Какво е " СТОМАНОДОБИВНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• industria siderurgică
• industria oţelului
• industriei siderurgice
• sectorul siderurgic

Примери за използване на Стоманодобивната промишленост на Български и техните преводи на Румънски

Стоманодобивната промишленост.
Ajustare industriei.

Предложение за резолюция относно стоманодобивната промишленост в ЕС.
Propunere de rezoluţie referitoare la sectorul siderurgic din Uniunea Europeană.

На стоманодобивната промишленост.
De ajustare industriei.

Предложение за обща резолюция относно стоманодобивната промишленост на ЕС.
Propunere de rezoluţie referitoare la sectorul siderurgic din Uniunea Europeană.

Един чифт: Желязната и стоманодобивната промишленост се сливат и придобиват ускорено.
O pereche de: Fier şi oţel industrie fuziuni şi achiziţii accelerate.

Той е отличен дегазиращ агент в стоманодобивната промишленост.
Este un agent excelent de degazare în industria de producere a oțelului.

Имаме голям опит в стоманодобивната промишленост, която отбелязва ръст от 6, 8% в световен мащаб.
Avem o mare experienţă în industria oţelului, care înregistrează o creştere de 6,8% la nivel global.

(36) Въведение в плана за преструктуриране и модернизиране на стоманодобивната промишленост.
(36) Introducere la Planul de ajustare și modernizare a industriei siderurgice.

Тачър продава стоманодобивната промишленост, водата, електроенергията, газта, телекомуникациите, въздушните линии, нефта.
Thatcher a vândut industria oţelului, apa, electricitatea, gazul, telefonia, liniile aeriene, petrolul.

В Германия сега има повече работници в соларни енергийни системи, отколкото в Америка има работници в стоманодобивната промишленост.
Germania acum are mai mulţi muncitori în energia solară decât America în industria oțelului.

Изтъква приноса на стоманодобивната промишленост за развитието на енергийния преход и за опазването на климата.
Pune în evidență contribuția industriei siderurgice la dezvoltarea tranziției energetice și la atenuarea schimbărilor climatice.

Тези инсталации са силно необходими в производството на стъкло, пламъците и стоманодобивната промишленост.
Aceste instalații sunt foarte necesare în industria sticlei, în industriile aprinse și în industria siderurgică.

В настоящия доклад се представят резултатите, постигнати при преструктурирането на стоманодобивната промишленост в Чешката република и Полша през изминалата година.
Prezentul raport prezintă rezultatele obținute în cursul ultimului an de restructurare a industriei siderurgice din România.

Тези инсталации са силно необходими в стъкларската промишленост, в блестящите отрасли и стоманодобивната промишленост.
Aceste plante sunt foarte necesare în industria sticlei, în industriile aprinse și în industria siderurgică.

Защото не виждам как соларните панели могат да захранят стоманодобивната промишленост и цяла железопътна мрежа, например.
Pentru ca nu vad cum un panou solar o sa alimenteze o industrie a otelului, cum ar putea un panou solar sa alimenteze o retea de cai ferate.

Измерената плътност на конкретни масла или газове, използвани например в рафинерийната или стоманодобивната промишленост;
Măsurarea densității uleiului sau a gazelor specifice utilizate frecvent, de exemplu, în rafinărie sau în industria siderurgică;

Те все още ще бъдат необходими например в стоманодобивната промишленост, а проучванията за тяхната употреба като суровина за полимери са обнадеждаващи.
Acesta va fi necesar în continuare, de exemplu, în industria oțelului, iar studiile privind utilizarea sa ca materie primă pentru polimeri au fost încurajatoare.

Измерената плътност на конкретни масла или газове, използвани например в рафинерийната или стоманодобивната промишленост;
Măsurarea densității uleiurilor sau gazelor specifice, inclusiv a celor frecvent folosite în rafinărie sau în industria siderurgică;

Посочва, че въпреки намаляването на производството и на работните места през последните десетилетия стоманодобивната промишленост остава основен фактор за реиндустриализацията на Европа.
Subliniază că, în ciuda scăderii producției și a numărului de locuri de muncă în ultimele decenii, industria siderurgică rămâne un factor-cheie pentru reindustrializarea Europei.

Измерената плътност на конкретни видове течни или газови горива, включително използваните в рафинерийната или стоманодобивната промишленост;
Măsurarea densității uleiurilor sau gazelor specifice, inclusiv a celor frecvent folosite în rafinărie sau în industria siderurgică;

Необходимо е да се продължи събирането на статистически данни за стоманодобивната промишленост за целите на прилагането на бъдещата политика на Общността по отношение на стоманодобивната промишленост.
Este necesar să se continue colectarea de date statistice privind industria siderurgică pentru a pune în aplicare viitoarele politici comunitare pentru industria siderurgică.

