Какво е " НИЕ СМЕ ИЗГРАДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am construit
• ne-am construit

Примери за използване на Ние сме изградили на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме изградили град на гърбовете си.
Am construit un oraș pe spatele lor.

Успели сме да се превърнем в роботи на система, която самите ние сме изградили.
Devenim astfel uneltele unui sistem pe care tocmai noi l-am creeat.

Ние сме изградили още по-агресивни клетки.
Am construit o cuşcă şi mai… agresivă.

Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личната Ви информация, ние сме изградили технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят някои комбинации от данни.
Cu toate acestea, pentru imbunatați viața privată, ne-am construit în garanții tehnologice și procedurale menite să prevină anumite combinații de date.

Ние сме изградили образователните си системи на модела на бързата храна.
Am construit sistemul educaţional pe modelul fast-food.

В района на жп гара Гуанджоу, ние сме изградили 101 висока разделителна способност камера пушки, няма задънени улици всички обхванати от ж. п. гара квадратни и околните област.
În zona Gării Guangzhou, am construit 101 de tunuri de înaltă definiție pentru camere, fără capetele mortului, toate acoperite în gara ferată și în zona înconjurătoare.

Ние сме изградили всичко с татко и не можеш да вземеш историята на живота ни.
Am construit totul şi tata nu poate lua istoria noastră.

Въпреки това, за да се подобри неприкосновеността на личната Ви информация, ние сме изградили технологични и процедурни предпазни мерки, предназначени да предотвратят някои комбинации от данни.
Cu toate acestea, pentru a îmbunătăți confidențialitatea, am construit garanții tehnologice și procedurale concepute pentru a preveni anumite combinații de date.

Ние сме изградили силен отбор, включително изповядват- дизайнери ниво.
Am construit echipa puternica, inclusiv profeseaza- ional designers.

Нашите достижения в храненето на домашни любимци са без конкуренция в индустрията, ние сме изградили бизнеса и репутацията си върху най-високите етични стандарти.
Inovaţiile noastre în nutriţia pentru animalele de companie sunt inegalabile în industrie, iar noi ne-am construit afacerea şi reputaţia practicând întotdeauna la cele mai înalte standarde etice.

Ние сме изградили образователните си системи на модела на бързата храна.
Am construit sistemele noastre educaţionale pe modelul de fast food.

В предишна работа, в нашата лаборатория, ние сме изградили апарат да изследва механизмите, настъпващи, когато платовете, покрити с масла и други foulants и се наведе, опъната, усукана и има вода и почистващи препарати, преминали през тях.
In locul de munca anterioare in laboratorul nostru, ne-am construit un aparat pentru a examinat mecanismele care apar atunci când țesături acoperite cu uleiuri și alte foulants și îndoit, întins, răsucite și au avut agenții de apă și de curățare a trecut prin ele.

Ние сме изградили силни партньори за производство по целия свят.
Am creat parteneriate puternice pentru partenerii de producție din întreaga lume.

Днес, с нашите 9-годишен OEM PCB& PCBA опит, ние сме изградили собствени отдела за научни изследвания и развитие, за да развият Yunlife серия нов интелигентен домашен завършен продукт като овлажнител дифузьор, нощна светлина, така че ние сме в състояние да предостави по-различни клиенти с повече нашата нова марка и здравословни продукти.
În prezent, cu experiența noastră de 9 ani OEM PCB& PCBA, am construit propriul Departament de Cercetare și Dezvoltare pentru a dezvolta noul produs inteligent de uz casnic din seria Yunlife, cum ar fi difuzorul de umidificare, lumina de noapte, astfel încât să putem oferi mai mulți clienți diferiți cu mai multe mărturii noi și produse sănătoase.

Ние сме изградили компания, предлагаща хотелски резервации онлайн по най-добрия възможен начин.
Am construit o companie care oferă rezervări hoteliere online în cel mai bun mod posibil.

Ние сме изградили фирмена култура, че са напълно приспособен към нашите клиенти нужди, тревоги и искания.
Am construit o cultura de companie de a fi pe deplin adaptate la nevoile clientilor nostri, preocupările și solicitările.

Ние сме изградили силни връзки с международни колежи, мрежи бизнес училища и сдружения и мултинационални корпорации.
Am construit relații puternice cu colegii internaționale, rețele de școli de afaceri și asociații și corporații multinaționale.

Ние сме изградили добро и стабилно сътрудничество, отношенията с многобройни фармацевтични предприятия от местни и международни.
Am construit bun şi stabil cooperare relaţia cu numeroase intreprinderi farmaceutice atât interne, cât şi internaţional.

Ние сме изградили стандартизирани работилници за оборудване и части, облицовани със стъкло, и разработени най-съвременни технологии.
Am construit ateliere standardizate pentru echipamente și piese cu garnitură de sticlă și am dezvoltat tehnologii moderne.

Ние сме изградили една здрава основа за нашия бизнес, като въвеждаме иновациите на пазара по-бързо и в широк диапазон от изчислителни платформи.
Am construit o fundație solidă pentru businessul nostru prin lansarea de inovații pentru mai multe platforme de computing.

Ние сме изградили прототип микро ултразвуков мотор с помощта на статора с обем от около един кубичен милиметър. Нашият бивш… Прочетете повече».
Am construit un prototip cu motor ultrasonic micro folosind un stator cu un volum de aproximativ un milimetru cub. Ex noastră… Citește mai mult».

Ние сме изградени по такъв начин, че всичко не винаги е в правилния ред.
Suntem construiți astfel încât totul să nu fie întotdeauna în ordinea corectă.

Ние сме изградени от вярванията и моделите на света около нас.
Suntem alcatuiti din credinte si cream modele ale lumii din jurul nostru.

Ние сме изградени от атоми.
Noi suntem făcuţi din atomi.

Както е известно, ние сме изградени от химически вещества.
Adică sunt, noi înşine suntem făcuţi din substanţe chimice.

Че ние сме изградени от любов.
Suntem construiți din iubire.

Вие, аз, всички ние сме изградени от звездна материя.
Tu, eu, toţi… suntem făcuţi din materie stelară.

Въпросът е, че и ние сме изградени от атоми и молекули, но не можем да правим нищо от това.
Problema e că şi noi suntem făcuţi tot din atomi şi molecule, însă nu putem face nimic din toate acestea.

Истината е, че химичните вещества са важни за живота, ние сме изградени от тях и се нуждаем от тях.
Adevărul este că substanțele chimice sunt esențiale pentru viață: suntem alcătuiți din ele și avem nevoie de ele.

Неслучайно големият американски астроном Карл Сейгън казва, че всички ние сме изградени от звезден прах.
Celebrul astrofizician Carl Sagan spunea că oamenii sunt făcuţi din praf de stele.