Какво е " НОВА ИНДУСТРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă industrie
• o industrie emergentă

Примери за използване на Нова индустрия на Български и техните преводи на Румънски

Интересува се от една нова индустрия?
Interesat de o nouă industrie?

Нова индустрия се мести в неразработена област.
O nouă industrie pătrunde într-o zonă nedezvoltată.

Интересува се от една нова индустрия? Нещо друго?
Interesat de o nouă industrie? Altceva?

Промяна на обществото, да се разработи нова иновация- или цяла нова индустрия?
Schimbe societatea, să dezvolte o nouă inovație- sau o industrie cu totul nou?

Тази технология в гастрономията, както във всяка нова индустрия, непрекъснато се развива.
Tehnologia în gastronomie, ca și în fiecare industrie nouă, se dezvoltă constant.

Че можем да си представим нова индустрия без повсеместно използване на машини, които улесняват и подобряват човешката работа.
Că ne putem imagina o nouă industrie fără utilizarea omniprezentă a mașinilor care facilitează și ajută munca omului.

Започнете обучението си като културен мениджър и се позиционирайте в нова индустрия, която създава работни места.
Începeți-vă formarea ca manager cultural și poziționați-vă într-o industrie emergentă care creează locuri de muncă.

Че можем да си представим нова индустрия без повсеместно използване на машини, които улесняват и подобряват човешката работа.
Că ne putem imagina o nouă industrie fără utilizarea omniprezentă a utilajelor, facilitând și îmbunătățind munca umană.

Ето защо, ако си мислиш за започване на бизнес, особено в някои нова индустрия, не забравяйте да се направи оценка на финансовите си възможности.
Prin urmare, dacă sunteți de gândire de a începe o afacere, mai ales în unele industrii noi, nu uitați să evalueze oportunitățile financiare.

Че можем да си представим нова индустрия без повсеместно използване на машини, които улесняват и подобряват човешката работа.
Cã ne putem imagina o nouã industrie fãrã utilizarea omniprezentã a mașinilor care faciliteazã și îmbunãtãțesc munca umanã.

През 1987, след известния black-monday фалит, се е родил нов финансов златен век, и заедно с него, нова индустрия, индустрията на лукса.
În 1987, dupã marea Cãdere din Lunea Neagrã, o nouã era financiarã a luat naºtere, ºi, odatã cu ea, o nouã industrie. Industria luxului.

За нас е трудно да си представим нова индустрия без повсеместното използване на машини, които улесняват и подобряват човешката работа.
Este dificil pentru noi să ne imaginăm o nouă industrie fără utilizarea omniprezentă a mașinilor care facilitează și îmbunătățesc munca umană.

Затлъстяването е един от най-добрите глобални въпроси, не е чудно, че една нова индустрия процъфтява и бума в който изглежда да предоставят лесни решения за справяне с проблема.
Obezitatea fiind una dintre problemele globale de top, nu este de mirare că o nouă industrie prosperă și în plină expansiune, care pare să ofere soluții simple pentru a aborda problema.

Ние създаваме напълно нова индустрия, която ще даде възможност на Черна гора да бъде конкурентоспособна с най-успешните пристанища за яхти в Средиземноморието", твърди той.
Creăm o industrie nouă care va oferi Muntenegrului posibilitatea de a fi competitiv cu cele mai de succes porturi de iahturi din Marea Mediterană," a declarat acesta.

Читателят ще разбере по-добре проблемите и необходимите промени, за да се гарантира, че тази нова индустрия е безопасна и не крие рискове за здравето при работа с нея.
Cititorul va putea înțelege astfel mai bine problemele și schimbările de care este nevoie pentru ca în acest nou sector să se asigure condiții bune de lucru în ceea ce privește securitatea și sănătatea muncii.

Намира се в Източна високо нова индустрия градина на Baoji, който е водещ база на научни изследвания, производство и преработка на редки метали и Титан в Китай и се радва на удобен транспорт и добро географско положение.
Se află în East High noi industria gradina de Baoji, care este baza de lider de cercetare ştiinţifică, producţia şi prelucrarea de metale rare şi Titan în China şi se bucură de transport convenabil şi bine poziţia geografică.

