Какво е " НИ ПРЕКЪСНА " на Румънски - превод на Румънски

• ne-a întrerupt
• am fost întrerupţi

Примери за използване на Ни прекъсна на Български и техните преводи на Румънски

Ти ни прекъсна.
Ne-ai întrerupt.

Полицията ни прекъсна.
Poliţia a intrerupt-o.

Нещо ни прекъсна.
Ne-am deconectat.

Последния път ни прекъснаха.
Data trecută am fost întrerupţi.

Малко ни прекъсна.
Ne-ai întrerupt.

Ще ни прекъснат.
O să fim întrerupţi.

Никой не ни прекъсна.
Nu m-a întrerupt nimeni.

Някой ни прекъсна разговора.
Cineva dinăuntru ne-a tăiat.

Да, а нещо ни прекъсна.
Da, şi ceva ne-a întrerupt.

Тъкмо я прослушвах, когато Джордж ни прекъсна.
Dădea o probă, dar George ne-a întrerupt.

Алън ни прекъсна.
Alan ne-a întrerupt.

Аз съжалявам, че ни прекъснаха.
Îmi pare rău că am fost întrerupţi.

Защо ни прекъсна?
De ce ne-ai întrerupt?

Какво си казахме когато нацистите ни прекъснаха?
Ce spuneam când ne-au întrerupt naziştii?

А и нещо ни прекъсна.
Şi, apoi, ne-a tulburat ceva.

Бях свързан с Мейфеър 1425 и ни прекъснаха.
Mi s-a întrerupt cu Mayfair 1425 şi mi s-a închis.

Майка му ни прекъсна.
Am fost întrerupţi de mama lui.

Джейн ни прекъсна, и тя после не отрони нито дума.
Jane ne-a întrerupt şi de atunci n-a mai scos un cuvânt.

И тогава ни прекъснаха.
Și apoi ne-au fost întrerupte.

Би трябвало да я съдим, че ни прекъсна шоуто.
Ar trebui s-o dăm în judecată pentru că ne-a întrerupt spectacolul.

Един мъртвец ни прекъсна занятията.
Un mort ne-a întrerupt ora.

Онзи, който ни прекъсна вечерята и който току-що си тръгна.
Cel care ne-a întrerupt cina şi care tocmai a ieşit din apartamentul tău.

Може ли да е този, който току-що ни прекъсна грубовато с"booyah"?
Ar putea fi colegul care ne întrerupe, oarecum nepoliticos, cu"o, da"?

Времето ни за преговори е ограничено, понеже скоро ще ни прекъснат.
Negocierile nu vor putea dura foarte mult, pentru ca vom fi intrerupti.

Почти се радвам, че това наводнение ни прекъсна, защото не харесвах тоста, който вдигах.
Într-un fel aproape mă bucur că am fost întrerupţi de inundaţie, Pentru că nu-mi plăcea toastul pe care urma să-l fac.

След като прекарахме време заедно, щеше да ме уреди с хероин, но ни прекъснаха.
După un timp de stat împreuna, urma să împartă cu mine. Dar am fost întrerupţi.

Рисувах лейди Миселдън, както ми възложихте, ваше величество, но един господин ни прекъсна.
Pictam portretul lui lady Misseldon pe care l-a solicitat Majestatea Voastră, dar un domn ne-a întrerupt.

Чаридите слязоха от асансьора, ние се качихме. После слязохме… т. е. опитахме да слезем. И ни прекъснаха.
Nişte charrizi au ieşit din lift, noi am urcat, am coborât, apoi am fost întrerupţi.

Дано никой не ни прекъсне.
Sper să nu ne întrerupă nimeni.

Ако някой ни прекъсне, ще кажем, че сме в малка, неформална среща да отпразнуваме факта, че, например, разследването срещу мен е изоставено.
Dacă cineva ne întrerupe, spune că avem o mică adunare informală pentru a sărbători faptul că, nu ştiu, ancheta a fost abandonată.