Примери за използване на Нов тук на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си нов тук.
Esti nou pe aici.Изглеждаш нов тук.
Pari nou pe aici.Ти си нов тук.
Eşti nou pe aici.Да, той е още нов тук.
E mai nou pe aici.Ти си нов тук.
Sunteţi nou venit aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нов живот
нови продукти
нови възможности
новите правила
ново начало
новата година
нови идеи
нов свят
нови приятели
нов вид
Повече
Нали още съм нов тук.
Sunt destul de nou la asta.Хектор е нов тук, нали?
Hector e nou aici, ok?Знаете ли, аз съм нов тук.
Ştii ce, sunt nou aici.Аз съм нов тук.
Sunt nou pe aici.Аз съм нов тук в Мокотов.
Sunt nou aici, în Mokotów.Аз съм нов тук.
Sunt nou în zona.Вие сте нов тук, а аз не съм.
Eşti nou pe aici. Eu nu.Вие сте нов тук?
Sunteți noi aici?Командире, вие сте нов тук.
Comandante, ești nou pe aici.Аз съм нов тук.
Eu sunt nou pe-aici.Ти си нов тук, нали?
И аз съм нов тук.
Şi eu sunt nou aici.Аз съм нов тук и всичко е лудост.
Sunt nou pe aici şi totul este nebun.А ти си нов тук.
Si tu esti nou pe aici.Знаем че е трудно, защото си нов тук.
Si stiu ca e greu pentru ca esti nou in zona.Виж, аз съм нов тук.
Uite, eu sunt nou aici.Аз съм нов тук и аз ще се правят грешки.
Sunt nouă aici și am început să fac greșeli.Сигурно си нов тук.
Tu trebuie sa fii nou pe-aici.Има, но аз съм нов тук, и положих клетва.
Asa e, dar eu sunt nou aici si am facut un juramant.Вие сте нов тук, но съм го изпитала лично на гърба си.
Eşti nou pe aici, dar eu am experienţă.Имам предвид че Келвин беше нов тук и човек на Мич Урбана.
Adică, Kelvin era nou aici, iar Mitch Urbana este omul.Все още съм нов тук и просто се опитвам да се запозная със средата.
Sunt încă nou aici, deci doar încerc să mă familiarizez.Инспекторе, вие сте нов тук, а аз съм ветеран.
ACP domnule, sunteți nou aici. Dar, eu sunt un veteran Ти трябва да си нов тук, защото познавам момчетата от Глен Рок!
Trebuie sa fii nou aici, pentru că știu toți cei de la Glenrock!Докато си нов тук, той ще те учи на пътищата на манастира Шао-Лин.
Pentru că eşti nou aici el te va învăţa obiceiurile Templului Shaolin.
