Какво е " НИВГА " на Румънски - превод на Румънски

• niciodată

Примери за използване на Нивга на Български и техните преводи на Румънски

Няма нивга да умрат.
Niciodata nu vor murii.

И нивга не му дойде наум.
Şi n-a gândit niciodată.

Душите ни нивга не ще умрат".
Sufletele noastre nu vor muri niciodată.

Нивга не се заричай, синко!
Niciodată nu spune asta, fiule!

Британците нивга не ще са роби.
Britanicii nu vor fi niciodată sclavi!".

Британците не ще са нивга роби.
Britanicii nu vor fi niciodată sclavi!".

Не удряй нивга майка си с лопата!
Să nu dai niciodată în maică-ta cu lopata!

Нивга не ще пируваш от творението ми!
Niciodată nu te vei desfăta cu creaţia mea!

Насилието Бог не опрощава нивга.
Dumnezeu nu aprobă violenţa de niciun fel.

Нивга повече не ще работя с тях", му бяха думите.
Niciodată nu voi mai lucra cu ei.".

За час, узнах нещо, що нивга не съм знаел.
Pentru o oră, am aflat ceva ce nu am ştiut niciodată.

Нивга не ще се озовете по-близо до Бога.
Acum sunteti cat se poate de aproape de Dumnezeu.

Изгубени нарвали в морето… невидяни нивга вече.
Balenele pierdute în mare Şi niciodată revăzute.

Съжалявам, но това е нещо, което нивга няма да се случи.
Îmi pare rău, dar chestia asta n-o să se întâmple niciodată.

Не ще ти никога простя каквото стори. Нивга!
Nu te voi ierta niciodată pentru ce-ai făcut, niciodată.

Който живее и вярва не ще нивга умре.
Iar cel care trăieşte şi crede în mine, nu va muri niciodată.

Нивга да не заключи гроб на таз земя/ по-царствена и по-прочута двойка.
Niciun mormânt din lume nu va cuprinde-ntr-însul o pereche/ Asemeni lor….

Чуваме, че маг-мъдрец е той, Какъвто нивга не е имало.
Am auzit că-i cel mai cel Dintre vrăjitori.

Че не е само"душите ни нивга не ще умрат", а че"душите ни вечно са живели"?
Sufletele noastre nu vor muri niciodată, dar… sufletele noastre au trăit dintotdeauna?

Ще разбереш, че маг-мъдрец е той, Какъвто нивга не е имало.
O să-l vezi pe cel mai Vrăjitor dintre toţi vrăjitorii.

Ти си луд и арогантен, ала те обичам и нивга няма да престана да се моля за теб.
Eşti nebun şi arogant, dar te iubesc şi nu voi înceta niciodată să mă rog pentru tine.

Устни в устните й ще притисна, не ще оставя нивга да увехне любовта.".
Buzele ei lipite de ale mele şi dragostea să dăinuiască.

Душите им съвсем няма да бъдат унищожени в деня на Страшния съд; но ще бъдат затворени в това място, от което няма да излязат нивга.
Fi nimicite în ziua judecăţii, dar vor fi închise în acest loc, de unde nu vor scăpa niciodată.

Този изгнаник, извлечен от сенките, нивга не ще стане крал.
Acest exilat, apărut din umbră, nu va fi niciodată încoronat rege.

Или може би: да си болен и да препращаш утешителите по домовете им, за да сключваш дружба с глухи, които нивга не ще чуят що искаш ти?
Să fii bolnav și să-i respingi pe cei care te consolează, făcându-te prieten cu cei surzi, care nu pot s-audă niciodată ce dorești?

Който ги срещне неподготвен и се вслуша в гласовете им, нивга не ще се прибере у дома".
Oricine îi întâlneşte şi le aude cântul, nu-şi vor găsi drum spre casă.

Погребаха го надълбоко в скалата, в гробница толкова мрачна, че нивга да не види светлина.
L-au îngropat adânc în stâncă, într-un mormânt atât de întunecat, încât să nu mai vadă lumina.

Шест месеца война, носталгия по дома, отчаяние… но не бива нивга да нападаш служител божи.
Şase luni de război, dorul de casă, disperarea dar tu, nu trebuie să ataci niciodată un slujitor al Domnului.

В същото време архангел Михаил отговори и каза на архангел Рафаел: Духът ми въстава и се гневи против строгостта на тайната присъда срещу ангелите; кой може да понесе една тъй строга присъда, която нивга не ще бъде променена и която трябва да ги погуби навеки? 3.
În acest timp Sfântul Mihail a răspuns şi a spus lui Rafael: Spiritul meu se ridică şi se tulbură contra judecăţii secrete împotriva îngerilor, cine va putea să suporte oare o judecată atât de aspră, care nu va fi niciodată schimbată, care trebuie să îi piardă pentru totdeauna? 3.

Неговите листа, неговите цветове и неговото стебло не повяхваха нивга и плодовете му бяха изключителни.
Frunzele sale, florile sale, lemnul său nu se veştejeau niciodată şi fructele sale erau frumoase.

Как да използвам "нивга" в изречение

Имам някакви смътни надежди към вечният му противник RIM, който закупи QNX.Вярно и двете нивга не са били открити, но сякаш тоз момент им е най-подходящ.

9. Не връщай нивга сирак или сиромах с празни ръце, че техните сълзи са от горест и парят. Изпъдиш ли ги, пъдиш доброто от къщата си!

Аре бегай да си четеш конвенцията. Тези неща, които съм написал , нивга няма да достигнат до минимизираното ти нещо, което си мислиш, че е мозък.

Калинката нивга не черпи могу стиснат ва,мини с бемвето покрай бяла рада само са хили сички го псуват той са хили нящо не у в ред тоя

Въпроса ми беше наполовина риторичен, наполовина провокативен - в подкрепа на максимата, че нивга няма пълна угодия - ей на, веднага наскачаха злорадите екземпляри, доволно потривайки кунки

Светец и мъченик преживе! Тих, смирен и скромен, Човек с голямо сърце, на всеки ще помогне, на никой не е отказал усуга и нивга не се е хвалил.

Питайте и Сафие Маринова - тя ще ви каже истината! Циганите нивга не лъжат! Гринго е невинен, защото още не е влязъл в затвора, където ще му отнемат "невинността"...