Какво е " НЕФТОХИМИЧЕСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• industria petrochimică
• petrochimia
• petrochimica

Примери за използване на Нефтохимическата промишленост на Български и техните преводи на Румънски

KG са уредите за химическата и нефтохимическата промишленост.
KG îl reprezintă aparatele pentru industria chimică și petrochmică.

Приложение: нефтохимическата промишленост, химическата промишленост, медицината и т. н.
Aplicare: industria petrochimică, industria chimică, medicină și așa mai departe.

У дома/ Прикачени устройства за мотокари за нефтохимическата промишленост.
Acasă/ Accesorii pentru stivuitoare pentru industria petrochimică.

Той се използва широко в машиностроенето, нефтохимическата промишленост, транспорта и строителството.
Este utilizat pe scară largă în industria prelucrătoare mecanică, petrochimică, transport și construcții.

Технологии и оборудване за десулфуризация на рафиниран газ, природен газ и нефт в нефтохимическата промишленост.
Tehnologie și echipamente pentru desulfurizarea gazului rafinat, a gazelor naturale și a petrolului în industria petrochimică.

Може да се използва за дълго време в нефтохимическата промишленост, синтез колони.
Poate fi folosit pentru o lungă perioadă de timp în industria petrochimică, sinteza coloanelor.

Y-тип зеолитът се използва главно в нефтохимическата промишленост, като катализатори за каталитичен крекинг и хидрогениране.
Zeolit de tip Y este utilizat în principal în industria petrochimică, ca catalizatorilor de cracare şi de hidrogenare.

Широко използвани в областта на механичното обработване, нефтохимическата промишленост, транспорта и строителството.
Utilizate pe scară largă în domeniul de tratare mecanică, industria petrochimică, domeniul de transport si constructii.

През 70-те години на XX в. Samsung полага стратегическите основи за своето бъдещо разрастване, инвестирайки солидни средства в тежката, химическата и нефтохимическата промишленост.
In anii '70, Samsung a creat premisele dezvoltarii sale ulterioare, investind in industria grea, chimica si petrochimica.

Мулти-компонентните въглеводородни смеси за нефтохимическата промишленост като Етан, Етилен, Пропан, Пропилен, Изобутан.
Amestecuri multi-componente de hidrocarburi pentru industria petrochimică cum ar fi etan, etilenă, propan, propilenă, izobutan, N-butan.

През 70-те години на XX в. Samsung полага стратегическите основи за своето бъдещо разрастване, инвестирайки солидни средства в тежката, химическата и нефтохимическата промишленост.
In anii 1970, Samsung a pus bazele strategice ale cresterii sale viitoare investind in industria grea, chimica si petrochimica.

Но тази цена е оправдана висока надеждност, особено важна в химическата, нефтохимическата промишленост, производството на радиоактивни вещества.
Dar acest preț este justificat de fiabilitate ridicată, în special important în industria chimică și petrochimică, producția de substanțe radioactive.

Мисля че бъдещите изработени видове, биха били източник на храна, да се надяваме, източник на енергия, лек за околната среда, и вероятно ще заменят нефтохимическата промишленост.
Eu cred că viitoarele specii construite ar putea fi sursa hranei, sperăm o sursă de energie, remedierea mediului şi poate să înlocuiască industria petrochimică.

Нашата гумен маркуч са широко продавани в домашното минната промишленост, нефтохимическата промишленост, производството на въглища и хидравлична машина индустрия.
Furtun de cauciuc noastre sunt vândute pe scară largă în industria minieră internă, industria petrochimică, industria cărbunelui, și industria constructoare de mașini hidraulice.

Че не е имало лед. Учените работят за подобряване на устройството на пътното платно, че да бъдат устойчиви на продуктите от нефтохимическата промишленост, високи и ниски температури.
Oamenii de știință sunt de lucru pentru a îmbunătăți dispozitivul a carosabilului să fie rezistente la produsele din industria petrochimică, de înaltă și temperaturi scăzute.

Ако имате участие в нефтената, газовата или нефтохимическата промишленост, вие сте изправени пред засилен натиск да намалите рисковете и да подобрите безопасността и надеждността по икономически ефективен начин.
Dacă sunteți implicat în industrial petrolului, gazelor sau petrochimică, vi se impune reducerea riscurilor şi îmbunătăţirea siguranţei şi fiabilităţii într-un mod rentabil.

HZCT-1211D петрол продукт въглероден остатък инструмент за измерване(електрически пещи метод) е проектиран и произведен в съответствие с нефтохимическата промишленост стандарт SH/ T0170.
HZCT- 1211D petrol produs reziduu de carbon instrument(metoda de cuptoare electrice) de măsurare este proiectat şi fabricat în conformitate cu industria petrochimică standard SH/T0170.

Широко използван в космическите изследвания, нефтохимическата промишленост, съд под налягане, корабостроенето, металургията и обработката разтоварване поле фабрика за производство на заваряване.
Utilizate pe scară largă în industria aerospațială, industria petrochimică, vas sub presiune, construcții navale, metalurgie și domeniul de fabricare de sudare fabrica de prelucrare de descărcare.

