Какво е " НЕПРОИЗВОДСТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neproductive
• non-producție

Примери за използване на Непроизводствени на Български и техните преводи на Румънски

Това е засягало производствени и непроизводствени активи.
Acesta avea în vedere activele productive și neproductive.

За непроизводствени са тези, които не участват в производствения цикъл на производство на проду.
Pentru non-productive sunt cele care nu participă la ciclul de producți.

Поради това е трудно да се създадат изцяло непроизводствени инвестиции.
Prin urmare, este dificil să se creeze o investiție cu totul neproductivă.

Подкрепа за непроизводствени инвестиции[земеделски земи] земеделски земи няма селски стопани, управители на земи.
Sprijinirea investitiilor neproductive[teren agricol] teren agricol nu exista agricultori, administratori de teren.

Според ИБП 2003 преструктурирането на активите е щяло да засяга непроизводствените активи(точки 4. 7 и 4.8).
Conform PAI 2003, restructurarea activelor trebuia să vizeze activele neproductive(punctele 4.7 și 4.8).

От Honda също планира шест„непроизводствени дни“ през април, но отказаха да съобщят кои дати ще се проведат.
Honda a programat, totodată, şase„zile de non-producţie” în aprilie, refuzând să spună însă perioada exactă în care vor avea loc.

Непроизводствени инвестиции насочени необходими за постигане на агроекологични цели и цели в областта на климата и опазване на околната среда.
Sprijin pentru investițiile neproductive legate de realizarea obiectivelor în materie de agromediu și climă.

Или 2, според необходимостта, общи непроизводствени среди за използване при непроизводствени условия.
Sau 2, după cum este cazul, de instanţe generice neincluse în producţie pentru utilizarea în mediul neinclus în producţie.

(10) В това число непроизводствени инвестиции, свързани с изпълнението на задълженията, поети съгласно други екологични действия.
(10) Inclusiv investițiile neproductive legate de realizarea angajamentelor asumate în cadrul altor acțiuni de protecție a mediului.

Той включва разнообразие от дружества на CJSC, JSC и други производствени и непроизводствени компании, които получават печалба от дейността си.
Acesta include o varietate de societăți CJSC, JSC și alte companii de producție și non-producție care beneficiază de profit din activitățile lor.

Разходите за непроизводствени инвестиции, необходими за спазване на ангажимента, могат да се вземат предвид при изчисляване нивото на годишна помощ.
Costul investiţiilor neproductive necesare pentru respectarea angajamentelor poate fi luat în considerare pentru calcularea nivelului ajutorului anual.

Максималният интензитет на помощта за основни подобрения ще бъде 100%, когато се отпускат безвъзмездни средства за съхранение на непроизводствени обекти, които са част от наследството.
Intensitatea maximă a ajutorului pentru lucrări capitale va fi de 100% în cazul acordării unui ajutor pentru conservarea elementelor de patrimoniu neproductive.

Разходите за непроизводствени инвестиции, необходими за изпълнение на задълженията, могат също да бъдат взети предвид при изчисляването на размера на годишна помощ.
Costurile investiţiilor neproductive, necesare pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate pot fi luate în calcul la stabilirea nivelului ajutorului anual.

Проектите за сътрудничество трябва да се финансират 100% от средствата за публична помощ, ако те са непроизводствени проекти(вж. група 1 от приложение II от Регламента за ЕФР).
Proiectele de cooperare ar trebui finanţate 100% din ajutorul public dacă sunt proiecte nelegate de producţie(cf. grupul 1 din anexa II la Regulamentul FEP);

За организации от непроизводствения сектор(администрация/услуги) може да се свърже с големината на организацията, изразена в брой служители.
În cazul organizațiilor care nu își desfășoară activitatea în sectoare de producție(administrație/servicii), indicatorul se referă la dimensiunea organizației exprimată în numărul de angajați.

В действителност единствената причина, поради която се споменава преструктурирането на активите, е защото то е трябвало да осигури финансиране чрез продажбата на непроизводствените активи.
Concluzia ar fi că singurul motiv pentru care se menționează restructurarea activelor este acela că aceasta urma să genereze finanțare prin vânzarea activelor neproductive.

Подкрепя усилията за подобряване на качеството и ефективността на публичните разходи; включително чрез пренасочване на непроизводствените разходи към стимулиращи растежа инвестиции;
Sprijină eforturile de îmbunătățire a calității și eficienței cheltuielilor publice, inclusiv prin redirecționarea cheltuielilor neproductive către investiții de stimulare a creșterii;

Избягване на разходите за съхранение- като се възползвате от BI решения като"Оперативна съхранение на данни", това може да се даде възможност на спестявания пространство, може да носи копия на непроизводствените бази данни.
Depozit de evitare a costurilor- prin valorificarea soluțiilor BI ca un„magazin de date operaționale“, acest lucru poate permite realizarea unor economii de spațiu să fie obținute din copii ale bazelor de date non-producție.

