Какво е " СЪВРЕМЕННАТА ИНДУСТРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• industria modernă
• industriei moderne
• industrie modernă

Примери за използване на Съвременната индустрия на Български и техните преводи на Румънски

Тя е незаменима в много отрасли на съвременната индустрия.
Este indispensabil în multe ramuri ale industriei moderne.

Съвременната индустрия е намирането на адекватно прилагане на много малко от тях.
Moderne industria găsește aplicarea adecvată a foarte puțini dintre ei.

Metal е водещ материал в различни клонове на съвременната индустрия.
Metal este un material de lider într-o varietate de ramuri ale industriei moderne.

Съвременната индустрия за домашен текстил в състояние да задоволи всеки каприз.
Moderne industria de textile acasă este capabil de a satisface orice capriciu.

Някои от ферментационните процеси в съвременната индустрия могат да произвеждат и хуминова киселина.
Unele dintre procesele de fermentare din industria modernă pot produce, de asemenea, acid humic.

Съвременната индустрия предлага решения"до ключ", но те имат значителни недостатъци.
Industria modernă oferă soluții la cheie, dar au dezavantaje semnificative.

Наблюдавайки развитието на съвременната индустрия, понякога имаме впечатлението, че стои в една стая.
Când ne uităm la dezvoltarea industriei moderne, suntem uneori în impresia că stă într-un apartament.

Съвременната индустрия за производство на кукли и други играчки има уникална характеристика.
Industria modernă pentru producția de păpuși și alte jucării are o caracteristica unica.

Амониев сулфат- химикал, с огромен набор от приложения в различни клонове на съвременната индустрия.
Sulfatul de amoniu este o substanță chimică cu o gamă largă de aplicații în diverse ramuri ale industriei moderne.

Съвременната индустрия ни предлага голямо разнообразие от орхидеи от фаленопсис, отглеждани в специални разсадници.
Industria modernă ne oferă o mare varietate de orhidee phalaenopsis cultivate în pepiniere speciale.

Списък на тъканите, включително и на базата на химически влакна може да бъде удължен, защото съвременната индустрия не стои все още.
Lista țesăturilor, care se bazează pe fibre chimice, poate fi continuată, deoarece industria modernă nu se oprește.

За щастие, съвременната индустрия за красота вече много далеч напредна в това, което се отнася до красивия маникюр.
Din fericire, industria modernă de frumusete deja foarte departe a progresat în ceea ce privește frumoasa manichiura.

Списък на тъканите, включително и на базата на химически влакна може да бъде удължен, защото съвременната индустрия не стои все още.
Listă de țesut, inclusiv baza de fibre chimice poate fi extinsă, deoarece industria modernă nu este încă în picioare.

Съвременната индустрия на въздушния транспорт се нуждае от инженери, които имат повече от традиционните технически умения.
Industria modernă de transport aerian are nevoie de ingineri, care au mai mult de abilitățile tehnice tradiționale.

Заслужава да се отбележи, че данните за прецизност сплави са широко използвани съвременната индустрия, независимо от сложността на работата.
Este demn de remarcat faptul că aliajele de precizie de date sunt utilizate pe scară largă a industriei moderne, indiferent de complexitatea lucrării.

Съвременната индустрия превърна малката работилница на патриархалния майстор в голямата фабрика на индустриалния капиталист.
Industria modernă a transformat micul atelier al meşterului patriarhal în marea fabrică a capitalistului industrial.

А сигурността е един от градивните елементи на съвременната индустрия и в допълнение директивите, определени от Европейския съюз и министъра на икономиката.
Iar securitatea este singura construcție obișnuitã a industriei moderne și, în plus, a directivelor definite de Uniunea Europeanã și de ministrul economiei.

Съвременната индустрия предлага продукти за животни, зимни дрехи, а не по-малък обхват, отколкото хората.
Tipuri de îmbrăcăminte de iarnă pentru câini Industria modernă oferă produse pentru animale haine de iarnă, nu gama mai mică decât oamenii.

