Какво е " МЕТАЛУРГИЧНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• industria metalurgică
• industriei metalurgice
• industria metalurgica

Примери за използване на Металургичната промишленост на Български и техните преводи на Румънски

Механични и металургичната промишленост.
Industria mecanică și metalurgică.

Работници в химическата и металургичната промишленост;
Lucrătorii din industria chimică și metalurgică;

Произвежда се от отпадъци от металургичната промишленост, стъкло, както и от вулканични скали.
Este produsă din deșeuri din industria metalurgică, din sticlă și din roci vulcanice.

Най-сериозно е пострадала металургичната промишленост.
Progresat cel mai mult a fost industria metalurgica.

Металургичната промишленост(1) Титанът е активен метал с добри показатели за абсорбция на газ.
Industria metalurgică(1) Titanul este un metal activ cu performanțe bune de absorbție a gazelor.

Редуктор на скоростта в металургичната промишленост.
Reductor de viteză în industria metalurgică.

Титан се използва като добавка и Титан оборудване в металургичната промишленост.
Titanul este utilizat ca echipament aditiv și titan în industria metalurgică.

Студенти за работа в металургичната промишленост.
Studenți pentru angajarea în industria de turnare a metalelor.

Тя също може да се използва като нови защитни шлака и загряването в металургичната промишленост.
De asemenea, poate fi folosit ca zgura de protecţie noi şi agent de încălzire în industria metalurgica.

Годишните темпове на растеж на производството на металургичната промишленост Русия не преодоляване на бара при 5%.
Ratele anuale de creștere a producției industriei metalurgice Rusia nu depăși bara de la 5%.

Въпреки, че през 2015 приходите от металургичната промишленост са намалели с 30%, приходите от експлоатацията на Mail.
Deși peste 2015 veniturile din industria metalurgică a scăzut cu 30%, veniturile din exploatarea Mail.

Въглероден оксид(СО) и горим газ(СН4, Н2), открити в металургичната промишленост на желязото и стоманата;
Monoxidul de carbon(CO) și gazele combustibile(CH4, H2) detectate în industria metalurgică a fierului și a oțelului;

Накрая, наскоро той се използва като огнеупорен материал при синтеза на метали в металургичната промишленост.
În cele din urmă, a fost recent aplicată ca material refractar în fuziunea metalelor în industriile metalurgice.

Работа върху вредното производство- металургичната промишленост, производството на каучук, работа с отрови.
Lucrări în industria periculoasă- industria metalurgică, producția de cauciuc, lucrul cu otrăvuri.

Металургичната промишленост произвежда металнипод формата на ролки и листове, които се различават по дебелина, ширина и дължина.
Industria metalurgică produce din metalsub formă de rulouri și foi care diferă în grosime, lățime și lungime.

Графитни люспи се използва широко в металургичната промишленост на напреднали огнеупорни материали покрития.
Fulg grafit este utilizat pe scară largă în industria metalurgica acoperirilor avansate de materiale refractare.

Галац, градът от който идвам, пострада от загубата на хиляди работни места в металургичната промишленост и корабостроенето.
Galaţi, oraşul din care vin eu, este afectat de pierderea a mii de locuri de muncă din industria metalurgică şi din şantierul naval.

Националният Съвет на Металургичната Промишленост завърши доклада, който ще обърне общественото мнение против метала на Реардън.
Consiliul National al Industriei Metalurgice, a finalizat un raport care atrage opinia publica împotriva companiei Rearden Metal.

Делегацията прояви интерес към инвестиционните възможности в хранителната, дървопреработвателната и металургичната промишленост.
Delegaţia şi-a exprimat interesul faţă de oportunităţile de investiţii în sectoarele alimentar, metalurgic şi de procesare a lemnului.

В металургичната промишленост Титан се използва като добавка в сплави в ранен етап, Титан се използва като рафиньор в стомана и като втвърдител в алуминиеви сплави.
În industria metalurgică, titanul este utilizat ca aditiv în aliaje în stadiul incipient, titanul este folosit ca rafinator în oțel și ca întăritor în aliaje de aluminiu.

