Какво е " НОВИ ВЪРХОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• noi culmi
• noi vârfuri
• noi topuri
• noi noduri

Примери за използване на Нови върхове на Български и техните преводи на Румънски

Устойчивото развитие достига нови върхове.
Dezvoltarea durabilă atinge noi culmi.

Отвъд всеки триумф има нови върхове за покоряване.“.
În spatele fiecărui succes se află noi culmi care aşteaptă să fie cucerite.”.

Винаги е хубаво да достигаш нови върхове.
Este întotdeauna cu putinţă să atingă noi culmi.

Стъпки, насочени нагоре, които свързваме с изкачване на подиума, със завладяването на нови върхове.
Etapele care vizează în sus, ne asociem cu urcarea pe podium, cu cucerirea de noi noduri.

Играй една игра да убие няколко минути, да достигнат нови върхове, освен принцеси, или да играете с приятели през WiFi,….
Joaca singur joc pentru a ucide câteva minute, ajunge noi topuri, cu excepția printese, sau să se joace cu….

Планинските ни спасители покориха нови върхове.
Montaniarzii dâmbovițeni au cucerit un nou vârf.

Amorphis са достигнали нови върхове, за тях небето"не" е границата, то е само началото на едно ново пътуване.‛ TERRORIZER UK[!].
Amorphis a atins noi inaltimi, pentru ei cerul nu este este limita, ci doar inceputul unei noi calatori.”.

Нещо изключително, което ще поведе тази компания към нови върхове.
Ceva extrem de special, care va duce această companie pe noi culmi.

Съдържанието в атмосферата на въглероден диоксид и други парникови газове достигна нови върхове през 2012 г. и очакваме през 2013 г. да удари ново безпрецедентно ниво.
Nivelurile de dioxid de carbon și alte gaze cu efect de seră conținute în atmosferă la nivel mondial au atins noi vârfuri în 2012 și ne așteptăm să ajungă la cote fără precedent din nou în 2013.

Той е издръжлив, не се изморява лесно и винаги готов да завладее нови върхове.
E rezistentă, obosește greu și e mereu pregătită să cucerească noi înălțimi.

Ето защо на първо място поставя безопасността, защото детето в тази възраст обичат да се отвори и да завладее нови върхове неизвестен, докато тя все още не е в състояние напълно да координират действията си и собственото си тяло.
De aceea, în primul rând a pus siguranta, deoarece copilul la această vârstă place să se deschidă și să cucerească noi culmi necunoscute, în timp ce nu este încă în măsură să își coordoneze pe deplin acțiunile lor și propriul corp.

Това е мястото, където можеш да станеш водещ експерт от световно равнище в своята област и да покориш нови върхове в кариерата си.
Acesta este un loc unde poți deveni un expert global în domeniul tău și unde îți poți duce cariera la noi înălțimi.

Но ако не се страхувате от височини и сте готови да прекарате един интересен период от време- напред, за да завладеете нови върхове.
Dar dacă nu vă este frică de înălțimi și sunteți dispuși să petreceți un timp interesant- înainte de a cuceri noi vârfuri.

Капските планини са много стари, но другаде на континента огъня под земята издига нови върхове към африканското небе.
Munţii din Cape sunt un lanţ străvechi, dar în altă parte pe continent focurile din pământ împing noi vârfuri spre cerul Africii.

Това помага да се насърчи по-доброто магически предмети на собственика му в постигането на новите цели и завладяването на нови върхове.
Acest lucru ajută la promovarea unui produs mai bun magie pentru a proprietarului său în realizarea de noi obiective și cucerirea de noi noduri.

Без нея те биха останали в историята само като последните от дългата редица жестоки и разточителни руски владетели, безмилостно тласкали страната към нови върхове на военната слава, за да осигурят външна сигурност на вътрешно слабите си режими.
Fără el, ar sta în faţa istoriei cel mult ca ultimii dintr-o lungă succesiune de lideri ruşi cruzi şi risipitori care au forţat ţara, în mod necruţător, spre noi culmi ale puterii militare pentru a garanta securitatea externă a regimurilor lor slabe pe plan intern.

Както можете да забележите цената докосва тренд линията няколко пъти и всеки път, когато стане това, цената е била отхвърлена и се е отправяла към нови върхове.
După cum puteţi vedea, preţul a atins linia de trend de mai multe ori şi de fiecare dată când a făcut acest lucru, preţul a fost respins şi s-a îndreptat catre noi varfuri.

