Какво е " НОВИ РЕСУРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi resurse
• de noi resurse
• noi surse

Примери за използване на Нови ресурси на Български и техните преводи на Румънски

Търсите нови ресурси?
În căutarea de noi resurse?

За да получи нови ресурси, които трябва да атакуват замъци съседи.
În scopul de a obține noi resurse, care au de a ataca vecinii castele.

Търсите нови ресурси?
Privind pentru noi resurse?

Нови ресурси в бюджета за справяне с новите предизвикателства пред ЕС.
Noi resurse bugetare pentru a face față noilor provocări ale UE.

Разработихме нови ресурси.
Am dezvoltat noi resurse.

Фактът, че вие сте новите собственици ги кара да мислят, че има нови ресурси.
Faptul sunteţi noii proprietari nu îi face să creadă că există noi resurse.

По-късно в играта ще трябва да можеш да управляваш и нови ресурси, които най-често наричаме“пари”.
Mai tarziu in joc va trebui sa administrezi o noua resursa numita bani.

Нов облик и нови ресурси за нашия набор от инструменти за провеждане на кампании.
Un aspect nou și resurse noi pentru setul nostru de instrumente din cadrul campaniei.

Това е политика, която генерира нови ресурси, повишавайки потенциала за растеж.
Este o politică generatoare de resurse noi, care contribuie la potențialul de creștere.

Тя е научил за нови ресурси и идентифицирани нови колеги, които са споделяне си интереси.
Ea a aflat despre noi resurse și identificate colegi noi care sunt partajarea interesele ei.

Въпреки че връзките не се променят, целите им се актуализират, когато станат достъпни нови ресурси.
Chiar dacă legăturile nu se modifică, țintele legăturii se actualizează pe măsură ce devin disponibile noi resurse.

С помощта си разработване на нови ресурси, създаване на бизнес и постоянен доход на хиляди хора.
Cu ajutorul său de a dezvolta noi resurse, a crea afaceri și venituri permanente de mii de oameni.

В доклада се иска реформиране на финансирането и трябва да отговорим, като посочим нови ресурси.
Raportul face un apel pentru o reformă a părţii financiare şi noi trebuie să răspundem prin indicarea de noi resurse.

Колкото повече напредвате в играта, толкова повече можете да откривате нови ресурси за различни аперитиви и приятелски!
Avansezi în joc mai mult, cu atât mai mult veți descoperi noi resurse pentru diverse aperitive și prietenos!

Ние работим усилено, за да можем непрекъснато да подобряваме Европейския инструментариум за училища и да добавяме нови ресурси.
Facem eforturi susținute pentru a îmbunătăți Trusa europeană de instrumente pentru școli și pentru a adăuga resurse noi.

Ясно е също така, че трябва спешно да се проведе разискване относно необходимостта от нови ресурси за бюджета на Съюза.
Este, de asemenea, clar că o dezbatere privind nevoia de noi resurse pentru bugetul Uniunii este urgent necesară.

Производството става остаряло, се появяват нови технологии и нови ресурси с ново ниво на качество и ефективност.
Producția devine caducă, apar noi tehnologii și noi resurse, cu un nou nivel de calitate și eficiență.

Предложението има за цел да отговори на това двойно предизвикателство чрез намаляване на разходите и чрез нови ресурси- в еднаква степен.
Propunerea de astazi raspunde acestei duble provocari prin reduceri de cheltuieli si prin noi resurse in egala masura.

Става дума за нови ресурси- нуждаем се от средства- и аз бих искал да ни кажете дали наистина ще набирате средства по този начин?
Vorbim despre resurse noi- avem nevoie de bani- și aș dori să ne spuneți dacă veți strânge într-adevăr bani prin aceste mijloace?

В дигиталната епоха всичко се променя с дни, технологиите се сменят и се появяват нови ресурси и предизвикателства.
În lumea digitală, totul se schimbă de la o zi la alta, tehnologia este diferită şi apar noi resurse şi noi provocări.

Създаването на Европейска инвестиционна банка за съдействие на икономическото разширяване на Общността чрез разкриване на нови ресурси;
(j) instituirea unei Bănci Europene de Investiții, destinată facilitării extinderii economice a Comunității prin crearea de resurse noi;

Бях на концерт, на който той присъстваше, за отбелязване не неговия рожден ден, и за създаването на нови ресурси за неговата фондация.
Eram la un concert la care lua parte pentru celebrarea zilei sale de naștere și pentru obținerea de noi resurse pentru fundația sa.

Да разработим нови ресурси свързващи ученето за природните екосистеми с уменията, необходими за създаването на зелена икономика и общество;
Producerea de resurse noi care să lege cunoștințele despre ecosistemele naturale cucompetențele de a crea o societate și economie ecologică.

Ако Комисията желае да създаде схема за микрокредитиране, тя следва да направи това с нови ресурси, а не за сметка на"Прогрес".
În cazul în care Comisia doreşte să instituie un sistem de micro-credite, ar trebui să procedeze astfel cu resurse noi şi nu în detrimentul Progress.

Нови ресурси редовно се публикуват онлайн, което позволява на учениците да напредват бързо и да научат ефективни техники за обучение през седмиците.
Resursele noi sunt postate în mod regulat online, permițând elevilor să progreseze rapid și să învețe tehnici de învățare eficiente în săptămânile.

Специфични мерки за насърчаване използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, вземайки предвид:.
Măsuri specifice pentru promovarea utilizării energiei din biomasă, în special pentru mobilizarea de noi surse de biomasă, ținând seama de:.

Насърчава Комисията да представи конкретни предложения за нови ресурси, което ще намали дела на националните вноски, базиращи се единствено на БНД, в бюджета на ЕС;
Încurajează Comisia să prezinte propuneri concrete de noi resurse, care ar reduce ponderea contribuțiilor naționale bazate doar pe VNB la bugetul UE;

Ако е приложимо, специфични мерки за насърчаване на използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, като се взема предвид:.
Dacă este cazul, măsuri specifice pentru promovarea utilizării energiei din biomasă, în special pentru mobilizarea de noi surse de biomasă, ținând seama de:.

Европейската комисия вече даде знак за своето доверие във фонда, разпределяйки нови ресурси по бюджетния ред на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).
Comisia Europeană a dat deja un semn al încrederii sale în fond prin alocarea de noi resurse în cadrul liniei bugetare a Fondului european de ajustare la globalizare(FEG).

От своя страна френското правителство счита, че понятието„финансова помощ“ трябва да бъде сведено само до транзакциите, с които финансова институция предоставя нови ресурси.
La rândul său, guvernul francez consideră că noțiunea„asistență financiară” trebuie limitată la operațiunile care constituie contribuții de resurse noi din partea unei instituții financiare.

Как да използвам "нови ресурси" в изречение

Защото Бояна се охранява, а домът на Плевнелиеви ще погълне нови ресурси в момент на криза. Не може едни да пестят, а други да се ширят както им кефне с държавни средства.