Какво е " НИЕ СМЕ ПРОЕКТИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am proiectat
• am conceput

Примери за използване на Ние сме проектирали на Български и техните преводи на Румънски

Това е модел на хирургически робот Ние сме проектирали за операцията.
Acesta este un model de robot proiectat pentru operaţie.

Ние сме проектирали и разработили специален масаж за бременни жени.
Am proiectat și dezvoltat un masaj special pentru femeile gravide.

С оглед на това, ние сме проектирали иновативен и високо качество MA програма в лингвистиката.
Cu aceasta în minte, am conceput un program inovator și MA de înaltă calitate în lingvistică.

Ние сме проектирали решения за услуги, които обслужват нуждите на различните индустрии.
Am proiectat soluții de servicii care servesc nevoilor diferite industrii.

С оглед на това, ние сме проектирали иновативен и високо качество MA програма в лингвистиката.
În acest sens, am conceput un program de masterat inovatoare și de înaltă calitate în lingvistică.

Ние сме проектирали следните телено въже прашка код система да ви помогне в поръчване на нашите продукти.
Noi am proiectat următoarele cabluri praştie cod sistemul pentru a vă ajuta în comanda produsele noastre.

Възпроизвеждане на широка гама от разнообразни игри за стрелба с лък, ние сме проектирали пространствата на нашия портал за онлайн игри.
Joaca o gamă largă de jocuri diverse de pe tir cu arcul, am proiectat spatiile de portalul nostru de jocuri online.

Ето защо ние сме проектирали кабината на Volvo с удобни и ефективни функции.
Din acest motiv, am proiectat cabina Volvo astfel încât să dispună de caracteristici convenabile și sensibile.

Соло Телекомуникации предлага качество на дребно- Ние сме проектирали този продукт, за да увеличите завършването на обажданията за този ценови диапазон.
Solo Telecommunications oferă calitate de vânzare cu amănuntul- Am proiectat acest produs pentru a maximiza completările de apeluri pentru acest interval de prețuri.

Вместо това, ние сме проектирали продукт, който е идеален за бързо развиващия се пазар на малки и средни фирми.
În schimb, am creat un produs perfect adaptat pieței SMB în creștere rapidă.

Така както таблетите и смартфоните от всички марки са на пазара, ние сме проектирали Home Connect, така че нашето решение да работи с всички стандартни модели.
Deoarece sunt disponibile pe piață tablete și smartphone-uri de toate mărcile, am conceput Home Connect astfel încât soluția noastră să funcționeze pe toate modelele standard.

Все пак ние сме проектирали този хак просто като другите, лесен за използване и много бърз.
Cu toate acestea, am conceput acest hack la fel ca și ceilalți, ușor de utilizat și foarte rapid.

С нарастващото търсене на служители със специализирани правни познания в областта на енергийното право и политика, ние сме проектирали този курс специално, за да отговорим на тази нужда…[-].
Cu o cerere crescândă de angajați cu cunoștințe juridice specializate în legislația și politica în domeniul energiei, am proiectat acest curs special pentru a răspunde acestei nevoi.

Ние сме проектирали това особено да ви помогне да се справите с нарастващия обем на новини, като бързо и ефективно, колкото е възможно.
Am proiectat o special pentru a vă ajuta să se ocupe de volumul tot mai mare de știri cât mai repede și mai eficient posibil.

Това се дължи главно на това, че ние сме проектирали нашите системи по такъв начин, че тя го прави толкова просто и ясно, като за да получите право брокер.
Aceasta se datorează în primul rând acest lucru pe care le-am proiectat sistemele noastre în așa fel încât ea face la fel de simplu și direct posibil, pentru a obține broker dreapta.

Ние сме проектирали нашите курсове, за да вдъхновява и ви предизвикателство за разработване на вашите керамични знания, умения и практика.
Ne-am proiectat cursurile noastre pentru a inspira și vă provoc să dezvolta cunoștințele ceramice, abilitățile și practică.

В размножителния период, развъждане на клетка за бройлери, обикновено го изискват като"крушовидна форма", така че ние сме проектирали да регулираме средата на преградата, за да задоволим нуждата от хранене на цялата бройлера.
În perioada de îngrășare, cusca de creștere a broilerului, în general, o cere ca"în formă de pară", astfel încât am proiectat să ajustăm mijlocul șicanei pentru a satisface nevoile de hrănire ale întregii broilerii.