Сертификатите често са полезни за онези от работната сила, които искат да научат повече за дадена област, за да се придвижат нагоре по стълбата в своята работа или да имат преувеличение, когато се опитват да обръщат своята позиция към нова индустрия.
Certificatele sunt adesea utile pentru cei din forța de muncă care caută să învețe mai multe despre o anumită zonă pentru a se deplasa pe scară în timpul slujbei lor sau pentru a avea un avantaj atunci când încearcă să își pivoteze poziția către o nouă industrie.

Скилинг вижда възможност да изгради нова индустрия и да създаде бизнес от нулата. Но има едно конкретно изискване, което трябва да се удовлетвори, за да се присъедини към Енрон. Да му бъде разрешено да използва счетоводството"маркиране към пазара".
Skilling a văzut oportunitatea construirii unei noi industrii şi demararea unei afaceri de la zero, dar avea o condiţie clară înainte de a se alătura companiei şi anume să i se permită să folosească un tip de evidenţă contabilă, cunoscută sub numele de mark-to-market.

Администрацията на Буш моментално се вкопчва в страха- не само за да започне своята„война срещу тероризма“, но и за да гарантира, че това е начинание, изцяло ориентирано към печалба, и че тази процъфтяваща нова индустрия ще вдъхне живот на нестабилната американска икономика.
Administraţia Bush a profitat imediat de frica generată de aceste atacuri nu doar pentru a lansa„Războiul împotriva terorii", ci şi pentru a se asigura că această iniţiativă va constitui în totalitatea ei o afacere profitabilă: o nouă industrie, menită să dezmorţească o economie americană aflată în pragul recesiunii.

Crane machine for sale Като огнище на нова индустрия играчките кранове са завладели играчи и инвеститори с изключителното си представяне, ставайки новият любимец на забавната индустрия, спечелвайки място на динамичния пазар и се превръща в модел за развитието на други индустрии..
Macara de masina de vânzare ca un focar de nou industrie, jucărie macarale au cucerit jucători şi investitorii cu lor performanţe remarcabile, devine draga noi ale industriei de distracţii, câştigând un loc în piaţă dinamice, şi a devenit un model pentru dezvoltarea de alte industrii..

Понастоящем провинциалното правителство на Юнан е"Китайско зелено ново титаниево долината основна област планиране на района на Тугун от провинция Юнан" новият индустриален парк за екотуризъм"и" като ядрото на парковото развитие на нова индустрия за материали в провинция Юнан в 13 Пет-години да създадете".
În prezent, guvernul provincial Yunnan a"China verde noi de titan Zona de bază zona de planificare Tuguan zona provinciei Yunnan" noi materiale industrie cluster Parcul Ecologic de demonstrație", și" ca nucleul de dezvoltare a parcului de noi industrii materiale în provincia Yunnan în 13 Cinci ani de creat".

Трябва да поощряваме новите индустрии, използващи цифровите технологии.
Trebuie sa cultivam noi industrii, care sunt create cu aplicarea tehnologiilor digitale.

Той иска да се съсредоточи в бъдеще за проникване в нови индустрии.
El vrea să se concentreze în viitor pe penetrarea în noi industrii.

Нека създадем нови индустрии.
Să construim noi industrii.

Тук опознаването на нови страни и нови индустрии.
Aici explora noi țări și noi industrii sunt.

Така че общият брой на лицата в тия пет нови индустрии е 94 145.
Numărul total al persoanelor ocupate în aceste cinci industrii noi era deci de 94.145.

Новите индустрии обаче не могат да се развиват без обучена работна сила.
Noile industrii, însă, nu se pot dezvolta fără o mână de lucru calificată.

Иновациите създават нови индустрии и бизнес модели, и разрушават старите.
Inovațiile disruptive creează noi domenii de activitate și modele de afaceri, distrugându-le pe cele vechi.

Същото важи и за почти всички нови индустрии, изложени по-горе.
Același lucru este valabil pentru aproape toate noile industrii prezentate mai sus.