Така например в себестойността на материалните запаси може да се окаже уместно да бъдат включени непроизводствените общи разходи или разходите за проектиране на продукти за конкретни клиенти.
De exemplu, poate fi adecvată includerea în costul stocurilor a regiilor generale, altele decât cele legate de producție, sau a costurilor proiectării produselor destinate anumitor clienți.

Също така, социалните нужди включват тези, свързани с желанието за създаване на семейство, присъединяването към различни социални групи, колективи, с различни сфери на производствени(непроизводствени) дейности, съществуването на обществото като цяло.
De asemenea, nevoile sociale includ nevoile asociate cu dorința de a forma o familie, care unește diferite grupuri sociale, grupuri, cu diferite activități de producție(non-producție), existența societății în ansamblu.

Препоръчва се подготвителните фази на проектите за сътрудничество да се третират като всички останали непроизводствени проекти и да се финансират 100% от средствата за публична помощ(общата публична помощ по линия на ЕС, национални, регионални или местни източници).
Se recomandă ca etapele pregătitoare ale cooperării să fie tratate ca orice alt proiect nelegat de producţie şi să fie finanţat 100% din ajutorul public(ajutor public total de la UE, de la nivel naţional, regional sau din surse locale).

Така че, ако говорим специално за качествотопроизводството, постигането на желаното ниво на производствения и непроизводствения етап от създаването на такива продукти играе важна роля.
Deci, dacă vorbim în mod specific despre calitateproducția, rolul important pe care îl joacă aici este atingerea nivelului dorit în etapele de producție și non-producție ale creării unor astfel de produse.

Въпреки това полските власти не признават, че никъде не се посочва, че целият дълг по продажбата с обратен лизинг трябва да се разсрочи, а в плана се отбелязва няколко пъти, че разсрочването засяга само непроизводствените активи.
Cu toate acestea, autoritățile poloneze nu acceptă faptul că nu există nicio mențiune cu privire la reeșalonarea întregii datorii rezultate din contractul de vânzare și leaseback, dimpotrivă, planul prevede la mai multe puncte că reeșalonarea se referă numai la activele neproductive.

Подкрепя рационалните и насочените към конкретни държави усилия за подобряване на качеството и ефективността на публичните разходи, както и на тяхното благоприятно въздействие върху растежа, по-специално чрез пренасочване на непроизводствените разходи към стимулиращи растежа инвестиции, без обаче да се застрашава предоставянето на обществени и социални услуги от основно значение;
Sprijină eforturile raționale și specifice depuse de fiecare țară pentru îmbunătățirea calității și eficienței cheltuielilor publice și întărirea caracterului favorabil creșterii al acestora, mai ales prin redirecționarea cheltuielilor neproductive către investiții de stimulare a creșterii, fără însă a pune în pericol asigurarea serviciilor publice și sociale esențiale;

Годен за производствено или непроизводствено потребление.
Consumului productiv sau neproductiv.

(1) хигиенния лиценз на непроизводственото предприятие или документа за одобрение на санитарното разрешително за новия дезинфекционен продукт;
(1) licența igienică a întreprinderii neproductive sau documentul de aprobare a permisului sanitar pentru noul produs de dezinfecție;

Такава практика и досега се съхранява в някои райони на Тибет, където половината от мъжкото население се отнася към тази непроизводствена класа.
Această practică mai prevalează încă în unele părţi ale Tibetului, unde jumătate din populaţia masculină aparţine acestei clase de neproducători.

Също така социалните нужди включват нуждите, свързани с желанието да се формира семейство, да се присъединят към различни социални групи, групи, с различни сфери на производствена(непроизводствена) дейност, съществуването на обществото като цяло.
De asemenea, nevoile sociale includ nevoile asociate cu dorința de a forma o familie, care unește diferite grupuri sociale, grupuri, cu diferite activități de producție(non-producție), existența societății în ansamblu.

Г-н министър-председател, не може безкрайно да притискате производителната част на икономиката, за да финансирате безпрецедентно раздуване на непроизводствената.
Domnule prim-ministru, nu puteţi continua la infinit să stoarceţi partea productivă a economiei pentru a finanţa un consum fără precedent al părţii neproductive.

Как да използвам "непроизводствени" в изречение

Финансовата помощ за инвестиции в непроизводствени инвестиции е в размер на 100% от общия размер на допустимите за финансово подпомагане разходи.

ъздаване на професионално сдружение от фирми и организации от различни инжeнерингови, индустриални и непроизводствени сектори и браншове от цялата страна, които:

"Данък увеличение на приходите на суверена, рядко съдържа други служители, с изключение на непроизводствени дължи на капитала на хората, който съдържа само производителен труд." 1

За управление на анализ има смисъл и различно определение на напреднал столицата - като съвкупност от производителния капитал и капитал, инвестиран в непроизводствени социалната сфера.

Концепцията за непроизводствени разходи и производствени загуби. Понятие и видове брак, техните характеристики. Документиране на брака. Концепцията на загубите от брак и тяхната интеграция ;

В хода на политическата борба социалистите се стремят да принудят правителството да харчи значителни суми за непроизводствени /социални/ разходи като с това отслабва икономиката на стр