Включват се всички NGL(напр. LPG), извлечени при газификацията на внесен втечнен природен газ, както и нефтопродукти, внесени или изнесени директно от нефтохимическата промишленост.
Aici intră toate lichidele din gaz(de exemplu GPL) extrase în urma regazificării gazului natural lichefiat importat și produsele petroliere importate sau exportate direct de industria petrochimică.

Търговията с титан в областта на космическата индустрия, промишлеността, енергетиката и нефтохимическата промишленост продължава да нараства постоянно, което води до стабилно нарастване на световната титанова индустрия.
Titanul cererii în domeniile aerospațiale, industria generală, energie și petrochimie continuă să crească constant, ducând la o creștere constantă a industriei globale de titan.

Продукти отговарящи GMP стандарт и Америка FDA, широко използван в фармацевтичната, биоинженерство, храни и напитки, нефтохимическата промишленост, електронни etc. Industries.
Produsele întâlni GMP si standardul Americii FDA, utilizate pe scara larga in industria farmaceutica, bioinginerie, produse alimentare și a băuturilor, industria petrochimică, etc. Industries electronice.

Около 160 сръбски и чуждестранни експерти участваха в проявата с основна- тема приложението и използването на информационни и комуникационни технологии в нефтодобивната и нефтохимическата промишленост.
Aproximativ 160 de experţi sârbi şi străini au participat la eveniment. Acesta s-a concentrat asupra aplicării şi utilizării Tehnologiei Informaţiilor şi Comunicaţiilor în industria petrolieră şi petrochimică.

Освен това ПКНР публикува специален план за сектора за производство на гуми с цел прилагане на 13-ия петгодишен план за нефтохимическата промишленост, наречен Политика за сектора за производство на гуми(26).
Pe lângă aceasta, GC a publicat un plan specific dedicat industriei anvelopelor, cu scopul de a implementa cel de-al 13-lea plan cincinal privind petrochimia, și anume Politica industriei anvelopelor(26).

Тръби втора класа, използвани при повишено или понижено налягане, по тази причина могат да се използват за подаване на газ, вода, масло и различни продукти на нефтохимическата промишленост в процес на подготовка.
Țevi de clasa a doua se aplică atunci când necesarul sau presiuni reduse, din acest motiv se pot utiliza pentru alimentare cu gaz, de apă, de petrol și diferite produse de industria petrochimică, în conducte.

В 13-ия петгодишен план за нефтохимическата промишленост придобиването на Pirelli от Chemchina е специално споменато като голямо постижение на 12-ия петгодишен план в графата„международно сътрудничество“.
Cel de-al 13-lea plan cincinal privind petrochimia menționează în mod specific achiziționarea societății Pirelli de către Chemchina ca realizare majoră a celui de-al 12-lea plan cincinal, la rubrica„cooperareinternațională”.

Например, както е посочено в съображение 121 по-горе, 13-ият петгодишен план за нефтохимическата промишленост, който изрично посочва синтетичния каучук, се позовава на различни фискални и финансови мерки за подпомагане.
De exemplu, așa cum s-a menționat la considerentul 121 de mai sus, cel de al 13-lea plan cincinal privind petrochimia- care menționează în mod specific cauciucul sintetic- face legătura cu diverse măsuri de sprijin fiscal și financiar.

Джия Уей каза, че Русия е световна титаниева електроцентрала с напреднала и перфектна технология на титановата индустрия в областта на космическата промишленост, авиацията, корабостроенето, нефтохимическата промишленост и др.
Jia Wei a spus că Rusia este o industrie mondială a industriei de titan cu tehnologie avansată și perfectă de industria titanului în domeniile aerospațial, aviație, construcții navale, industria petrochimică etc.

Нафтата е изходна суровина, предназначена или за нефтохимическата промишленост(напр. производството на етилен или на ароматни съединения), или за производството на бензин в нефтохимическите заводи чрез риформинг или чрез изомеризация.
Nafta este o materie primă atât pentru industria petrochimică(de exemplu producerea de etilenă sau de compuși aromatici), cât și pentru producerea de benzină prin reformare sau izomerizare în rafinării.

Едновременно ние предоставят голямо количество отлични продукти за много области у дома и в чужбина като термоелектричество, нефтохимическата промишленост, фармация, котел, плавателни съдове, войната промишленост производство и т. н.
Simultan, putem furniza cantități mari de produse excelente pentru multe domenii acasă şi în străinătate, cum ar fi Termoelectricitate, industria petrochimică, farmacie, cazan, ambarcaţiuni, industriei de război fabricarea şi aşa mai departe.

Праховата металургична технология и продукти играят незаменима роля в отбранителната промишленост, енергийния транспорт, електрическите превозни средства, високотехнологичното оборудване, нефтената и нефтохимическата промишленост, новото поколение електронни компоненти, чип-компонентите и новите медицински изделия.
Tehnologia și produsele metalurgiei pulberii joacă un rol de neînlocuit în industria de apărare, transportul energiei, vehiculele electrice, echipamentele de vârf, petrolul și petrochimia, componentele electronice de nouă generație, componentele cipurilor și dispozitivele medicale noi.