Какво е " НЕХАРАКТЕРНО " на Румънски - превод на Румънски

• necaracteristică
• necharacteristică
• neobișnuită
• neobişnuit
• necaracteristic

Примери за използване на Нехарактерно на Български и техните преводи на Румънски

Ти си нехарактерно тих.
Eşti neobişnuit de tăcută.

Това е толкова нехарактерно.
Asta e chiar nepotrivit.

Беше нехарактерно дори за него.
E neobişnuit, chiar pentru el.

Нехарактерно за primiparous възрастова група;
Neobișnuită pentru grupa de vârstă primipare;

Това е нехарактерно мило за него.
Este neobişnuit de drăguţ din partea lui.

Искате да опитате нещо различно или нехарактерно за Вас.
Vrei sa incerci ceva diferi sau neobisnuit pentru tine.

Появата на нехарактерно неприятна миризма в урината.
Apariția mirosului neobișnuit de neplăcut în urină.

Пулсът му е нормален за… този тип нехарактерно сърдечно състояние.
Inima suna normal. Pentru un pacient cu acest tip de boala cardiaca atipica.

Има нехарактерно нарастване на косата на тялото при жените;
Există o creștere neobișnuită a părului corporal pentru femei;

Болка при уриниране, придружена от нехарактерно изхвърляне на тъмен сянка;
Durere la urinare, însoțită de o descărcare necharacteristică a unei nuanțe plictisitoare;

Забелязва се нехарактерно развитие на емоционалните центрове на мозъка.
Este o evoluţie necaracteristică în centru emoţional cranian.

Неспособността да се разберат прости рутинни неща, което е нехарактерно за лицето.
Inabilitatea de a înțelege lucruri simple de rutină, ceea ce nu este caracteristic persoanei.

Бууф нехарактерно отказва да отговори на повика пред завесата.
Booth a refuzat surprinzător să răspundă aclamaţiilor în timp ce cortina cădea.

Амитоза Амитозата е нехарактерно клетъчно деление, което се наблюдава доста рядко.
Amitoza este o diviziune celulară necharacteristică, care se observă destul de rar.

За първи път се срещнахме в офиса ни- че като цяло много нехарактерно за него.
Pentru prima dată ne-am întâlnit în biroul nostru- că, în general, foarte necaracteristică pentru el.

Нещо нехарактерно за теб, а като се замисля, можеше да донесеш подаръка на Пени на партито.
Ciudat de galant, iar acum, dacă mă gândesc mai bine, puteai să-i aduci cadoul lui Penny la petrecere.

Това е появата на кървави разряди с различна интензивност по време на нехарактерно време на цикъла.
Acesta este aspectul unor descărcări sângeroase de intensitate variabilă în timpul unui ciclu de timp neobișnuit.

Нехарактерно количество секрети: много изобилни, при които жената променя повече от 5 подложки през деня;
Cantitate neobisnuita de secretii: foarte abundenta, in care femeia schimba mai mult de 5 tampoane in timpul zilei;

Учените вече са установили факта, че ние не донесе много по-добра храна, който е израснал в нехарактерно в сряда.
Oamenii de stiinta au stabilit deja faptul că nu ne-am aduce mult mâncare bună, care a crescut în neobișnuită miercuri.

При това заболяване ендометриума расте в нехарактерно регион, който предизвиква появата на завои в тръбите, им обем.
În această boală endometru crește în regiune necaracteristic care provoacă apariția curbe în conducte, deplasarea lor.

С прогресията на това заболяване, воали и мухи се появяват пред очите, човек вижда предмети раздвоено, с нехарактерно жълт цвят.
Odată cu apariția acestei boli, un văl și muștele apar în fața ochilor, o persoană vede obiecte furcate, cu o culoare galbenă neobișnuită.

В зависимост от причините, причиняващи нехарактерно освобождаване, те говорят за физиологична норма или патологично разстройство.
În funcție de cauzele care determină descărcarea necharacteristică, se vorbește despre o normă fiziologică sau o tulburare patologică.

Ако се отвори нехарактерно кървене, болките се появяват в долната част на корема, в долната част на гърба, слабост, влошаване на благосъстоянието, е необходимо да се обърнете към специалисти.
Dacă se deschide sângerarea nespecifică, durerea din abdomenul inferior, în partea inferioară a spatelui, slăbiciunea, deteriorarea stării de bine, este necesar să se adreseze specialiștilor.