С развитието на технологията на пръскане на бетона постепенно започват да се налагат същевременно в областта на строителната и металургичната промишленост.
Cu răspândirea tehnologiei de injectarea betonului, treptat au început a fi folosite direct în domeniul construcţiilor şi în industria metalurgică.

S вътрешни желязо и стомана предприятия, металургичната промишленост търсенето на въздуха раздяла оборудване ще достигне 1, 5 милиона до 225 милиона кубически метра на час.
S interne fier şi oţel întreprinderilor, industria metalurgica cerere pentru echipament de separare aer va ajunge la 1,5 de milioane la 225 de milioane de metri cubi pe oră.

Те могат да бъдат приложени в полето за измерване на традиционните сила и са също широко използван в линии за производство на промишлена автоматика и металургичната промишленост.
Acestea pot fi aplicate în domeniul de măsurare vigoare tradiţionale şi sunt, de asemenea, folosită în liniile de producţie automatizari industriale şi industria metalurgică.

Определяне на пригодността на всеки продукт, металургичната промишленост започва с оценка от стомана или чугун, който е най-отговорен за продукта полагане задачи.
Determinarea caracterul adecvat al oricărui produs din industria metalurgică începe cu gradul de oțel sau fontă, care este cel mai responsabil pentru produsul de stabilire a sarcinilor.

Огромна роля не само за държавата, но за възпроизвеждане на електронната, текстилната, хранително-вкусовата, горива и енергия и металургичната промишленост в Съединените щати целия световен пазар.
Rol imens nu numai pentru stat, ci pentru întreaga piața mondială joc electronice, textile, alimente, combustibil și energie și industria metalurgică în Statele Unite ale Americii.

Различните флуоридни соли играят различни роли при топенето на алуминий и магнезий, а калиевият флукосиликат е важен спомагател за топенето на алуминий и магнезий в металургичната промишленост.
Diferitele săruri de fluor au diferite roluri în topirea aluminiului și magneziului, iar fluosilicatul de potasiu este un auxiliar important pentru topirea aluminiului și magneziului în industria metalurgică.

Сега с появата на нови материали и металургичната промишленост развитие на ултра-високо налягане на съда налягането и границата на якост също постепенно се увеличава, което ще насърчи по-нататъшното развитие на ултра-високо налягане съдове.
Acum, cu apariția de noi materiale și dezvoltarea industriei metalurgice de presiune de înaltă presiune vas de presiune și limita de rezistență este, de asemenea, crescut treptat, ceea ce va promova dezvoltarea în continuare a vaselor ultra-înaltă presiune.

На това ниво, ще бъде квалифицирано студент е компетентен при прилагането на специализирани знания и изследователска методология в металургичния среда, като по този начин се допринася за нуждите на научни изследвания и развитие на металургичната промишленост и минното дело общност.
La acest nivel, un student calificat va fi competent în aplicarea cunoștințelor de specialitate și a metodologiei de cercetare într-un mediu metalurgic, contribuind astfel la nevoile de cercetare și dezvoltare ale industriei metalurgice și a comunității miniere.

Титанов оборудване за металургичната промишленост може да удължи експлоатационния живот на оборудването, подобряване на производителността на труда, подобряване на качеството на продукта, разшири оборудване ремонт цикъл, спести разходи за ремонт, намаляване на замърсяването на околната среда и опрости оборудване.
Echipamentele din titan pentru industria metalurgică pot prelungi durata de viață a echipamentelor, îmbunătățesc productivitatea muncii, îmbunătățesc calitatea produselor, extind ciclul de reparație a echipamentelor, economisim costurile de reparații, reducem poluarea mediului și simplificăm echipamentele.

На това ниво квалифицираният студент ще бъде компетентен да провежда оригинални изследвания и разработки на специализирано ниво в металургичното инженерство, като по този начин допринася за нуждите на научноизследователската и развойна дейност и базата от знания на металургичната промишленост и минната общност.
La acest nivel, un student calificat va fi competent să efectueze cercetări și dezvoltări originale la un nivel specializat în Ingineria Metalurgică, contribuind astfel la nevoile de cercetare și dezvoltare și la baza de cunoștințe a industriei metalurgice și a comunității miniere.