Какво е " НЕЩО РАЗВАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• ceva stricat
• ceva rău

Примери за използване на Нещо развалено на Български и техните преводи на Румънски

Нещо развалено.
Ceva putrezit.

Ядох нещо развалено.
Am mâncat ceva stricat.

Нещо развалено ли си ял?
Ai mâncat ceva rău?

Яла ли е нещо развалено?
Ti-a mânca ceva rău?

Нещо развалено ли си ял?
Ai mâncat ceva?

Яли са нещо развалено.
Ai mâncat ceva stricat.

Сигурно съм ял нещо развалено.
Probabil am mâncat ceva stricat.

Ял съм нещо развалено.
Am mâncat ceva stricat.

Трябва да си яла нещо развалено.
Trebuie să fii mâncat ceva rău.

Яли са нещо развалено.
O fi mâncat ceva stricat.

Дали не беше яла нещо развалено?
Altul care a mâncat ceva stricat?

Яли са нещо развалено.
Poate au mâncat ceva stricat.

Мисля, че е изял нещо развалено.
Cred că poate a mâncat ceva nasol.

Ял съм нещо развалено.
Cred că am mâncat ceva stricat.

Не, мисля, че съм яла нещо развалено.
Nu, cred că am mâncat ceva stricat.

Ял съм… нещо развалено сигурно.
Ceva ce am mâncat.

Подушете нещо развалено.
Răsfăţat ceva de rumegat.

Знаех си, че съм надушил нещо развалено.
Ştiam eu că miroase a ceva putred.

Докарваш нещо развалено и го поправяш.
Aduci ceva stricat şi îl repari.

Задникът ти има вкус на нещо развалено.
Fundul tău are gust de unt stricat.

Ядох нещо развалено, госпожо.
Doar ceva ce am mancat ceva, D-na.

Сигурно съм яла нещо развалено сутринта.
Cred că am mâncat ceva stricat azi dimineaţă.

Чудите се дали това е вирус или сте яли нещо развалено.
Ai mâncat ceva stricat sau ai luat un virus?

Мамо, да не си яла нещо развалено?.
Mama, ai mancat ceva ce ti-a facut rau?

Да не е яла нещо развалено в Чикаго или какво?
A mâncat ceva stricat la Chicago sau ce?

Стомахът ми се бунтува. Мисля, че съм ял нещо развалено.
Am stomacul deranjat. cred că am mâncat ceva expirat.

Просто изглежда все едно е изял нещо развалено. Не мислите ли?
Arată de parcă ar fi mâncat ceva nasol, nu crezi?

Винаги има нещо развалено в тази проклета къща.
Ceva a fost întotdeauna defect în nenorocita asta de casă.

Едва ли е от работата ми, сигурно се ял нещо развалено….
Hotărăsc să nu își facă prea multe griji, probabil au mâncat ceva stricat.

Какъв е шансът да не е отровена, а да е яла нещо развалено?
Care sunt şansele să nu fi fost otrăvită ci doar să fi mâncat ceva stricat?