Какво е " НОВА СТЪПКА " на Румънски - превод на Румънски

• un nou pas
• o nouă etapă

Примери за използване на Нова стъпка на Български и техните преводи на Румънски

Нова стъпка на Турция към ЕС.
Un nou pas pentru aderarea Turciei la UE.

Фискализацията на устройството ни очаква в нова стъпка.
Fiscalizarea dispozitivului ne așteaptã în noua etapã.

Нова стъпка към чисти европейски морета.
Un nou pas spre sănătatea mărilor europene.

Играе футбол онлайн безплатно е нова стъпка в тази тема.
Joaca fotbal online gratuit este un nou pas în acest thread.

Нова стъпка на контракта, акции- 1 акция.
Noul pas de creștere a dimensiunii contractului, acțiuni- 1 acțiune.

Мисля, че това представлява нова стъпка в еволюцията на вирусологията.
Cred că aceşti vectori reprezintă un pas nou în evoluţia virologiei.

Всяка нова стъпка в развитието на детето е гордост за майката.
Fiecare nou pas în dezvoltarea unui copil este o mândrie pentru mama.

В хода на проверката жалбоподателят бива информиран за всяка предприета нова стъпка.
Pe parcursul unei anchete, reclamantul este informat despre fiecare nouă etapă.

Модел Monterosso е нова стъпка в развитието на Air Cloud технологията.
Modelul Monterosso este un nou pas în dezvoltarea tehnologiei Cloud Air.

Надявам се, че това може да бъде нова стъпка към истински"Зелен нов курс".
Sper că acest lucru poate fi un nou pas spre o veritabilă"nouă ordineecologică”.

Дойдох да обявя нова стъпка в нашата политика на конструктивна едностранчивост.
Am venit aici să anunț o nouă etapă în politica noastră de unilateralism constructiv.

Или движението трябва да се разглежда като шанс да се започне нова стъпка в живота.
Sau această mișcare ar trebui privită ca o șansă de a începe un nou pas în viață.

Надявам се, че в Бахрейн ще направим нова стъпка напред и следващата ни цел ще е Red Bull.”.
Sper că din Bahrain vom face un nou pas înainte, iar Red Bull va fi următoarea țintă".

Нова стъпка към това европейците да се чувстват у дома си навсякъде в Европейския съюз.
Un nou pas spre a ajuta cetățenii europeni să se simtă ca acasă, oriunde s-ar afla în Uniunea Europeană.

Разчитаме на Вас да заемете водеща роля в този момент, в тази нова стъпка към развитието на тази европейска енергийна политика.
Contăm pe dvs. să luați inițiativa la acel moment în acest nou pas spre dezvoltarea acestei politici energetice europene.

Това е една нова стъпка, която позволява на кипърските турци и гърци да контактуват помежду си при по-нормални обстоятелства.".
Aceasta este o nouă măsură care permite ciprioţilor turci şi ciprioţilor greci să fie în contact în circumstanţe mai normale".

Въпреки това трябва да признаем, че тази нова стъпка не намалява съществуващите правомощия на Съюза и неговите институции.
Cu toate acestea, trebuie să recunoaştem că acest pas nou nu reduce actualele competenţe ale Uniunii şi ale instituţiilor sale.

Сега вие със собствени сили почти сте направили, в по-голямата си част, нова стъпка по дългата стълба на вашето освобождение.
Acum, prin propriile voastre eforturi, aproape că, marea voastră majoritate, aţi făcut un nou pas pe scara eliberării voastre.

Приемам, че то не е съвършено; то се явява нова стъпка в правилната посока, но определено не сме изминали целия път.
Sunt de acord cu faptul că acordul nu este perfect; este un alt pas în direcția bun, însă nu am ajuns cu siguranță la capătul drumului.

Випассана се преподава стъпка по стъпка, като всеки ден се прави нова стъпка по пътя на техниката и така до края на курса.
Vipassana este predata pas cu pas, cu cate un nou pas adaugat in fiecare zi, pana la sfarsitul cursului.

Роботизираната хирургия е нова стъпка на минимално инвазивната хирургия, която осигурява важни удобства за пациента.
Chirurgia robotizată este un nou pas in chirurgia minim invaziva, care asigură facilităţi importante atât pentru pacient, cât şi pentru chirurg.

