Какво е " ФАРМАЦЕВТИЧНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• industria farmaceutică
• sectorul farmaceutic
• industriei farmaceutice
• industria farmaceutica
• farmaceutică

Примери за използване на Фармацевтичната промишленост на Български и техните преводи на Румънски

Феноли- открити в химическата, фармацевтичната промишленост;
Fenoli- găsiți în industria chimică, farmaceutică;

И когато работех във фармацевтичната промишленост, там беше пълен отказ от науката.
Atunci cand am lucrat in industria farmaceutica, acolo m-am izbit de respingerea totala a stiintei.

По-популярни в хранителната и фармацевтичната промишленост?
Mai popular în produsele alimentare şi industriei farmaceutice?

Безплатни App за фармацевтичната промишленост за представяне и популяризиране на семинари и събития.
Gratis App pentru industria farmaceutica de prezentare și promovare a seminarii și evenimente.

С това устройство, няма да има повече болести. Ще унищожи фармацевтичната промишленост.
Acest aparat poate pune capăt bolilor, şi industriei farmaceutice.

Фармацевтичната промишленост, като всяко предприятие, ориентирано към печалба, се стреми само към икономически успех.
Industria farmaceutica, ca si orice alta industrie, este orientata spre profit.

Технологичен охладител в хранителната, химическата, изследователската и фармацевтичната промишленост.
Agent de răcire pentru prelucrarea din industria alimentară, chimică, de cercetare și farmaceutică.

Хората, работещи в сектора на здравеопазването, фармацевтичната промишленост или в медицинско-техническата област, или.
Oamenii care lucrează fie în sectorul asistenței medicale, în industria farmaceutică, fie în domeniul medical-tehnic, sau.

Поддържането на статуквото в тази област не е от полза за пациентите или фармацевтичната промишленост.
Menţinerea status quo-ului în acest domeniu nu este benefică nici pentru pacienţi, nici pentru industria farmaceutică.

За съжаление, произведени от фармацевтичната промишленост, готови препарати, съдържащи болкоуспокояващи са забранени за употреба от бременни.
Din păcate, produs de preparatele gata industria farmaceutica conținând analgezice sunt interzise pentru utilizarea de către gravidă.

Green Coffee е изключително популярна съставка, използвана в широк спектър от приложения в козметичната и фармацевтичната промишленост.
Green Coffee este un ingredient extrem de popular, utilizat într-o gamă largă de aplicații din industria farmaceutică și cosmetică.

Ето как медицинската професия и фармацевтичната промишленост защитава своите трилиони долари от раковата промишленост..
Acesta este modul in care profesia medicala si industria farmaceutica protejeaza industria lor profitabila de sute de miliarde de dolari.

За да има яснота относно тяхната независимост, те ще трябва да декларират дали са получили финансови или други облаги от фармацевтичната промишленост.
Pentru a garanta transparența în ceea ce privește independența lor, părțile terțe vor trebui să declare dacă au avut vreun câștig financiar sau de altă natură din partea industriei farmaceutice.

Ето защо, въпреки развитието на фармацевтичната промишленост инхалация инхалатор остава един от най-ефективните методи за лечение на всички форми на ангина.
Prin urmare, în ciuda dezvoltării industriei farmaceutice de inhalare cu un nebulizator, ea rămâne una dintre cele mai eficiente metode de tratare a tuturor formelor de angina pectorală.

Фармацевтичната промишленост с техните мъже на науката са"извършили отново" и нови изследвания demontreaza и отрицателните последици от тези лечения, направени от произвежда пари.
Industria farmaceutica cu tot cu oamenii lor de stiinta au“comis-o dinnou” si noile cercetari demontreaza iar efectele negative ale acestor tratamente facute la repezeala pentru bani.

(3) Тази цел обаче трябва да се постигне със средства, които да не възпрепятстват развитието на фармацевтичната промишленост или търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.
(3) Totuşi, acest obiectiv trebuie realizat prin mijloace care să nu împiedice dezvoltarea industriei farmaceutice sau a comerţului cu produse medicinale în cadrul Comunităţii.

Ще работя с медиите и фармацевтичната промишленост за съставяне на етичен кодекс като гаранция за премахването на тази много съмнителна практика.
Voi colabora cu mijloacele de comunicare în masă şi cu industria farmaceutică pentru a formula un cod de conduită şi pentru a ne asigura astfel că vom pune capăt acestei practici foarte îndoielnice.

Подчертава, че в страдащия от деиндустриализация Европейски съюз фармацевтичната промишленост си остава важен индустриален стълб и движеща сила за създаване на работни места;
Subliniază faptul că, într-o Uniune Europeană afectată de dezindustrializare, sectorul farmaceutic rămâne un pilon industrial important și o forță motrice pentru crearea de locuri de muncă;

Като цяло, протеини, изолирани от Медуза проявяват силна антиоксидантна активност и следователно са ценни активни съединения за храна, добавка, и фармацевтичната промишленост.
În general, proteinele izolate de meduze prezintă o activitate antioxidantă puternică și, prin urmare, sunt compuși activi valoroși pentru produsele alimentare, suplimentul și industriile farmaceutice.

(3) Тази цел обаче трябва да се постигне със средства, които да не възпрепятстват развитието на фармацевтичната промишленост или търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.
(3) Cu toate acestea, acest obiectiv trebuie realizat prin mijloace care să nu împiedice dezvoltarea industriei farmaceutice sau a comerțului cu medicamente în cadrul Comunității.

Вие ще завършат оборудвани с основни умения за обучение за докторска програма с отлично заземяване за бъдещи кариери в биологични изследвания, фармацевтичната промишленост или висше образование.
Veți absolvent echipat cu abilități esențiale de formare la nivelul de doctorat cu o pregătire excelentă pentru o carieră viitoare în cercetare biologică, industria farmaceutica sau de învățământ superior.