Ето защо, ние сме проектирали целия жизнен цикъл на BMW i3 съобразен с принципа на максимално запазване на ресурсите и устойчивостта.
De aceea, am structurat întregul ciclu de viaţă al BMW i3 potrivit criteriului de sustenabilitate şi de conservare maximă a resurselor.

Ние сме проектирали програмата, за да се осигури цялостен, интердисциплинарни и горе-към-дата проучване на икономическите и политическите динамика в Европа.
Am proiectat programul pentru a oferi un studiu cuprinzător, interdisciplinar și până-la-data de dinamicii economice și politice din Europa.

Ние сме проектирали розово злато диамант клавиатура за samsung с розово злато тапет и любов диамант сърцето тема за Android клавиатура безплатно.
Am proiectat tastatura de trandafir cu aur diamant pentru samsung cu tapet de aur de trandafir și dragoste diamant temă inima pentru tastatura android gratuit.

Ние сме проектирали нашите програми в различни области на професионална специализация за нашите възпитаници да прехвърлят изучаването на тяхната кариера.
Ne-am proiectat programele noastre în diferite domenii de specializare profesională pentru absolvenții noștri pentru a transfera învățarea la carierele lor.

Ние сме проектирали модулна, многофункционална опитна инсталация с реактор с разбъркване(CSTR) за изследване на голям брой реакции на хомогенни газове/течности.
Am proiectat o instalație de testare a reactorului modulară, multifuncțională(CSTR) pentru investigarea unui număr mare de reacții omogene de gaz/lichid.

Ние сме проектирали нашите рекламни системи въз основа на интереси, за да ви доставим такива реклами въз основа само на данни, които не ви идентифицират лично.
Ne-am proiectat sistemele de publicitate bazată pe interes pentru a vă furniza Reclame bazate pe interes, conform datelor care nu vă pot identifica personal.

Ние сме проектирали системата, с цел да се повиши удовлетвореността на клиентите и да помогне на бизнеса да продава повече и да увеличи печалбата си компания.
Noi am proiectat sistemul, cu scopul de a crește satisfacția clienților și de a ajuta întreprinderile să vândă mai mult și de a crește profitul companiei lor.

Ние сме проектирали модулна, многофункционална опитна инсталация с реактор с разбъркване(CSTR) за изследване на голям брой реакции на хомогенни газове/течности.
Linde a proiectat o instalaţie de testare modulară, multifuncţională cu reactor(CSTR) pentru a analiza un număr considerabil de reacţii omogene gaz/ lichid.

Ние сме проектирали нашите рекламни системи въз основа на интереси, за да ви доставим такива реклами въз основа само на данни, които не ви идентифицират лично.
Noi ne-am conceput sistemele pentru publicitatea bazată pe interes să afişeze reclame numai pe baza unor date care nu vă identifică în mod personal.

Заедно, ние сме проектирали амбициозен процес на учене, че и двете ви дава професионален и практически знания за управление, и гарантира, че вашето личностно развитие като лидер.
Împreună, am conceput un proces de învățare ambițios pe care ambele vă oferă cunoștințe profesionale și practice de management, și asigură dezvoltarea personală ca lider.

Ние сме проектирали спортните седалки във Вашето Volvo така, че да Ви осигурят страхотно усещане при шофиране и да Ви позволяват да пристигнете при целта си освежени, дори и след часове шофиране.
Am proiectat scaunele sport din automobilul tău Volvo pentru ca tu să te bucuri de o experienţă extraordinară a condusului şi să îţi permită să ajungi la destinaţie simţindu-te proaspăt, chiar după ore de condus.

Ние сме проектирали учебната програма за привличане на вниманието на нашите студенти да нормативни и професионални води до предизвикателства на глобализацията, и да ги оборудва със съответните инструменти, за да им се даде възможност да се обърне към закона в по-всеобхватна, универсално-наясно начин.
Am proiectat curriculum-ul pentru a sensibiliza studenții noștri absolvent de normative și profesionale atrage după sine provocări de globalizare și de a le dota cu instrumentele relevante pentru a le permite să se apropie de lege într-un mod universal-conștient mai cuprinzătoare.

Предоставяйки удобен за бизнеса график, специализирани кариерни услуги и гъвкавост при избора на концентрация, ние сме проектирани за всеки професионалист с висок потенциал, готов да поеме кариерата си на следващото ниво…[-].
Oferind un program de afaceri prietenos, servicii de carieră dedicate și flexibilitatea de a alege concentrarea dvs., suntem proiectați pentru orice profesionist cu potențial ridicat, pregătit să-și urmeze cariera la nivelul următor.