Това ще изстреля инфлацията и растежа на САЩ до небето, което ще принуди Федералният резерв да ускори повишаването на лихвените нива и щатският долар ще достигне нови върхове.
Aceasta face ca creșterea în SUA și inflația să crească până la cer, forțând rezerva Federală să accelereze creșterea, iar dolarul american atinge noi vârfuri.

Всеки от тях е предназначен за критична област на ангажирания начин на живот- сияйна кожа, подкрепа на имунитета и жизнеността- и са заредени с витамини и минерали, така че да можете да покорявате нови върхове с увереност.
Fiecare este concentrat pe o zonă critică a stilului de viață ocupat- ten luminos, sprijin imunitar și vitalitate- și este plin de vitamine și minerale, astfel ca tu să poți continua să atingi noi culmi ale succesului cu deplină încredere.

Така дойде раздел, когато събраните онлайн спортни игри на нашия сайт, изберете точно какви забавления, която ви харесва, да се насладите на виртуални спортове, без да се оставят на монитора на компютъра ви, както и завладяване на нови върхове спортни.
Deci, vin la o secțiune unde colectate jocuri sportive online de pe site-ul nostru, alege exact ceea ce de divertisment pe placul dumneavoastră, bucurați-vă de sport joc virtuale, fără a părăsi monitorul calculatorului, și a cuceri noi topuri de sport.

Ние турсиме новия връх на хранителната верига.
Privim noul varf al lantului trofic.

Поредeн нов връх за златото.
Un nou maxim pentru aur.

Днес апитерапията изпитва нов връх на популярност.
Astăzi, apiterapia se confruntă cu un nou vârf de popularitate.

Пазарните дялове достигнаха нов връх.
Piaţa de acţiuni a atins un nou high.

Новият павилион формира нов връх за група селскостопански сгради, и това е, че най-напред обръща внимание на всеки, който се доближава до фермата.
Noul pavilion formează un nou vârf pentru un grup de clădiri agricole, și în primul rând atrage atenția asupra tuturor celor care se apropie de fermă.

По отношение на текстовете и композициите албyмът постига нов връх в професионализма.
Cât despre măiestria versurilor şi pur talent liric… acest albumul atinge un nou vârf de profesionism.

България достига нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186- 1396 г.).
Bulgaria a atins un nou varf al dezvoltarii sale, care dureaza pana la sfarsitul celui de-al doilea Regat bulgar(anii 1186- 1396).

След години културен застой в България е достигнат нов връх, който продължава до края на Втората българска държава(1186- 1396).
Bulgaria a atins un nou varf al dezvoltarii sale, care dureaza pana la sfarsitul celui de-al doilea Regat bulgar(anii 1186- 1396).

Възходящ тренд, който не успее да направи нов връх трябва да повиши вниманието Ви.
Un trend ascendent, care nu reușește să dezvolte maxime în creștere, ar trebui să îți atragă atenția.

В България бил достигнат нов връх, който продължил до края на Втората българска държава(1186- 1396).
Bulgaria a atins un nou varf al dezvoltarii sale, care dureaza pana la sfarsitul celui de-al doilea Regat bulgar(anii 1186- 1396).

Как да използвам "нови върхове" в изречение

MICHAEL SWEET коментира, че с „One Sided War“ е достигнал нови върхове в соловата си кариера. 12.

Cигурен съм, че ще пoкориш нови върхове в кариерата си. Поздрави и на всички останали блогъри! 18.

Нека творческото Ви вдъхновение не спира,нека то Ви води към нови върхове в голямата магия - МУЗИКА!

Стимулът да постигаш повече, амбицията за нови и нови върхове се крепи върху хората, за които работиш.

Вечерта завърши с пожелания за много спортни успехи и покоряване на нови върхове и през следващата година.

Д-р Гълъбов: Ако здравето ми позволи ще продължа да работя, даже на тези години мечтая за нови върхове

BGPavillion.com и школа по катерене и алпинизъм „Вертикален свят“ ти предлагат до покориш нови върхове на страхотна цена!

Противопоставянето на общинските съветници на кмета на общината в Златоград достигна нови върхове и падения в своето безсмислие.

Ви пожелаваме да бъдете здрави, все така целеустремени, да покорявате нови върхове и да вярвате в утрешния ден!

- Викторе, към какви нови върхове се стремиш, но не професионално, защото вече си ги покорил, а лични?