Какво е " НРАВСТВЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• morală
• moravuri
• morale
• moral

Примери за използване на Нравствената на Български и техните преводи на Румънски

Тук е нравствената катастрофа.
Iată un dezastru moral.

Още ли си в Нравствената?
Ce mai faci? Încă eşti la Moravuri?

Само това, което съм видял в Нравствената.
Doar ce am văzut la Viciu.

Познаваш я от нравствената, нали?
Ai cunoscut-o la moravuri, nu? Da?

Нравствената не е проблем в момента.
Vice nu este problema ei actuală.

Показахте ли снимката на нравствената?
A trimis fotografia la Moravuri?

Три години в Нравствената, година в Наркотици.
Ani la Viciu, 1 an la Narcotice.

Това е нравствената основа на колективизма, на всички диктатури.
Aceasta este baza morală a colectivismului, a tuturor dictaturilor.

Още по-варварска е нравствената катастрофа.
Mai barbar lucru este catastrofa morală.

Идвате от нравствената… какво знаете за това място?
Pentru că veniţi de la moravuri, ce ştiţi despre locul ăsta?

Търсех Барба за изнасилване, когато с Вик работехме в Нравствената.
Eu şi Vic am vrut să-l arestăm pe Barba pentru un viol când lucram la Moravuri.

Това е нравствената основа на колективизма, на всички диктатури според Ранд.
Aceasta este baza morală a colectivismului, a tuturor dictaturilor.

Тя е в еволюционната сила на предприемачеството, нравствената сила на демокрацията.
Se află în puterea de dezvoltare a antreprenoriatului, puterea etică a democraţiei.

Самообладанието е мерило за нравствената природа на човека и показател за неговото духовно развитие.
Stăpânirea de sine este măsura naturii morale a unui om şi indicele dezvoltării sale spirituale.

Моля ви, не ме разбирайте грешно. Не искам да кажа, че моята нравствената позиция е по-висока от всички тук.
Vă rog să nu mă înţelegeţi greşit prieteni, nu mă consider într-o poziţie morală mai înaltă decât voi.

Докато действувам, нравствената максима ме движи, доколкото тя интуитивно може да живее у мен;
În timp ce acţionez, maxima morală, în măsura în care poate trăi intuitiv în mine, îmi dă impulsurile sale;

Много от онези, които биват привлечени към Христос, не ще имат нравствената сила да продължат борбата срещу апетита и страстта.
Mulţi care sunt atraşi de Hristos nu vor avea curajul moral de a continua războiul împotriva apetitului şi.

Струва ни се, че главната причина е нравствената деградация на човека, неговата емоционална студенина и дефицитът на любов.
Ni se pare că principalul motiv este degradarea morală a omului, răceala lui emoțională și lipsa iubirii.

Нравствената увереност- в мъдростта на философията, духовната увереност- в истината на автентичния религиозен опит.
Certitudinea morală, în înţelepciunea filozofiei; certitudinea spirituală, în adevărul experienţei religioase autentice.

Иисус направи всичко възможно, непротиворечащо на нравствената свобода на човека, за да удържи Юда от заблуда.
Iisus a făcut tot ceea ce era posibil şi compatibil cu liberul arbitru moral al oamenilor pentru a-l împiedica pe Iuda să aleagă calea greşită.

Думата„петно“ можем да отнесем към чистотата на догматическата вяра на Църквата, а думата„порок“- към нравствената ù чистота.
Cuvântul"pată" poate fi raportat la puritatea credinţei dogmatice a Bisericii, iar"zbârcitură","prihană"- la puritatea ei morală.

Много от онези, които биват привлечени към Христос, не ще имат нравствената сила да продължат борбата срещу апетита и страстта.
A nu te descuraja când unii cad.- Multi dintre cei care au fost adusi la Hristos nu vor avea tãria moralã de a continua rãzboiul cu apetitul si pasiunea.

Ако господстващата в наше време институция е създадена по образ и подобие на психопат, кой носи нравствената отговорност за нейните деяния?
Dacă instituţia dominantă a zilelor noastre, e creata după imaginea unui psihopat, cine are responsabilitatea morală pentru acţiunile ei?

Докато налятата от ККП нравствената отрова съществува в съзнанието на хората, тя ще продължава да черпи енергия за поддържане на своето незаконно съществуване.
Cât timp PCC continuă să-şi introducă toxinele morale în minţile oamenilor, poate obţine energie pentru a se susţine în continuare.

Духовната банка на Царството небесно ще изплаща вярата, надеждата и нравствената увереност на всички, които теглят от сметките на„Негово име”.
Banca spirituală a împărăţiei cerurilor va face plăţile de credinţă, de speranţă şi de siguranţă morală tuturor acelor care vor fi recurs la ea„în numele Său”.

Нравствената атмосфера и духовните възгледи на епохата на Лао-Цзъ и Конфуций израстнаха от ученията на салимските мисионери от по-ранния период.
Atmosfera morală şi sentimentele spirituale ale epocii lui Lao-Tse şi ale lui Confucius proveneau din învăţăturile misionarilor Salemului date în cursul unei epoci anterioare.

За последното хилядолетие Европа не е представила нито едно достижение в духовната и нравствената област- всичко у нея се свежда само към сферата на материалното.
În ultima mie de ani, Europa nu a făcut măcar o singură descoperire în domeniul curăţiei duhovniceşti şi morale, ci numai în domeniul material.

Такива решения са актове на нравствената природа и свидетелстват за съществуването на нравствена личност- предшественика на моронтийна личност и, в крайна сметка, на истински духовен статут.
Asemenea alegeri sunt acte de natură morală, şi dovedesc existenţa unei personalităţi morale, premisele personalităţii morontiale, şi în cele din urmă ale adevăratei mântuiri a spiritului.

За последното хилядолетие Европа не е представила нито едно достижение в духовната и нравствената област- всичко у нея се свежда само към сферата на материалното.
Europa, în ultima mie de ani, nu s-a înfăţişat nici măcar cu o singură descoperire pe tărâmul duhovnicesc şi moral, ci exclusiv şi numai pe acela material.

Семейният живот на Египет направи много за запазване и развитие на нравствената култура и стана вдъхновяващ пример за последващия възвишен семеен живот на евреите в Палестина.
Viaţa de familie din Egipt a contribuit mult la păstrarea şi la dezvoltarea culturii morale; ea a inspirat mai târziu minunata viaţă de familie a iudeilor din Palestina.

Как да използвам "нравствената" в изречение

Нравствената сила на българката, разкрита в четвърта част на разказа "Една българка" - съчинение - разсъждение

Книгата дава възможност на всеки четящ да се докосне до духовната и нравствената същност на генерала.

Аз избирам честността, правдивостта и искреността, нравствената чистота,простотата и скромността в обществения и в личния живот.

П.С. На илюстрацията: ексклузивен кадър от следващия клип на Гери Никол, преминал през цензурата на нравствената полиция.

Ямите и Ниямите съставляват нравствената основа на всяко правилно живеене. Тези два набора от принципи вървят заедно.

11.10.2014 23:33 - Нравствената сила и красота на Антигона в трагедията на Софокъл (ЛИС, БЕЛ, 9 клас)

Красотата и величието на Природата е онзи фон, на който нравствената деградация на човека придобива трагични размери...

Специфична област е дипломацията на държавите, нравствената отговорност на „високите договарящи се страни“ и на отделните дипломати.

XII, 1966, с. 225-256 /Рез. на рус. и нем. ез./; Закономерности на реализацията на нравствената норма, Т.

1970 А. Солженицин (СССР) "за нравствената сила на творчеството му, почерпена от традициите на великата руска литература"