Визитата, която направихте в Куби преди четири години, стана важна част и нова стъпка в развитието на двустранните отношения.
Vizita, pe care ați efectuat-o în Cuba acum patru ani, a devenit o etapă deosebită și un nou pas în dezvoltarea relațiilor bilaterale.

Холандците смекчиха позицията си при условие всяка нова стъпка от процеса на интеграция да бъде одобрявана единодушно от всички членове на ЕС.
Olandezii şi-au relaxat poziţia cu condiţia ca fiecare pas nou în procesul de integrare să fie supus aprobării unanime a tuturor membrilor UE.

Сега, чрез вашите собствени усилия, които сте почти достигнали, голяма част от вас, ще направите нова стъпка по дългата стълба на вашето освобождение.".
Acum, prin propriile voastre eforturi, aproape că, marea voastră majoritate, aţi făcut un nou pas pe scara eliberării voastre.

Подходът на проекта ENERQI всъщност е нова стъпка при процеса на въвличане на потребителите в развиването и подобряването на услугата на обществения транспорт.
Abordarea ENERQI este de fapt un nou pas in procesul de implicare a calatorilor in dezvoltarea si imbunatatirea sistemului de transport public.

Понякога се чувстваме уязвими, като Little Rider, който в ритуал на преминаване трябваше да започне нова стъпка, въвеждане на непознати сценарии.
Uneori ne simțim vulnerabili, ca Little Rider, care, într-un ritual de trecere, trebuia să înceapă un nou pas către scenarii necunoscute.

През 2005 г., това е марката на 40-те години на институцията и това е нова стъпка към пътуването до дестинацията, която според д-р Narong Mongkhonvanit щастлив.
În 2005, este marca de ani a 40-a instituției și este un nou pas spre drumul spre destinație, care potrivit dr Narong Mongkhonvanit de bun augur.

Стратегията за региона на Балтийско море изигра важна роля за разкриването на перспективата за макрорегионите. Стратегията за Дунав бележи нова стъпка в същата посока.
Strategia baltică a avut rolul hotărâtor de a deschide perspectiva macroregiunilor; strategia Dunării marchează un nou pas în aceeaşi direcţie.

Кръгът на качеството ENERQI Подходът на проекта ENERQI всъщност е нова стъпка при процеса на въвличане на потребителите в развиването и подобряването на услугата на обществения транспорт.
Abordarea ENERQI este de fapt un nou pas in procesul de implicare a calatorilor in dezvoltarea si imbunatatirea sistemului de transport public.

С бързото развитие на AI и дълбоко обучение през последните 10 години точността на алгоритъм, интелигентно видео наблюдение също е нова стъпка.
Odată cu dezvoltarea rapidă a AI și a învățării profunde în ultimii 10 ani, precizia algoritmului inteligent de supraveghere video a fost de asemenea un nou pas.

Как да използвам "нова стъпка" в изречение

Млад мъж, страдащ от Квадриплегия всеки ден прави нова стъпка към деня, в който ще проходи | CredoWeb

Григор Димитров направи нова стъпка към рекордно изкачване в световната ранглиста. Българският тенисист остава осми в класацията на ...

В: Господин Костадинов, Bulgarian Racing League е нова стъпка за Eventa Simracing. Какви са целите ви за предстоящия сезон?

Второто поколение на най-големия SUV на шведската компания Volvo направи нова стъпка в развитието на компанията и света ...

ФОРУМ МЕДИКУС » JARDIANCE® – Нова стъпка в лечението на захарен. Д- р Даниела Попова, ръководител на Клиниката по.

BoA стана нова стъпка в еволюцията на една от най-старите жанрове и се надяваме други разработчици ще вземете тази инициатива.

Влизането на Индия и Пакистан в Шанхайската организация за сътрудничество е нова стъпка към консолидирането на незападна позиция към глобализацията.

Насочен е към мениджъри в ИТ сектора и старши програмисти, които са на прага на нова стъпка в развитието си.

По думите на Калина Крумова заместващото майчинство е нова стъпка в начина на мислене и в законодателната уредба в България.

С динамичното разширяване на дейността си, МАРИСАН предприе логична нова стъпка – откриване на нов административен офис и складова ...