Какво е " NEONATAL " на Български - превод на Български

• неонатална
• неонатален
• неонаталният
• новороденото

Примери за използване на Neonatal на Румънски и техните преводи на Български

Specialistul neonatal este pe drum in.
Неонаталният специалист идва насам.

Ce reprezintă screening-ul neonatal?
Какво представлява масовият неонатален скрининг?

Lupusul neonatal este diferit de LES.
Неонаталният лупус е различен от SLE.

Le voi spune că administratorul lor de la Neonatal trişează.
Ще им кажа, че управителят на неонатологията им е измамник.

Icterul neonatal al nou-născuților și tipurile acestora.
Неонатална жълтеница от новородени и нейните видове.

Posibilă infecție intranatală a fătului și dezvoltarea sepsisului neonatal.
Възможна интранатурна инфекция на плода и развитие на неонатален сепсис.

Copiii cu lupus neonatal cresc și se dezvoltă normal.
Децата с неонатален лупус растат и се развиват нормално.

Campania derulată de Pampers şi UNICEF are ca scop eliminarea tetanosului neonatal la nivel global.
Pampers подкрепя УНИЦЕф в усилията за премахването на неонаталния тетанус в цял свят.

În primul rând, icter neonatal pot fi fiziologice și patologice.
На първо място, неонаталната жълтеница може да бъде физиологична и патологична.

Lupusul neonatal este o boală rară a fătului şi nou-născutului, produsă prin trecerea auto-anticorpilor materni specifici prin placentă.
Неонаталният лупус е рядко заболяване на плода и новороденото, придобито от трансплацентарно преминаване на специфични антитела от майчиния организъм.

Simptomele de alergii la copii(inclus neonatal) leziuni ale pielii, de obicei, se manifestă.
Симптомите на алергии при бебета(неонатална включени) обикновено се проявяват кожни лезии.

Tetanosul neonatal este o forma de tetanos generalizat care apare la nou nascuti.
Неонаталният тетанус е форма на генерализиран тетанус, който се среща при новородени.

Auto-anticorpii specifici asociaţi cu lupusul neonatal sunt anticorpii anti-Ro şi anti-La.
Специфичните автоантитела, свързани с неонатален лупус са известни като анти-Rо и анти-La антитела.

Screeningul neonatal se face între a treia şi a cincea zi de la naştere.
Неонаталните скринингови тестове се правят между 3-ти и 5-ти ден от раждането.

Din 2006, parteneriatul Pampers-UNICEF a ajutat la eliminarea tetanosului maternal si neonatal in 15 tari, pentru ca milioane de bebelusi sa zambeasca din nou!
От 2006 г. партньорството Pampers-UNICEF е помогнало за елиминиране на майчиния и неонатален тетанус в 15 страни, така че милиони бебета да се усмихнат за първи път!

Tetanosul neonatal este o forma de tetanos generalizat care apare la nou nascuti.
Неонаталната тетанус е форма на генерализирана тетанус, която се проявява при новородени.

Când copilul devine infectat, acesta este denumit herpes herpes neonatal și este o stare gravă care ar putea pune în pericol viața copilului.
Когато бебето се зарази, то се нарича неонатален херпес и това е сериозно състояние, което може да застраши живота на бебето.

Diabetul neonatal este o formă rară de boală care afectează copiii din grupa de vârstă de până la șase luni.
Неонаталният диабет е рядко заболяване, засягащо деца от възрастовата група до шест месеца.

Se face un diagnostic neonatal daca pulsul lor scade sub 100 batai pe minut.
Новороденото се диагностицира, ако импулсът им падне под 100 удара в минута.

Erupția cutanată de lupus neonatal este pasageră, și de obicei dispare fără cicatrici.
Обривът на неонатална лупус е преходен и обикновено преминава без белези.

Pe de altă parte, lupusul neonatal poate apare la copii ale căror mame nu au LES.
От друга страна, неонатален лупус може да се види при децата на майки, които нямат SLE.

Un modul obligatoriu al aparatului neonatal este un monitor care reflectă intensitatea ventilației.
Задължителен модул на неонаталния апарат е монитор, който отразява интензивността на вентилацията.

La nou-născuții cu icter neonatal, frecvența alăptării recomandată este de 8-12 ori pe zi fără o pauză de noapte.
При новородени с неонатална жълтеница честотата на препоръчваното кърмене е 8-12 пъти на ден без нощна пауза.

Copiii cu forme patologice ale icterului neonatal sunt supuși urmăririi de către un medic pediatru și un neurolog pediatru.
Децата с патологични форми на неонатална жълтеница са обект на проследяване от педиатър и педиатричен невролог.

Utilizarea fototerapiei pentru icterul neonatal implică un efect uniform al luminii albastre asupra pielii bebelușului.
Използването на фототерапия за неонатална жълтеница предполага еднороден ефект на синя светлина върху кожата на бебето.

S- au raportat cazuri de trombocitopenie neonatală şi de icter fetal şi neonatal, în cazul unui tratament cu tiazide la mamă.
Съобщавани са случаи на неонатална тромбоцитопения, фетална или неонатална жълтеница при лечение на майката с тиазиди.

S- au raportat cazuri de trombocitopenie neonatală sau icter fetal sau neonatal, în cazurile în care mamele au urmat un tratament cu tiazide.
Съобщени са случаи на неонатална тромбоцитопения, или фетална или неонатална жълтеница при лечение на майката с тиазиди.

Printre posibilele cauze ale icterul neonatal se numește prezența pregnane în laptele matern estrogen, prevenind legarea bilirubinei;
Сред възможните причини за неонатална жълтеница се нарича прегнан присъствие в млякото на майката естроген, предотвратяване на свързването на билирубина;

De exemplu, MiraCradle® este un răcitor neonatal marcat cu CE, care permite răcirea controlată a nou-născuților pentru a susține hipotermia terapeutică(TH) pentru asfixierea la naștere.
Например, MiraCradle® е CE маркиран неонатален охладител, който позволява контролирано охлаждане на новородените, за да поддържа терапевтична хипотермия(TH) за задушаване на раждането.

Icterul nou-născuților este un sindrom neonatal caracterizat prin culoarea pielii icterice vizibile, sclera și membranele mucoase datorită creșterii nivelului de bilirubină din sângele copilului.
Жълтеницата от новородени е неонатален синдром, характеризиращ се с видим иктеричен цвят на кожата, склера и лигавиците, дължащи се на повишаване нивото на билирубин в кръвта на детето.