Какво е " ВРЪХ ОЛИМП " на Румънски - превод на Румънски

• muntele olimp
• muntele olymp
• muntele olympus

Примери за използване на Връх олимп на Български и техните преводи на Румънски

Той беше връх Олимп!
Ăsta era Olimpul.

Какво ви води насам, долу от връх Олимп?
Tu de ce ai venit de pe Muntele Olimp?

И изкачихме връх Олимп.
Şi ne-am căţărat pe muntele Olimp.

И този оттенък е връх Олимп. дома на боговете.
Şi această aşezare este pe Muntele Olimp, lăcaşul zeilor.

Нарекохме го Връх Олимп.
Noi l-am denumit muntele Olymp.

Няма да я отведе на връх Олимп заради другите богове.
El nu este o ia la Muntele Olimp din cauza altor dumnezei.

Той е на връх Олимп, заедно с другите олимпийски богове.
El se află pe muntele Olimp. Este împreună cu alţi zei olimpieni.

Това е все едно да те поканят да изкачиш връх Олимп и да вечеряш с боговете!
Parcă aş fi rugat să urc pe Muntele Olimp, să iau masa cu zeii!

Той се качил на връх Олимп и откраднал огъня на Олимпийците.
S-a dus pe muntele Olimp şi a furat flăcările din Olympia.

Не мога да се присъединя към баща си на връх Олимп, докато не завърша 12-те си подвига.
Nu mă pot alătura tatălui meu pe Muntele Olimp până nu-mi termin cele 12 munci.

Управлява връх Олимп, докато аз съм хванат в капан да управлявам Подземния свят.
El conduce muntele Olymp, cât timp eu sunt prins în Infern şi îl conduc.

Като таткото на Аполон, връх Олимп… Не се ебавай с мен, че ще ти подпаля задника.
Ca tatăl lui Apollo, din muntele Olimp, nu mă enerva, sau îţi bag un trăznet în fund cât ai zice.

А това е Връх Олимп на Марс, което е като огромен вулканичен щит на планетата.
Şi acesta este muntele Olympus pe Marte, care este un fel de scut vulcanic imens al planetei.

Има вулкан на него. А това е Връх Олимп на Марс, което е като огромен вулканичен щит на планетата.
Are vulcani. Şi acesta este muntele Olympus pe Marte, care este un fel de scut vulcanic imens al planetei.

Уверете се, че веднъж там, да оставите очите си да се скитат към хоризонта, където можете да видите чак до връх Олимп в ясен ден.
Asigurați-vă că, odată acolo, să lăsați ochii să rătăcească la orizont, unde puteți vedea până la Muntele Olimp într-o zi senină.

Той е като Зевс на връх Олимп който хвърля светкавици, поразявайки смъртоносно всеки когото си избере.
Se simte ca Zeus pe muntele Olimp. Aruncă trăsnete, ucide pe cine are el chef.

Палеонтологичният музей и музеят по минералогия и петрология, сеизмологичната станция и Метеорологичния център на връх Олимп също са част от Геоложкото училище.
Muzeul Paleontologiei și Muzeul de mineralogie și petrologie, stația seismologică și Centrul Meteorologic Mount Olympus fac parte, de asemenea, din Școala de Geologie.

Зевс, богът на боговете, слиза от връх Олимп под формата на лебед и се съвкупява с човешката кралица Леда.
Deci Zeus, marele tip al zeilor, se coboară din Muntele Olimp deghizat sub forma unei lebede şi şi-o pune cu această regină umană pe nume Leda.

След известно време младият мъж станал пръв пазач, а след това като портиер, започнал да пише отлични истории, станал известен и изкачвал връх Олимп. Историята свърши добре.
După un timp, tânărul a plecat mai întâi ca paznic, apoi ca portar, apoi a început să scrie povesti excelente, a devenit faimos și a urcat pe Muntele Olimp. Povestea sa încheiat bine. Deci.

Обърнете в пари печалби, големи колкото връх Олимп със 192 печеливши линии, които дават до 50 безплатни завъртания и коефициент 50X в слот автомата Zeus III.
Profită de plățile mari cât Muntele Olimp, cu 192 linii de câștig care acordă până la 50 de rotiri gratuite și un multiplicator 50X în jocul slot Zeus III.

Пърси, Анабет и Гроувър се връщат в Ню Йорк, точно навреме, за да вземат магическия асансьор на връх Олимп, където Пърси връща болта на Зевс и се среща с баща си Посейдон.
Percy, Annabeth și Grover o fac înapoi la New York, tocmai la timp pentru a duce ascensorul magic la Muntele Olimp, unde Percy întoarce șurubul lui Zeus și îl întâlnește pe tatăl său, Poseidon.

Височината му достига 2914 метра, което е само 11 метра по-ниско от най-високия връх в България и Балканите- връх Мусала(2925 м.) и само 4 метра по-малко от втория по-височина на Балканите- връх Олимп в Гърция(2918 м.).
Înălțimea sa atinge 2914 de metri, care este cu numai 11 metri mai mică decât cel mai înalt vârf din Bulgaria și pe Balcanii- vârful Musala(2925 metri) și doar 4 metri mai jos decât cel de-al doilea cel mai înalt vârf din Balcani- Muntele Olympus în Grecia(2918 metri).

Мусала е по-висок от гръцкия си брат връх Митикас(на Олимп) с 8 метра, а от българския си„роднина” връх Вихрен в Пирин е по-висок с 11 метра.
Musala este mai mare decât fratele său de vârf grec Mitikas(la Olympus), cu 8 metri, și de asemenea, este mai mare decât cea bulgară de vârf„relativă“ Vihren cu 11 metri.

Според планинарите в ясни дни се вижда планината Олимп в Гърция и връх Вихрен в съседна България.
Alpiniştii mai afirmă că, în zilele cu cer limpede, se poate vedea muntele Olimp din Grecia şi muntele Vihren din Bulgaria învecinată.

Висок 2925 м., Мусала е не само най-високият връх у нас, но и на Балканите, като преборва по височина дори връх Митикас(1917 м.), който се издига на митичния Олимп.
Cu înălțime de 2925 m, Musala nu numai este vârful cel mai mare din țara noastră, ci și din Balcanii, depășind din punctul de vedere al înălțimii chiar vârful Mytikas(1917 m), care se ridică în muntele Olimp mistic.

Олимп е най-високия връх в Гърция. Издига се на почти 3000 метра над морското равнище.
Este cel mai înalt vârf din Grecia, ridicându-se, la aproape 3000 de metri, deasupra nivelului mării.

Вулканът Олимп, най-високата планина в Слънчевата система, е над два пъти по-висок от връх Еверест.
Olympus Mons, cel mai înalt munte din sistemul solar: Este de 2,4 ori mai mare decât Everestul.

Олимп е най-високата планина в Гърция, известна в цял свят главно за митологичния контекст с своя връх(Митика-2918 m.), Обитаващи"Олимпийски" боговете Дванадесет в съответствие с религията на древните гърци.
În apropiere este Muntele Olimp, cel mai înalt munte din Grecia, cunoscut in intreaga lume mai ales pentru contextul mitologic de, ca partea de sus a(Mytikas 2,918 m-) a trait doisprezece"olimpicii" Zeii în funcție de religia grecilor antici.