А сигурността е един от градивните елементи на съвременната индустрия и в допълнение директивите, определени от Европейския съюз и министъра на икономиката.
Și securitatea este una din construcțiile importante ale industriei moderne și, în plus, directivele introduse de Uniunea Europeanã și de Ministrul Economiei.

Съвременната индустрия за красота бързо отиде нагоре, и вече не е първа година процедурата за удължаване на миглите се радва на невероятна популярност.
Modernă, industria de frumusete rapid mers în sus, și deja nu primul an procedura de extensie a genelor este incredibil de popular.

Година- с основаването на„Керамична фабрика Рафайлович, Соколович и Беяз“ са положени основите на съвременната индустрия на строителен материал от глина.
În anul 1911 prin fondarea„Fabricii de ceramică Rafajlovic, Sokolovic şi Bejaz” au puse temeliile indstriei moderne a materialelor de construcţii produse din argilă.

Този курс е насочен към завършилите инженерни студенти, които ще станат нов тип инженер, който все повече се нуждае от съвременната индустрия;
Acest curs este destinat elevilor de inginerie absolvent care vor deveni un nou tip de inginer din ce în ce mai solicitat de industria de astăzi;

Съвременната индустрия на красотата разработи агенти за тези, които не искат да променят кардинално цвета на косата, и се интересува от добавянето им в блясък и блясък.
Industria modernă de frumusețe a dezvoltat agenți pentru cei care nu doresc să schimbe culoarea părului cardinal și este interesat să le adauge strălucirea și luciul.

На мястото на манифактурата се появи съвременната индустрия, на мястото на индустриалното средно съсловие се появиха индустриалните милионери, шефовете на цели индустриални армии, съвременните буржоа.
Marea industrie modernă a luat locul manufacturii, locul stării de mijloc industriale l-au luat industriaşii milionari, şefi ai unor întregi armate industriale, burghezii moderni..

Съвременната индустрия предлага голямо разнообразие от качествени стъкло, но в средата на XVIII век във всекидневния живот е просто един обикновен стъкло под формата на тънък диск, около 120 см в диаметър.
Industrie modernă oferă o varietate de sticlă de calitate, dar la mijlocul secolului al XVIII-lea în viaţa de zi cu zi a fost doar un geam din sticlă obişnuită, în formă de disc subţire, aproximativ 120 cm în diametru.

А при това цялата история на съвременната индустрия показва, че капиталът, ако не бъде обуздан, ще се старае безогледно и безмилостно да доведе цялата работническа класа до състояние на крайна деградация.
Or, întreaga istorie a industriei moderne arată că, dacă nu este împiedicat, capitalul tinde să aducă, fără milă şi cruţare, întreaga clasă muncitoare la această stare de extremă degradare.

Съвременната индустрия произвежда осветителна система, предназначена за 12V, което е най-удобно да се прилагат в такива случаи(тя е светлина, осветителни басейни, фонтани, алпинеуми, цветни лехи).
Industria modernă produce sistemul de iluminare proiectate pentru 12V, care este cel mai convenabil să se aplice în astfel de cazuri(este bazine de lumină, de iluminat, fantani, rock grădini, paturi de flori). Efectele de iluminare:.

Съвременната индустрия предлага и на потребителите разнообразие от продукти за пяна за вътрешно обзавеждане, които са покрити със специален филм, който позволява имитация на мраморни колони, дърво или камък.
Industria modernă oferă, de asemenea, consumatorului o varietate de produse din spumă pentru decorațiuni interioare, care sunt acoperite cu o peliculă specială care permite imitarea coloanelor din marmură, lemn sau piatră.

Съвременната индустрия не икономисвайте от изобилието насредства за домашни любимци взима участие прах, балсами, стилизиращи гелове и спрейове, подобрители на цвета, ноктите нокти и много повече може да се намери по рафтовете на специализирани магазини.
Industria modernă nu zgârciți la abundențamijloace pentru auto-lăuda animale de companie pulbere, balsamuri, geluri de styling si spray-uri, amplificatori de culoare, gheare de unghii și multe altele pot fi găsite pe rafturile magazinelor de specialitate.