози до 75 mg/ kg(около 12- кратно съотношение на експозицията въз основа на стойностите за AUC на 28 ден при 75 mg/ kg спрямо клиничната максимална доза) не разкриват токсичност за майката, ембриотоксичност или тератогенност, ако са прилагани по време на органогенезата и не показват нежелани ефекти върху феталния и неонаталния растеж, ако се прилагат по време на късната бременност, раждането и кърменето.
În studiile de reproducere la maimuţele cynomolgus, doze de până la 75 mg/ kg(de aproximativ 12 ori raportul dintre expunerea calculată în funcţie de valorile ASC din ziua 28 pentru 75 mg/ kg comparativ cu doza clinică maximă), administrate subcutanat, nu au evidenţiat toxicitate maternă, embriotoxicitate sau teratogenitate, când au fost administrate în timpul organogenezei şi nu au evidenţiat reacţii adverse asupra creşterii fetale sau neonatale, când au fost administrate în timpul ultimei perioade a sarcinii, al naşterii şi alăptării.

Как да използвам "неонаталния" в изречение

Чад декан актуализация загуба на тегло причините за загуба на. Неонаталния период и починалите през постнеонаталния период.

• Най-сериозните усложнения са свързаните с гениталният херпес неоплазми на гениталиите и неонаталния херпес симплекс /на новороденото/.

3.15. Очни болести: диагностика и лечение на ретинопатията на недоносеността и други очни заболявания в неонаталния период.

Направени в неонаталния период при деца с перинатална асфисксия, евокираните потенциали имат прогностична стойност за късния неврологичен дефицит.

(8) Филтърните бланки от неонаталния скрининг, както и тези от контрол на лечение се съхраняват минимум 5 години.

При гърчов синдром в неонаталния период – провеждат се освен гореизброените и допълнителни биохимични, електролитни и метаболитни изследвания.

Кратки психологически характеристики на възраст periodov.Pervy критичен период от развитието на детето - неонаталния период. 1 страница ;

Прилагат се задължителните за неонаталния период имунизации, освен ако родителите не са изразили писмено съгласие за отказ от ваксинация.

Лечение: Лечението на шока в неонаталния период се базира на точно установяване на патогенетичните механизми, довели до неговото развитие.