Какво е " НЕОТОРИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizate
• neautorizați
• neautorizat

Примери за използване на Неоторизирани на Български и техните преводи на Румънски

Тези опити са неоторизирани.
Experimentele astea nu erau autorizate.

Всички неоторизирани служители, да напуснат незабавно Зона 6.
Întregul personal neautorizat să iasă din Zona 6 imediat.

Някой се опитва да проникне в Залата за наблюдение с неоторизирани кодове.
Cineva încearcă să intre în MTAC cu un cod neautorizat, domnule.

Продукт, който е ремонтиран в неоторизирани от производителя сервизи или от други лица.
Produsul care este reparat în reparații neautorizate de către producător sau de către alte persoane.

Ние няма да разкриваме Вашите лични данни на неоторизирани трети страни.
Nu vom divulga datele dvs. personale către terțe părți neautorizate.

Сигурността на данните предотвратява неоторизирани потребители да глеадат или променят базата данни.
Criptarea informatiei impiedica utilizatorii neautorizati sa poata citi sau schimba datele dumneavoastra.

Внимание: Ако искате да поръчате продукта, избягвайте неоторизирани доставчици!
Atenție: Dacă doriți să comandați produsul, evitați furnizorii neautorizați de terți!

Аз му смених инструкциите, като разреших неоторизирани, но предсказуеми действия от ваша страна.
Ar fi trebuit să anulez instrucţiunile lui, să permită acţiuni neautorizate dar predictibile din partea voastră.

Тази комбинация пази данните Ви от злоупотреба от неоторизирани трети.
Această combinaţie protejează datele dumneavoastră împotriva abuzului persoanelor terţe neautorizate.

Уверете се, че сте избегнали грешката да използвате неоторизирани търговци вместо оригиналния източник от Hourglass.
Asigurați-vă că evitați greșeala de a utiliza reselleri neautorizați în locul sursei originale de la Hourglass.

Възможност да се осигури достъп за изтегляне на файлове към неоторизирани потребители.
Posibilitatea de a oferi acces pentru a descărca fișiere utilizatorilor neautorizați.

Така че Можете да бъдете уверени, че тук няма случайни неоторизирани потребители, само сериозни хора с обозначени намерения.
Așa că puteți fi siguri că nu există întâmplare de către utilizatori neautorizați, doar persoane serioase cu marcate intenții.

Така че моят съвет: След като сте решили да опитате този продукт, избягвайте неоторизирани онлайн магазини!
Deci, sfatul meu: Odată ce ați decis să încercați acest produs, evitați magazine online neautorizate!

Моля, не правете грешката да използвате неоторизирани търговци вместо оригиналната страна на производителя на това средство за защита.
Vă rugăm să nu faceți greșeala de a utiliza reselleri neautorizați în locul producătorului original al acestui remediu.

В автомобила са вградени допълнителни части или са правени неоторизирани промени например Chip tuning.
Au fost integrate piese în autovehicul sau autovehiculul a fost modificat în mod neautorizat de ex. prin(chip) tuning.

Ние ще използваме състоянието на най-съвременните мерки за сигурност за защита на вашата информация от неоторизирани потребители.
Vom folosi de stat a măsurilor de securitate de ultimă oră pentru a proteja informaţiile dvs. de la utilizatorii neautorizaţi.

Бихме искали да отбележим, че имейлите могат да бъдат прочетени или променени неоторизирани и незабелязани при предаването.
Dorim să specificăm că e-mailurile pot fi citite sau modificate în mod neautorizat şi neobservat pe traseul de transmitere.

Определено не се препоръчва използването на неоторизирани доставчици от трети страни вместо автентичния източник на този ресурс.
Cu siguranță nu este recomandată opțiunea de a utiliza furnizori terți neautorizați în locul sursei autentice a acestei resurse.

Осигуряване на данни по такъв начин, въвежда недостатък за сигурност, която позволява на неоторизирани потребители да имат достъп до данните.
Securizarea datelor astfel încât introduce un defect de securitate care permite utilizatorului să acceseze neautorizat datele.

Защото сте мошеническо начинание, копаещо неоторизирани тунели, в райони на земята, където смъртните нямат никакво право да бъдат.
Fiindcă sunteţi o operaţiune ilegală, săpând neautorizat tuneluri în zone ale pământului în care omul muritor n-are dreptul să ajungă.