Xiao Yaqing: работи усилено, за да стимулира модернизацията на трансформацията и иновативното развитие на стоманодобивната промишленост Chinest.
Xiao Yaqing: lucrează din greu pentru a conduce modernizarea transformării și dezvoltarea inovatoare a industriei siderurgice Chinest.

Стоманодобивната промишленост в Европа е световен лидер в някои сегменти на продуктите от стомана, представлява 1, 3% от БВП на ЕС и през 2015 г. е осигурила около 328 000 работни места.
Industria siderurgică din Europa este lider mondial în cazul anumitor segmente de pe piața produselor siderurgice, reprezintă 1,3% din PIB-ul UE și, în 2015, oferea aproximativ 328.000 de locuri de muncă.

Благодарение на въглеродните кредити"Корус" вече не може да си позволи да наема над 5 000 работници от стоманодобивната промишленост, включително доставчици.
Datorită sistemului de comercializare a cotelor de emisii, Corus nu îşi mai permite să plătească peste 5 000 de muncitori oţelari, inclusiv furnizorii.

СтоманаДа работим заедно за непрекъснато подобряване на производителността, качеството и ефективността чрез екологични приложения в стоманодобивната промишленост.
OţelColaborarea pentru îmbunătăţirea continuă a productivităţii, calităţii şi eficienţei prin aplicaţii care demonstrează respect pentru mediul înconjurător, în industria oţelului.

Във връзка с това отбелязва, че референтният показател за чугуна при разпределянето на квоти в стоманодобивната промишленост през третия период на търговия(2013- 2020 г.) вече е с около 10% под физически и технически осъществимото.
În acest context, constată că criteriul de referință pentru fontă brută pentru alocarea certificatelor în industria siderurgică în a 3-a perioadă de comercializare 2013-2020 se află cu aproximativ 10% sub nivelul fezabil din punct de vedere fizic și tehnic.

Други разработки включват напълно капсулованата ролкова единица за линии SKF ConRo, за употреба в непрекъснати леярски приложения в стоманодобивната промишленост;
Alte dezvoltări includ unitatea liniei de laminare etanșată complet SKF ConRo destinată utilizării în operaţiuni continue de turnare în siderurgie;

Като има предвид, че стоманодобивната промишленост на ЕС е важен работодател, който създава повече от 350 000 преки работни места и други няколко милиона в свързани промишлености, включително по веригата на доставки за рециклиране;
Întrucât industria siderurgică din UE este un angajator important, asigurând peste 350 000 de locuri de muncă directe și mai multe milioane de locuri de muncă în industriile conexe, inclusiv lanțul de aprovizionare cu materiale reciclate;

Представители на британско-индийската компания"Испат" се срещнаха с членове на правителствата на двете автономни области на Босна и Херцеговина, за да обсъдят възможни инвестиции в стоманодобивната промишленост на страната.
Reprezentanţii companiei britanico-indiene Ispat s-au întâlnit cu membrii cabinetului celor două entităţi ale Bosniei şi Herţegovinei pentru a discuta despre posibilele investiţii în industria oţelului din ţară.

Как да използвам "стоманодобивната промишленост" в изречение

През март 2016 г. Европейската комисия публикува Съобщение, в което бяха представени серия от мерки за подпомагане на конкурентоспособността на стоманодобивната промишленост в ЕС.

Китай стомана асоциация: За насърчаване на стоманодобивната промишленост да лоста в Fast Lane - индустрия информация - новини - Шанси Huitong специална стомана Ко, ООД

Заглавие на документа: ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ - Четвърти мониторингов доклад за преструктурирането на стоманодобивната промишленост в Чешката република и в Полша

Тръмп нееднократно се е оплаквал от несправедливото отслабване на стоманодобивната промишленост на САЩ и заплаши въвеждането на наказателни тарифи срещу германски компании като Salzgitter и Dillinger Hütte.

Kuznetsk въглища консумира в Западен Сибир, в Урал, в европейската част на Русия и Казахстан. Основният център на стоманодобивната промишленост - Novokuznetsk (феросплави растение и 2 вградени стомана вземане растение).

Но пък доста от съвременниците му не били така впечатлени: „Предпочитаме да не ни орязват заплатите и да ни оставят да си ги харчим както пожелаем", казали работници от стоманодобивната промишленост на Питсбъргски вестник.

Тези технически течности често се използват за износване , деформация , рязане и термообработка за съставяне , подвижен и формиране разтопен метал в стоманодобивната промишленост , те се използват и за измиване на форми в строителството.