Какво е " НЕХАРАКТЕРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• neobișnuite
• necharacteristice
• atipice

Примери за използване на Нехарактерни на Български и техните преводи на Румънски

Нехарактерни промени във вкуса;
Modificări neobișnuite ale gustului;

Появата на косата в нехарактерни места.
Apariția părului în locuri neobișnuite;

За бронхит внезапните атаки през нощта са нехарактерни.
Pentru bronșită, atacurile nocturne bruște în repaus sunt neobișnuite.

Други пациенти, проявяващи симптоми, нехарактерни за заболяванията си?
Şi alţi pacienţi au manifestat simptome atipice bolii de care suferă?

При включването и по-нататъшната работа се чуват нехарактерни звуци;
La incluziune si la functionarea ulterioara se aude sunete neobisnuite;

Първият сигнал за генезиса на бъбреците е нехарактерни нарушения на образуването на фетуса:.
Primul semnal al genezei rinichilor este tulburări neobișnuite în formarea fătului:.

Появата на нова пигментация от нехарактерни тип;
Apariția unei noi pigmentări de tip necharacteristic;

Нехарактерни нюанси се появяват, когато има един или няколко неблагоприятни фактора, които включват:.
Nuanțele neobișnuite apar atunci când există unul sau mai mulți factori adversi, printre care:.

Тийнейджърът трябва да обърне внимание на всички нехарактерни прояви.
Adolescenții trebuie să acorde atenție tuturor manifestărilor neobișnuite.

Но дали всички нехарактерни явления показват наличието на патологични процеси в гениталните органи?
Dar sunt toate fenomene neobișnuite care indică prezența proceselor patologice în organele reproductive?

Началната фаза продължава 4-7 дни и започва с нехарактерни признаци:.
Faza iniţială durează 2-4 zile şi este guvernată de semne şi simptome nespecifice:.

По-късно, нетипичните хранителни навици, нехарактерни реакции към вкусовете се добавят към обонятелната чувствителност.
Mai târziu, la sensibilitatea olfactivă, se adaugă obiceiuri alimentare atipice, reacții neobișnuite la gusturi.

Резултатът е, че той става небрежен, и ще направи нехарактерни грешки.
Ca rezultat, începe să devină neglijent, face greşeli care nu-l caracterizează.

Ако в хода на проведените проучвания се открият нехарактерни промени, се предписва диагностична лапаротомия.
Dacă în cursul studiilor efectuate sunt detectate schimbări necharacteriste, este prescrisă o laparotomie de diagnosticare.

Мебелите с тъмен цвят и светъл декор са абсолютно нехарактерни за този стил.
Mobilierul de culoare închisă și decorul luminos este absolut neobișnuit pentru acest stil.

Ако откриете някакви примеси и нехарактерни съставки, бременната жена трябва да се свърже с гинеколог и да приеме допълнителни тестове.
Dacă găsiți impurități și compuși necharacteristici, o femeie însărcinată trebuie să contacteze un ginecolog și să treacă teste suplimentare.

Уведомете Вашия лекар незабавно за подобни или други нехарактерни симптоми.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului despre acestea sau oricare alte simptome neobişnuite.

След като забелязали нехарактерни обриви по кожата, придружени от сърбеж, подуване, е необходимо да се консултирате с лекар възможно най-скоро.
După ce a observat pe piele erupții cutanate neobișnuite, însoțite de mâncărime, umflături, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil.

Броят на растенията от видове, които се разпознават като очевидно нехарактерни за вида, не нахвърлят:.
Numărul de plante din cultură care pot fi uşor recunoscute ca nefiind conforme cu soiul nu depăşeşte:.

Освен това, съответният орган от обществения сектор посочва и кои фактори ще бъдат взети предвид при изчислението на такси за нехарактерни случаи.
Organismul în cauză din sectorul public indică și factorii care vor fi luați în considerare la calcularea taxelor pentru cazuri atipice.

Симптомите са също увеличаване на телесното тегло и растежа на косата при нехарактерни за жените части на тялото.
Simptomele sunt, de asemenea, o creștere a greutății corporale și a creșterii părului în zonele necharacteristice ale corpului pentru femei.

Като е забелязал на кожата нехарактерни обриви, придружени от сърбеж, подуване, е необходимо да се консултирате с лекар възможно най-скоро.
După ce au fost observate erupții cutanate neobișnuite pe piele, însoțite de mâncărime, umflături, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil.

