Какво е " НОКЪТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• unghia
• cuiul
• gheara

Примери за използване на Нокътът на Български и техните преводи на Румънски

Нито нокътът.
Nici gheara.

Ау! Нокътът ми!
Au, ghearele mele!

След като натиснеш бутона или времето е нагоре, нокътът се спуска.
După ce apăsați butonul sau timpul este în sus, gheara coboară.

Как расте нокътът и от какво се състои?
Cum cresc unghiile și din ce constau?

Нокътът в някои области ще пожълтява, понякога дори бял или кафяв.
Unghia în unele zone va deveni galbenă, uneori chiar albă sau maro.

Както знаете, нокътът се състои от кератин.
După cum știți, unghia constă din keratină.

Нокътът ми е бил буквално премахнат от"Кат вон Ди-Минус.".
Unghia mea, aproape că a fost ruptă în bătălia cu doamna"Cât Von D-Minus.".

Както знаете, нокътът се състои от кератин.
După cum se știe, cuiul este format din keratină.

Нокътът на втория пръст на втория пръст има печат и е жълтеникав.
Cuiul de pe piciorul stâng al celui de-al doilea deget are o condensare și o culoare gălbuie.

Намерихме нокътът ви до работното място на Браян.
Am gasit asta in statia lui Brian… unghia ta.

Започнах някъде през юли, но сега нокътът е станал нов и напълно здрав.
Am inceput undeva in iulie, dar acum cuiul a devenit nou si absolut sanatos.

Когато го използвате, нокътът се оказва силен и красив, подобен на естествения.
Când îl folosiți, cuiul se dovedește a fi puternic și frumos, similar celui natural.

Колкото по-дълбоко гъбата прониква в нокътната плоча, толкова по-дебела става нокътът.
Cu cât ciuperca pătrunde mai adânc în plăcuța unghiei, cu atât mai mult devine unghia.

С това заболяване, нокътът расте в кожата на пръста.
Cu această boală, cuiul crește în pielea degetului.

След седмица нокътът ще започне да се разкъсва(можете да ускорите лечебния процес с антимикотични мехлеми).
După o săptămână, unghia va începe să se rupă(puteți grăbi procesul de vindecare cu unguente antimicotice).

По-нататък в центъра, нокътът е не повече от половин сантиметър.
Mai departe în centru, cuiul nu este mai mult de o jumătate de centimetru.

В резултат на това, нокътът за разплод, чийто бизнес план е разработен в съответствие с препоръките, непременно ще доведе до добра печалба.
Ca urmare, nurca de reproducție, al cărei plan de afaceri este proiectat în conformitate cu recomandările, va aduce în mod necesar un profit bun.

Снимката ясно показва, че нокътът е неравен, сгъстен, има сив цвят.
Este clar văzută în fotografie că unghiul este neuniform, îngroșat și are o culoare gri.

Действие на Dupuytren: нокътът е разделен надлъжно на две половини с последващо усукване на всяка половина на нокътя и с внимателно изрязване на увредени тъкани.
Operațiunea lui Dupuytren: unghia este tăiată longitudinal în două jumătăți, urmată de răsucirea fiecărei jumătăți de unghie și de excitarea atentă a țesutului deteriorat.

Трайният успех не е сигурен, защото нокътът може да расте обратно нездравословен.
Un succes de durată nu este sigur, deoarece unghia poate crește nesănătoasă.

Действие на Dupuytren: нокътът е разделен надлъжно на две половини с последващо усукване на всяка половина на нокътя и с внимателно изрязване на увредени тъкани.
Operația lui Dupuytren: unghiul este împărțit longitudinal în două jumătăți, cu răsucirea ulterioară a fiecărei jumătăți a unghiei și cu o excizie a țesuturilor deteriorate.

Просто трябва да изчакате, докато нокътът расте и след това отрежете засегнатата част.
Aşteptaţi ca unghia să crească până reuşiţi să tăiaţi porţiunea afectată.

Хиперкератозата е явление, когато нокътът реагира на гъбичките чрез увеличена кератинизация на нокътното легло.
Hyperkeratoza este un fenomen atunci când unghiul reacționează la ciuperca cu o cornificare mărită a patului unghiilor.

При противогъбично зацепване на ноктите нокътът се отстранява напълно от леглото на ноктите.
Într-o logodnă antifungică a unghiilor, unghia este îndepărtată complet de pe patul unghiilor.

След правилно извършена педикюра, нокътът трябва да има квадратна форма с леко заоблена горна част.
După pedichiura efectuată corect, unghiul trebuie să aibă o formă pătrată, cu o parte superioară ușor rotunjită.

Първият признак, че нещо не е наред и нокътът ви е засегнат от гъбички, е обезцветяването.
Primul semn că ceva nu este în regulă și unghia dvs. este afectată de ciuperci este decolorarea.

Също така, с напредването на състоянието, нокътът може да стане крехък, като парчетата се разпадат напълно.
De asemenea, pe măsură ce starea progresează, cuiul poate deveni fragil, cu piese care se întrerup complet.

Също така, с напредването на инфекцията, нокътът може да стане крехък, като парчетата се разпадат напълно.
De asemenea, pe măsură ce progresează infecția, unghia poate deveni fragilă, cu piese care se întrerup complet.

Диабетът„не е удовлетворен” само с тъмнината- когато нокътът расте в плътта на пръста, той естествено ще причини болка.
Diabetul zaharat„nu sunt îndeplinite“, doar un singur negru- atunci când unghia crește în carnea degetului, este, desigur, va provoca durere.

В резултат на прогресиращия възпалителен процес, нокътът губи естествения си блясък, започва да се отлепва и става по-дебел от ръба.
Ca rezultat al unui proces inflamator progresiv, cuiul își pierde luciul natural, începe să se exfolieze și devine mai gros la margine.