Примери за използване на M-a întrerupt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar m-a întrerupt.
Той ме прекъсна пак.Опитах се, но той ме прекъсна.Nu m-a întrerupt nimeni.
Abia atunci m-a întrerupt.
След малко той ме прекъсна.M-a întrerupt din nou:.
Тя отново ме прекъсна:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să întrerupeți administrarea
întrerupem programul
să întrerupeți utilizarea
să întrerupă tratamentul
întrerupem acest program
întrerupeți administrarea
întrerupeți utilizarea
tratamentul este întrerupt
Повече
Използване с глаголи
Dar el m-a întrerupt:.
А то ме прекъсна:.M-a întrerupt din nou:.
Но той отново ме прекъсна:.Dar el m-a întrerupt:.
То обаче ме прекъсна:.M-a întrerupt a treia oară:.
Трети път ще ме скърши-.Destul, m-a întrerupt ea.
Уместно е- прекъсна ме тя.M-a întrerupt imediat cum m-am apropiat de doctor.
Прекъсна ме, веднага щом заговорих лекаря.Nu ţi-a spus? m-a întrerupt el.
Схванахте ли?- прекъсна ме той.Începusem să-i spun cât de mult regret, dar m-a întrerupt.
Аз просто започнах да му съчувствам, но той ме прекъсна.Şi obiectez că m-a întrerupt în timp ce vedeam"Au!
Възразявам, че ме прекъсна, докато гледах Оу!Colega ta, doamna aceea detectiv, şi ea m-a întrerupt.
Колежката ти, детективката, и тя ме прекъсна.Doar m-a întrerupt la birou, în toiul unei întâlniri cu Mark şi Hannah Baker.
Тя просто ме прекъсна в офиса, точно по средата на среща с Марк и Хана Бейкър.Започнах да обяснявам кой съм аз, а той ме прекъсна.El m-a întrerupt:„McDowell, desigur nu vreţi să ne povestiţi că Dumnezeu v-a schimbat cu adevărat viaţa în secolul 20?
Той ме прекъсна с„Макдауъл, опитваш ли се да ни кажеш, че Бог наистина промени живота ти през 20-ти век?Încercam să ucid creaturile alea când m-a întrerupt Riley.
Бях на път да убия тези низки същества, но Райли ме прекъсна.El m-a întrerupt, spunând:„McDowell, vrei să ne spui că Dumnezeu realmente ţi-a schimbat viaţa, acum în secolul al XX-lea?
Той ме прекъсна с„Макдауъл, опитваш ли се да ни кажеш, че Бог наистина промени живота ти през 20-ти век?L-am întrebat de ei de câteva ori, dar mereu m-a întrerupt.
Опитах се да го попитам няколко пъти, и той винаги ме отрязваше.Aici m-a întrerupt, a luat toate astea în zeflemea şi mi-a declarat că o să-şi pună el la punct nevasta, partenerul de afaceri şi alcoolismul, de unul singur.
Той ме прекъсна, за да се присмее на това и каза, че сам ще се справи с жена си, партньора си и алкохолизма си.Tot ce am făcut a fost să arunc cu o greutate, pentru că m-a întrerupt.
Само я замерих с нещо, понеже ме прекъсна!După primele înghiţituri, am început să mă plâng de serviciu, iar mama m-a întrerupt, zâmbind, şi m-a întrebat:.
Е, две хапки в яйце оваляни, Оплаквах се от работа, и майка ми ме отряза с усмивка, и каза.I-am spus:„Păi, zi-i că sunt un fotograf.” Am început să-i explic cine eram, când m-a întrerupt.
Кажете му, че съм фотограф". Започнах да обяснявам кой съм аз, а той ме прекъсна.Doar că… am încercat să-ţi spun asta mai devreme, dar desigur că mama m-a întrerupt.
Да. Аз просто… се опитвах да ти кажа това по-рано, но разбира се майка ми ни прекъсна.Tu m-ai întrerupt.
Ти ме прекъсна.Tu m-ai întrerupt prima.
Първо ти ме прекъсна.De ce nu m-ai întrerupt?
Какво, защо не ме прекъсна?Mulţumesc că m-ai întrerupt.
Благодаря ти, че ме прекъсна.
