Какво е " НИЕ ИЗГРАДИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am construit
• am creat

Примери за използване на Ние изградихме на Български и техните преводи на Румънски

Не, ние изградихме град.
Noi am construit de fapt un oras.

През последните три години ние изградихме нова система на финансово регулиране.
În ultimii trei ani, am creat un nou sistem de reglementare financiară.

Ние изградихме този съюз заедно!
Am creat impreuna acest sindicat!

Съжалявам, но ние изградихме много хубав животтук без теб.
Scuze, Ray, dar ne-am construit o viată foarte plăcută fără tine.

И ние изградихме iPad приложение.
Şi am creat o aplicaţie pentru iPad.

След десетилетия на развитие ние изградихме нашата солидна основа за нефтепромишлено оборудване.
După zeci de ani de dezvoltare, am construit noastre fundaţie solidă pentru echipamentul petrolier.

Ние изградихме това място от нищото.
Am ridicat locul ăsta din temelii.

Според нуждите на клиента, ние изградихме сграда от 61 контейнера, който е бил разширен с други 15 единици по-късно.
La cererea clientului a fost ridicata o cladire de 61 containere, marita apoi cu alte 15 containere.

Ние изградихме случая около Робърт Бауърс, нали?
Construim un caz împotriva lui Robert Bowers, nu-i aşa?

Жена ми е много уважавана в моето семейство и в моята общност и ние изградихме много щастлив живот заедно.
Soţia mea este foarte respectată în familia şi în comunitatea mea şi am construit o viaţa foarte fericită împreună.

Ние изградихме фундаментите на нашата фирма върху една обща цел и индивидуални компетенции.
Am construit fundamentele firmei noastre pe un obiectiv comun și competențe individuale.

През последните две десетилетия ние изградихме нашата марка, която означава точност, истина и практическа информация.
În ultimele două decenii, ne-am clădit brandul în așa fel încât să reprezinte acuratețe, adevăr și informații de profunzime.

Ние изградихме своята анти-зловреден софтуер за защита, което прави Facebook профил Парола Sniper 4 анонимен.
Am construit o protecție anti-malware care face cont de facebook Parola Sniper 4 anonim.

За времето от 1949 година ние изградихме фундамент на доверие с дарители, правителства и други партньори, които ни поддържат в нашето дело.
Din 2012 ne-am construit o relatie de incredere cu donatorii, sponsorii si alti parteneri care ne sprijina in misiunea noastra.

Ние изградихме големи градове с технология, която е в хармония с енергийните полета на Земята.
Au fost construite orașe mari și clădiri imense folosind tehnologii ce funcționau în armonie cu câmpurile energetice ale Terrei.

С този метод на работа ние изградихме добри отношения бързо с клиенти от цял свят, особено в Европа, Южна Америка, Корея и др.
Cu această metodă de lucru, am construit relații bune rapid cu clienți din întreaga lume, în special în Europa, America de Sud, Coreea și așa mai departe.

Ние изградихме нашата демократична държава въз основа на този принцип, който важи еднакво за всички граждани на Косово", заяви Сейдиу.
Ne-am construit statul nostru democratic, egal pentru toţi cetăţenii kosovari, în baza acestui principiu", a afirmat Sejdiu.

Използвайки размера и мащаба на Алианса, ние изградихме интелигентна облачна платформа, която поставя нови стандарти за нашата индустрия.”.
Profitând de dimensiunea și amploarea Alianței, am dezvoltat o platformă inteligentă în cloud care stabilește un nou standard pentru industria noastră.”.

Ние изградихме мощна администратор бекенд, че лесно ще ви позволи да се ощипвам фонове, граници, шрифтове, връзки и мишката ефекти.
Am construit un puternic backend admin, care va permite cu ușurință să tweak fundaluri, borduri, fonturi, link-uri și treceți efecte.

Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личния живот, ние изградихме технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят определени комбинации от данни.
Totuși, pentru a îmbunătăți confidențialitatea, am construit protecții tehnologice și procedurale proiectate să împiedice anumite combinații de date.

Ние изградихме проект и задача на управителя на Taskfabric 2 за преводачи на свободна практика, мениджъри на проекти и професионални потребители.
Am construit de proiect și Task Manager Taskfabric 2 pentru persoane fizice, manageri de proiect și utilizatorii profesioniști.

Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личния живот, ние изградихме технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят определени комбинации от данни.
Cu toate acestea, pentru a spori confidențialitatea, am construit garanții tehnologice și procedurale menite să împiedice anumite combinații de date.

Ние изградихме едно Термостатични обработка склада, за да отговарят на изискванията за качество на суровини за производство и преработка.
Am construit un depozit de procesare termostatică pentru a satisface cerințele de calitate a materiilor prime pentru producție și prelucrare.

Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личния живот, ние изградихме технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят определени комбинации от данни.
Cu toate acestea, pentru a ameliora intimitatea, avem construite în garanții tehnologice și procedurale destinate prevenirii anumitor combinații de date.

Ние изградихме солидна репутация, която ни повиши, за да станем един от най-доверените и надеждни доставчици на курсове в онлайн пазара за обучение.
Am construit o reputație solidă care ne-a determinat să devenim unul dintre furnizorii de cursuri de încredere și de încredere pe piața online de învățare.

За да предоставим на нашите клиенти една оптимална платформа за търговия, ние изградихме силни пректически връзки с много от най-големите международни банки в света.
Pentru a furniza clientilor nostri platforma optimă de tranzactionare, ne-am construit relatii puternice de executie cu multe dintre cele mai mari bănci internaționale din lume.

Също така, ние изградихме тази политика с крайната цел, която трябва да видите как събираме, използваме, разпространяваме и разкриваме и използваме индивидуалните данни.
De asemenea, am construit această politică cu obiectivul final de a vedea cum colectăm, folosim, împărtășim și dezvăluim și facem uz de datele individuale.

Ние изградихме, изграждаме и ще продължим да градим ракети, и това не е в нарушение на международните споразумения", каза Рохани пред парламента.
Am construit, construim și vom continua să construim rachete și aceasta nu încalcă niciun acord internațional”, a spus președintele iranian într-un discurs rostit în parlament.

В допълнение, ние изградихме едно дългосрочно сътрудничество с много научна институция по този начин ние имаме силен научноизследователска и развойна дейност екип.
În plus, am construit o colaborare pe termen lung cu multe instituţii ştiinţifice astfel avem o echipă puternică de cercetare și dezvoltare.

По-специално, ние изградихме един сайт, наречен MusicLab, където хората могат да открият нова музика, и ние го използва за серия от експерименти.
În special, am construit un site web numit MusicLab în cazul în care oamenii ar putea descoperi muzică nouă, și am folosit-o pentru o serie de experimente.