Какво е " NEONATALE " на Български - превод на Български

• неонатални
• неонатална
• новородените
• новородени
• неонатален

Примери за използване на Neonatale на Румънски и техните преводи на Български

Rata mortalităţii neonatale.
Показател за неонатална смъртност.

Dar aceste drone neonatale sunt imprevizibile.
Но тези новородени дронове са непредсказуеми.

Decese materne și neonatale.
Мъртвораждания и неонатална смърт.

Vehiculele neonatale nu pot fi deosebit de compacte din cauza circumstanțelor.
Неонаталните превозни средства не могат да бъдат особено компактни поради обстоятелства.

Cufundată în studiul Trilogiei Neonatale.
Погълната от трилогията по неонатология.

Convulsiile febrile și convulsiile neonatale benigne nu sunt forme de epilepsie.
Фебрилните пристъпи и доброкачествените неонатални пристъпи не са форми на епилепсия.

Bebeluşul Eli are sindromul abstinenţei neonatale.
Бебето Илай има неонатален абстинентен синдром.

De asemenea, reduce riscul de rahitism neonatale ca laptele este bogat in vitamina D.
Той също така намалява риска от неонатални рахит като мляко е богато на витамин D.

Lactoferrin: un jucător critic în apărarea gazdelor neonatale.
Лактоферин: Критичен играч в защита на новородени домакини.

Indometacin este cauza hipertensiunii neonatale a arterelor pulmonare și chiar moartea fetală;
Индометацин е причина за неонатална хипертония на белодробни артерии и дори за смърт на плода;

Icterul tranzitoriu este o condiție limită a perioadei neonatale.
Транзитната жълтеница е гранично състояние на неонаталния период.

Clenbuterol favorabil remodelează celulele cardiace neonatale prin activarea p38 MAPK calea de semnalizare.
Кленбутерол благоприятно remodels неонатална сърдечни клетки чрез активиране на p38 MAPK сигнализация път.

Fumatul poate duce la naștere prematură și la complicații neonatale.
Пушенето може да доведе до преждевременно раждане и неонатални усложнения.

Vasele neonatale sunt elastice, lumenul lor este mai larg, rețeaua de capilare este mai mare, prin urmare presiunea este de 60/40 mm Hg.
Неонаталните съдове са еластични, луменът им е по-широк, мрежата от капиляри е по-голяма, затова налягането е 60/40 mm Hg.

Şi tu a trebuit să petreci noaptea în camera de maturizare cu 52 de drone neonatale?
И ти прекара нощта в камерата за узряване, заедно с 52 новородени дрони?

Reducerea enterotoxicozelor neonatale la purcei,, în timpul primelor zile de viaţă, cauzate de tulpinile E.
Терапевтични показания за отделните видове животни Редуциране на неонаталната ентеротоксикоза при прасета през първите дни от живота им, причинена от щамовете на Е.

Totuși aceste expuneri nu au dus la mărirea pierderilor fetale sau a deceselor neonatale.
Експозицията, обаче, не увеличава случаите на загуба на фетуса или неонатална смърт.

În timpul perioadei neonatale, tehnica de a efectua masaj și gimnastică are unele particularități în comparație cu un masaj la un copil pe parcursul lunii.
По време на неонаталния период, техниката за извършване на масажи и гимнастика има някои особености в сравнение с масаж в детето през месеца.

Prematuritatea si complicatiile acesteia cauzează aproximativ 25 la suta din decesele neonatale.
Недоносеността и нейните усложнения причиняват около 25 процента от смъртта на новородени деца.

Proiectele cuprind instruirea în domeniul resuscitării neonatale, asigurarea de apă potabilă, distribuirea de scaune cu rotile, tratarea bolilor care afectează vederea şi vaccinarea antipojar.
Инициативите включват обучение за съживяване на новородени, проекти за чиста вода, раздаване на инвалидни колички, лечение на зрението и ваксиниране срещу дребна шарка.

Datorită reputatiei tale,"Seattle Grace" va deveni… unul dintre cele mai bune spitale neonatale din vestul Manhattan-ului.
С твоята репутация Сиатъл Грейс ще стане една от водещите неонатални болници на запад от Манхатън.

Acest lucru duce la anemie, care ar putea, la rândul său, duce, la hemoragie postpartum si mortalitatii materne si neonatale.
Това води до анемия, които биха могли, от своя страна, води до раждането кръвоизлив и майките и новородените смъртност.

Cursul include 70 de lectii video oferite de către experți în domeniu care prezintă principalele boli neonatale și cele mai frecvente interventii diagnostice si terapeutice.
Курсът включва 70 видео уроци, дадени от експерти в областта, представящи основните неонатални заболявания и най-честите диагностични и терапевтични интервенции…[-].

Neocolipor se administrează la scroafe- atât scrofiţe, cât şi scroafe- în vederea imunizării puilor lor împotriva enterotoxicozei neonatale.
Neocolipor се прилага при женски прасета- свине и ремонтни женски животни- за имунизация на малките срещу неонатална ентеротоксикоза.

Sarcina Datele disponibile privind administrarea ciprofloxacinei la gravide nu au indicat prezenţa malformaţiilor sau toxicităţii fetale sau neonatale la ciprofloxacină.
Бременност Наличните данни за прилагане на ципрофлоксацин при бременни жени не показват малформации или фето/ неонатална токсичност на ципрофлоксацин.

Mai mult decât atât, copiii expuși la anestezie în timpul primului trimestru de sarcină prezintă un risc mai mare de schimbări de comportament neonatale.
Освен това, децата, изложени на анестезия по време на първия триместър на бременността проявяват по-висок риск от неонатални промени в поведението.

Studii noi au relevat faptul ca atunci cand ratele de nastere prin cezariana ajung pana la un procent de 10% in randul populatiei, numarul de decese materne si neonatale scade.
Подчертават, че когато секциото е до 10% за цялото население, броят на смъртните случаи при майката и новородените намалява.

Acest lucru se datorează faptului că Lartokaz traversează placenta, iar utilizarea sa după primul trimestru de sarcină poate conduce la efecte secundare fetale şi neonatale dăunătoare.
Това е защото Диуретидин преминава през плацентата и неговата употреба след третия месец на бременността може да има потенциално увреждащ ефект върху плода и новороденото.

Copiii născuți prematur prezintă riscul de a dezvolta diverse complicații, dintre care majoritatea pot fi prevenite sau vindecate prin dezvoltarea resuscitării moderne neonatale.
Преждевременно родени бебета са изложени на риск от различни усложнения, повечето от които съвременното развитие на неонаталния интензивно отделение могат да бъдат предотвратени или излекувани.