Наложената върху фармацевтичната промишленост степен на регулиране е най-добрата като производителите и крайните потребители изискват пълна сигурност по отношение на данните за фармацевтичните продукти.
Gradul de reglementare impus industriei farmaceutice este inegalabil, iar producătorii și utilizatorii finali au nevoie de încredere totală în datele despre produsele farmaceutice..

При първия сценарий, приложим например по отношение на фармацевтичната промишленост, процесът на иновации е структуриран по такъв начин, че още на ранен етап е възможно да се определят конкуриращите се центрове на НИРД.
În prima situație, care apare, de exemplu, în sectorul farmaceutic, procesul de inovare este structurat astfel încât este posibilă identificarea, într-o fază inițială, a polilor de cercetare și dezvoltare aflați în concurență.

Гласувах в подкрепа на всички изменения, които значително подобряват първоначалния текст, променяйки акцента на законодателство от правото на фармацевтичната промишленост да рекламира своите продукти към правото на пациентите на надеждна, обективна и независима информация.
Am votat în favoarea tuturor amendamentelor care au îmbunătățit considerabil textul original deplasând centrul atenției legislației de la dreptul industriei farmaceutice de a-și promova produsele la dreptul pacienților la informații sigure, obiective și independente.

Счита, че в тези проекти следва да участват здравни органи от всички равнища и фармацевтичната промишленост чрез разработването на конкретни стратегии за изпълнение на насоките относно проучването и оценката на различията между половете в клиничните изпитвания;
Consideră că astfel de proiecte ar trebui să implice autoritățile din domeniul sănătății de la toate nivelurile și industria farmaceutică elaborând strategii specifice pentru aplicarea orientărilor privind studierea și evaluarea diferențelor de gen în evaluarea clinică a medicamentelor;

Фармацевтичната промишленост играе важна роля за насърчаването на здравна култура, но тази роля следва да бъде ясно определена, а участието на сектора да бъде стриктно регулирано, за да не се допусне търговски съображения да доведат до прекомерно потребление на лекарствени продукти.
Industria farmaceutică joacă un rol important în promovarea competențelor în domeniul sănătății, dar acest rol ar trebui să fie clar definit, iar participarea sectorului strict reglementată, pentru a preveni ca aspectele comerciale să ducă la un consum excesiv de medicamente.

По-добрата информираност на пациентите трябва да придаде отговорност на фармацевтичната промишленост, като тя трябва да изпълнява тази своя задача ясно и стриктно, допринасяйки за избягването на прекомерното потребление на лекарствени продукти, продиктувано от търговски цели.
Informarea mai bună a pacienților trebuie să ofere industriei farmaceutice un simț al responsabilității și aceasta trebuie să îndeplinească această sarcină cu precizie și rigurozitate, contribuind la evitarea consumului excesiv de medicamente provocat din motive comerciale.

Фармацевтичната промишленост трябва да играе важна роля за насърчаване на здравна култура и добро здраве, но нейната роля трябва да бъде ясно определена, а нейното участие- строго регулирано, за да се избегне насърчавано с търговска цел свръхпотребление на фармацевтични продукти.
Industria farmaceutică joacă un rol important în promovarea competențelor în domeniul sănătății și al bunei sănătăți, însă rolul acestora trebuie să fie clar definit, iar implicarea lor reglementată strict, pentru a evita consumul excesiv de medicamente indus de publicitate.

Изработен от неръждаема стомана е широко използван в минното дело, химическата промишленост, хранително-вкусовата промишленост и фармацевтичната промишленост тъкане се определя според специфичните изисквания на нашите клиенти, като материала, диаметъра на проводника, размера на окото, ширината и дължината.
Fabricat din oțel inoxidabil este utilizat pe scară largă în industria minieră, chimică, industria alimentară și industria farmaceutică Țesutul este determinat în funcție de cerințele specifice ale clienților noștri, cum ar fi materialul, diametrul sârmei, dimensiunea ochiurilor, lățimea și lungimea.

Как да използвам "фармацевтичната промишленост" в изречение

Смятаме за недопустимо интересите на 15 000 работещи във фармацевтичната промишленост да бъдат нарушени от комерсиалните настроения на група администратори.

Векове преди фармацевтичната промишленост да изземе функцията да ни лекува, хората са разчитали само на лековете от народната медици ...

Благодарение на физиологическата и биологическа безвредност намират приложение и в медицинската и фармацевтичната промишленост за производството на кръвоносни съдове, протези, катетри.

Единният пазар и фармацевтичната промишленост Общи разпоредби за лекарствените продукти за хуманна и ветеринарна употреба Защита на патентите и изобретенията Многостранна търговия

Добавка E469 се използва във фармацевтичната промишленост като стабилизиращ агент и адювант за производството на сгъстител, капсули, различни лаксативи и муколитични лекарства.

Arena fo beauty брой 33 Documents Docslide Едни от най широкоразпространените химикали използвани като консерванти в козме- тичната , фармацевтичната промишленост са парабенитеParabens.

работни места в цяла България във военната промишленост, машиностроенето, транспорта, селското стопанство, леката промишленост, минната промишленост, строителството, медицинската и фармацевтичната промишленост и др.;

2001 Уилям Ноулс, Риоджи Нойори и Карл Бари Шарплес „За приложимите във фармацевтичната промишленост изследвания – създаването на хирално-катализарани реакции на окисление и хидрогениране“.

На промишлеността се падат около 16% от брутната добавена стойност, като основните подсектори са химическата (2,4%), хранително-вкусовата (2,2%) и фармацевтичната промишленост (1,6%) и енергетиката (1,4%).[147]