Какво е " НЕПРИЛИЧНО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• expunere indecentă
• comportament indecent
• comportament inadecvat
• comportament nepotrivit
• comportament neadecvat
• indecenţă

Примери за използване на Неприлично поведение на Български и техните преводи на Румънски

Неприлично поведение!
Comportare indecentă.

Публично неприлично поведение?
Indecenţă publică…?

Неприлично поведение.
Comportament neadecvat!

Какво неприлично поведение?
Care comportament inadecvat?

Неприлично поведение.".
Comportament nepotrivit.

Пиене, наркотици, неприлично поведение.
Băutură, droguri, indecenţă.

Неприлично поведение, нали?
Comportament nepotrivit, corect?

Безпорядъци, неприлично поведение.
Tulburarea ordinii publice, indecenţă.

Без неприлично поведение и без лични вещи.
Fără comportament obscen, fără vendete personale.

Шон Армстронг- неприлично поведение.
Sean Armstrong. Comportament obscen.

Двамата мъже взаимно се обвиняват в неприлично поведение.
Cei doi s-au acuzat reciproc de comportament neadecvat.

Това си е неприлично поведение.
Glumeşti? E vorba de comportament indecent.

Ще подадеш ли доклад за неприлично поведение?
Ai nevoie de a depune o raport de comportament inadecvat?

Неприлично поведение= Детето прави нещо, което е лошо за родителя.
Obrăznicie= Copilul face ceva ce este rău pentru părinte.

Бях арестуван за неприлично поведение.
M-au arestat pentru comportament indecent în public.

Чухме, че са смекчили присъдата ви за неприлично поведение.
Am auzit că tocmai ai fost săltat pentru expunere indecentă.

Нападение и неприлично поведение при транспорт на добитък.
Agresiune sexuală şi expunere indecentă într-un camion cu animale.

Попидолът бе обвинен в неприлично поведение.
Majoritatea arestatelor au fost acuzate de comportament neadecvat.

Секс, мръсотии, бой, неприлично поведение, рок групи, без разрешение.
Sex, obscenităţi, bătăi… expunere indecentă… trupe rock, lipsa permisului.

В миналото е имало насилие и неприлично поведение.
În trecut, au existat incidente violente şi purtări indecente.

Вашите лъжи, егоизъм и неприлично поведение ще бъдат разкрити. Защо?
Minciunile tale, egoismul și comportamentul indecent vor fi descoperite. De ce?

В онази нощ арестуваха Ървин за неприлично поведение.
Irwin a fost arestat noaptea aia în Park Slope pentru expunere indecentă.

През 1998 г. е арестуван за неприлично поведение в обществена тоалетна в Лос Анджелис.
In 1998, George Michael a fost arestat pentru comportament imoral intr-o toaleta publica din Los Angeles.

Искаш да се изправя пред ФБР с висящо дело за неприлично поведение?
Vrei să sfidez FBI-ul cu un mandat neexecutat pentru comportament indecent?

Наказателен кодекс, параграф 314, т. 1, неприлично поведение на публично място?
Codul penal California 314.1 care acopera comportament obscen în public. Destul de bun pentru tine?

Два пъти за притежаване на наркотици и три-четири пъти за неприлично поведение.
De două ori pentru posesie de narcotice, şi de trei, patru ori pentru obscenităţi.

Той призна, че е хомосексуалист пред телевизия CNN през 1998 г., след като беше арестуван за"неприлично поведение" в парк в Бевърли Хилс.
El a recunoscut ca e gay in 1998, la televiziunea americana CNN, dupa ce fusese arestat pentru"atitudine nepotrivita" intr-un parc din Beverlly Hills.

Г-ца Броклес е била освободена от предишния си работодател заради неприлично поведение.
Se pare că d-ra Brockless a fost concediată de către fostul ei angajator din cauza comportamentului inadecvat.

В чат строго се спазват традиционните морални норми, така че не трябва да се страхуват прояви на грубост, а също и неприлично поведение от страна на потенциални контакти.
În chat cu strictețe normele morale tradiționale, astfel că nu trebuie să se teamă de manifestare de maniere, dar, de asemenea, decent de comportament de la potentialii interlocutori.

Ами, значи… Ами аналогична е на дума, която означава ами жена с неприлично поведение.
Ei bine, înseamnă… e acelasi lucru cu alt cuvânt, care înseamnă o femeie cu un comportament indecent, ca să zicem asa.