В зависимост от причините, които причиняват нехарактерно освобождаване, човек говори за физиологична норма или патологично разстройство.
În funcție de cauzele care determină descărcarea necharacteristică, se vorbește despre o normă fiziologică sau o tulburare patologică.

Макар че, подобни събития са изключително малко вероятни, следва да информирате Вашия лекар за всяко нехарактерно усещане в горната част на корема, което не изчезва след кратък период от време.
Deşi astfel de evenimente sunt extrem de puţin probabile, trebuie să anunţaţi medicul dumneavoastră despre orice senzaţii neobişnuite în partea superioară a abdomenului care nu dispar în scurt timp.

Има някои помощ, за да се измие петната, нехарактерно за кучето на цвят- с хидрокси комплекс за дълбоко почистване на козината на кучето.
Există ajutor pentru a spăla petele, necaracteristic pentru câine de culoare- cu complex hidroxi pentru curatare profunda a haina câinelui.

Ако има нехарактерно междуменструално заустване на различни цветове(сиво, кафяво, кафяво), миризмата на риба и гнила миризма, и се появяват на фона на влошаване на общото състояние на организма, има всички основания да се подозира, заразения организъм и да отидете на лекар за точна диагноза и подходящо лечение.
Dacă există necaracteristică de descărcare intermenstruale de diferite culori(gri, maro, maro), mirosul de pește și miros putred, și apar pe un fond de deteriorare a stării generale a organismului, există toate motivele pentru a suspecta organismului infectat și de a merge la medic pentru un diagnostic corect și un tratament adecvat.

Само тук, и единствено тук можете да видите Свети Георги и Свети Димитър изобразени не на кон, а прави и в цял ръст, само тук можете да видите изрисувани повече от 30 образа на жени светици(нещо, което е напълно нехарактерно за това време), само тук можете да видите и дванайсетте апостоли отново в цял ръст(нещо много рядко срещано по нашите земи).
Numai aici puteți vedea imaginile Sf. Gheorghe și Sfântul Dimitar nu pe un cal, dar în înălțime completă, doar aici puteți vedea mai mult de 30de imagini ale sfinților de sex feminin(ceva care este absolut necaracteristic pentru acea vreme), doar aici puteți vedea doisprezece apostoli descriși din nou în înălțime deplină(ceva diferit rar întâlnit în țara noastră).

За откриване на причината за нехарактерно оцветяване на урина или за откриване наличието на възможен патоген е необходимо да се извършат редица изследвания:.
Pentru a descoperi cauza murdăririi urinare necharacteristică sau pentru a detecta prezența unui agent patogen posibil, este necesar să se efectueze o serie de studii:.

Клиничната картина е нехарактерна, преобладават симптомите на цистит.
Imaginea clinică este necharacteristică, predomină simptomele cistitei.

Как да използвам "нехарактерно" в изречение

При откриване на плътни формации или нехарактерно за хидроцеле замърсители могат да изискват допълнителни изследвания върху рака или възпаление на слабините.

Ако забележите поведение,което е нехарактерно или искате да получите ценни съвети от нашите специалисти,може да ни се доверите.Първата консултация е безплатна.

Всеки може "да се къпе" в щастие, успехи и неизчерпаем късмет, стига да се осмели да направи нещо, нехарактерно за него.

При мен нямаше главоболие, само ми е доста ниско кръвното и пулсът ми е много спокоен ( нещо нехарактерно за мен).

Американският генерал от военновъздушните сили Марк Уелш направи нехарактерно оптимистично изказване по време на събитие в четвъртък относно възобновяването на програмата F-22.

FMA:B не е чак толкова оригинално, но светът ми е комплексен, изпълнено е рядко добре и е разказано с нехарактерно добро темпо за жанра.

Leukoplakia е заболяване, при което епителните клетки придобиват нехарактерно качество – кератинизация. Това неправилно функциониране увеличава вероятността от развитие на рак на маточната шийка.

89. Когато Kn14 бутон "отопление и вентилация" един от двигателя на радиатора фен не се върти. Нехарактерно е чул гласа на нагревател вентилатор мотор.

Да изрази истинските си чувства е нехарактерно за съзависимия, защото това ще притъпи „наркотика“ от стоицизма и ще ограничи задоволството, което му носи „мъченичеството“.