Първите симптоми на такива нарушения са повишаване на теглото и растеж на косата в нехарактерни места.
Primele simptome ale acestor tulburări sunt creșterea în greutate și creșterea părului în locuri neobișnuite.

Сред основните симптоми на инфекцията е да се подчертае появата на неприятна миризма от нехарактерни секрети, които могат да бъдат бели, жълти или дори зелени.
Printre principalele simptome ale infecției infecțioase se numără apariția unui miros neplăcut de descărcare necharacteristică, care poate fi alb, galben sau chiar verde.

Истинската причина за развитието на тази патология са електрическите импулси, които възникват в невроните на мозъка, които определят състоянията на афекта, появата на конвулсии и изпълнението от индивида на нехарактерни действия.
Adevăratul motiv al dezvoltării acestei patologii sunt impulsurile electrice care apar în neuronii creierului, care determină stările de afectare, apariția convulsiilor și performanța de către un individ de acțiuni neobișnuite.

Забавянето, което продължава до 5-6 дни, се счита за нормално- разбира се, ако няма други симптоми под формата на нехарактерни подозрителни секрети и силна болка.
Întârzierea, care durează până la 5-6 zile, este considerată normă- desigur, în cazul în care nu există alte simptome sub formă de secreții suspecte neobișnuite și dureri severe.

Ако има нехарактерни междуменструални секрети с различни цветове(сиво, кафяво, кафяво), с миризма на риба или гнила миризма, и се появяват на фона на влошаване на общото състояние на тялото, има всяка причина да се подозира инфекция на тялото и да се отиде при лекар за точна диагноза и подходящо лечение..
Dacă există necaracteristică de descărcare intermenstruale de diferite culori(gri, maro, maro), mirosul de pește și miros putred, și apar pe un fond de deteriorare a stării generale a organismului, există toate motivele pentru a suspecta organismului infectat și de a merge la medic pentru un diagnostic corect și un tratament adecvat.

Те настъпват поради интензивни селскостопански производствени системи, стоителство, минно дело, свръхексплоатация на гори, океани, реки, езера и почви, инвазия на нехарактерни видове, замърсяване и- все повече- на глобалното изменение на климата.
Acestea se datorează sistemelor de producţiei agricolă intensivă, construcţiilor, exploatării carierelor, exploatării excesive a pădurilor, oceanelor, râurilor, lacurilor şi solurilor, invaziilor de specii străine, poluării şi- din ce în ce mai mult- schimbărilor climatice.

Клиничната картина е нехарактерна, преобладават симптомите на цистит.
Imaginea clinică este necharacteristică, predomină simptomele cistitei.

Забелязва се нехарактерно развитие на емоционалните центрове на мозъка.
Este o evoluţie necaracteristică în centru emoţional cranian.

Как да използвам "нехарактерни" в изречение

Приходите на предприятието обхващат както приходите от обичайна дейност (приходи), така и приходите от случайни или нехарактерни за основната дейност на предприятието приходи (печалби).

В процес на работа в режим на програматора малко преди плакнене започна да издава нехарактерни звуци, след което започна да тече вода от нея.

Най-често болестта започва с единични нехарактерни оплаквания – повишение на температурата над 38°С, отпадналост, лесна уморяемост, мускулни и ставни болки и други начални симптоми.

Във втория сет Федерер направи някои нехарактерни грешки от форхенд, Фереро проби в осмия гейм и бившият №1 в света спечели сета с 6:3.

Болестта може да се предшества от различни нехарактерни оплаквания, които се срещат не само при ЮИА и ревматичните, но и при други възпалителни болести:

Но е донякъде странно, като се има предвид какви нехарактерни дивотии пиша тук за книгите, че после и аз не мога да ги позная...

New!!: Птици и Игдрасил · Виж повече » Интродукция е термин в биологията, описващ процес на усвояване на дадена територия от видове, нехарактерни за нея.

Църквата забранява използването на майчин език на литургии и служби. Това води по-късно до атеизъм и проникване на религии и учения нехарактерни за нашият етнос.

На мястото, където се разби руският Еърбъс в Египет, са открити елементи, които не са част от конструкцията му. Записите от полета съдържат нехарактерни звуци.