Принципите за контрол на достъпа и как те могат да бъдат засилени и приложени, за да неоторизирани потребители от една система.
Principiile de control al accesului și modul în care acestea pot fi consolidate și aplicate pentru a menține utilizatorii neautorizați dintr-un sistem.

Системата открива и съхранява грешните опити за влизане на неоторизирани потребители; тези данни могат да бъдат получени по-късно.
Sistemul detectează și stochează încercările de autentificare nereușite ale utilizatorilor neautorizați, aceste date putând fi recuperate ulterior.

Друга функция, която прави софтуер специален е защитена с парола функционалност, която предотвратява неоторизирани потребители да имат достъп.
Altă caracteristică care face ca software-ul special este funcția de parolă protejate, care împiedică utilizatorii neautorizați pentru a accesa.

USB Block е софтуер за предотвратяване на изтичане на данни, който ви позволява да ограничите неоторизирани USB портове, външни дискове, флаш дискове и много други.
USB Block este un software de prevenire a scurgerilor de date care vă permite să restricționați porturile USB neautorizate, unitățile externe, discurile Flash și multe altele.

Прехвърлянето на Вашите лични данни от формулярите за контакт се кодира с SSL ключ(https), за да се предотврати достъпа до данните на неоторизирани трети лица.
Transmiterea datelor dumneavoastră cu caracter personal prin intermediul formularelor de contact este codificată prin SSL(https), pentru a preveni accesarea de către terți neautorizați.

От Чикагския офис твърдят, че един от клоновета на Хюбъртс Нешънъл току-що е изпратил 2 неоторизирани автомобила да приберат парите в брой.
Biroul din Chicago a spus că una dintre filialele băncii Hubert National tocmai a avut două vehicule neautorizate care au ridicat bani cash.

DK: оторизирани и неоторизирани брокери по недвижими имоти: задължително местопребиваване освен дерогация, предоставена от Датската агенция за търговията и дружествата.
DK: Agent imobiliar autorizat și neautorizat: Cerința privind reședința, cu excepția cazurilor în care Agenția pentru Comerț și Societăți Comerciale din Danemarca renunță la această cerință.

Когато инсталирате рутер, важно е да се веднага създаде сигурност за предотвратяване на неоторизирани потребители не могат да използват интернет за безплатно.
Când instalați un router, este important să se stabilească imediat de securitate pentru a împiedica utilizatorii neautorizați să nu poată utiliza internetul gratuit.

Всякакви неоторизирани реклами в полетата, предназначени за информация за потребителя, в коментарите за други играчи или потребителски имена под формата на текст, банери, линкове, снимки, аватари и т. н. са строго забранени.
Pentru a interzice orice publicitate in domeniile neautorizate de informaţii de utilizator în comentarii despre alti jucatori sau nume de utilizator sub forma de text, bannere, link-uri, imagini, avatare etc.

Тази главна парола се използва и за защита на съдържанието на USB стик, за да се предотвратят всякакви неоторизирани потребители от достъп до своите криптирани файлове.
Această parolă master este, de asemenea, folosit pentru a proteja conținutul stick-ul USB pentru a preveni orice utilizatorii neautorizați să acceseze fișierele sale criptate.

Как да използвам "неоторизирани" в изречение

предотвратяват използването му от неоторизирани лица, използващи комуникационно оборудване за данни – контрол на потребителите;

Не препоръчваме монтажът на алармената с-ма да се извърша от неоторизирани сервизи или монтажни центрове.

Ремонт или модификация на устройството, извършени от собственика или от трети лица, неоторизирани от САЙТА.

Цифровият подпис. Криптирането на данните, изпратени по интернет, за да ги предпази от неоторизирани лица ;

3. Гаранцията отпада в случай на опит за отстраняване на повреда от неоторизирани от продавача лица.

Data Loss Prevention (DLP) функции, които предпазват от непреднамерено изпращане на поверителна информация до неоторизирани получатели;

* Специалната форма на края на ключа предпазва неоторизирани ключове да бъдат напълно вкарани в патрона.

б) висока степен на сигурност и оперативна надеждност, както и способност за противодействие на неоторизирани въздействия;

Данните, попълнени в раздел „Регистрация“ не се предоставят на трети лица, както и на неоторизирани организации.