Какво е " НЯКОЛКО ПОКОЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe generații
• câteva generaţii
• mai multe generatii
• mai multor generații
• catorva generatii
• două generații

Примери за използване на Няколко поколения на Български и техните преводи на Румънски

Няколко поколения.
Mai multe generaţii.

Оттогава израснаха няколко поколения.
Aici au crescut câteva generaţii.

Живеят няколко поколения заедно.
Au fost mai multe generaţii laolaltă….

Трябва да минат още няколко поколения.
Trebuie să mai treacă două generaţii.

Живеят няколко поколения заедно.
Împreună locuiesc diferite generaţii.•.

Ще се адаптираме след няколко поколения.
Ne vom adapta. Peste câteva generaţii.

Ами че ние сме няколко поколения недоволни.
Suntem câteva generații lipsite de compasiune.

Музиката му вдъхнови няколко поколения.
Muzica acesta a marcat multe generații.

Има няколко поколения лекарства от този вид:.
Există două generații de astfel de medicamente:.

През лятото могат да се формират няколко поколения.
În timpul verii, pot crea două generații.

Минават само няколко поколения и би вече не беше.
Daca ar mai fi trecut cateva generatii, n-ar mai fi avut.

Други, изградени понякога за няколко поколения.
Multora, poate uneori şi pentru mai multe generaţii.

Пътуването им продължи няколко поколения и ги доведе тук.
Călătoria a durat câteva generaţii şi i-a adus aici.

Нашето пътуване лесно може да продължи няколко поколения.
Călătoria noastră ar putea uşor să dureze câteva generaţii.

Домакинствата, в които живеят няколко поколения, се увеличават.
În familiile în care locuiesc mai multe generaţii pot să apară.

Имам специален стил, който е резултат на няколко поколения.
Am un stil special, care rezultă din mai multe generaţii.

Тези жълти събратя пленен няколко поколения от съзнанието ми.
Aceste colegii galben captivat de mai multe generaţii de inima.

Това са съвсем скорошни рани, трябва да се сменят няколко поколения.
E foarte greu, trebuie să se schimbe două generaţii.

Choinski Г сцепление и датира няколко поколения.
Puterea lui Choinski datează de vreo două generaţii.

Няколко поколения руски интелигенти са преживели изкушението„толстоизъм“.
Câteva generații de intelectuali ruși au fost ispitite de tolstoism.

За да разберете това, ще ви върна няколко поколения назад.
Pentru a înțelege asta, vreau să mergem cu câteva generații în urmă.

Семейството се състои от няколко поколения: прародители, родители и деца.
O familie este compusă din mai multe generaţii: bunici, părinţi şi copii.

В този случай хетерохромът може да бъде предаден няколко поколения по-късно.
În acest caz, heterochromia poate fi transmisă prin mai multe generații.

Смятам, че този индивид е резултат на няколко поколения междувидови чифтосвания.
Cred că e rezultatul mai multor generaţii de înmulţire interspecii.

Има няколко възрастни които се размножават и младите на няколко поколения.
Are câțiva adulți de reproducere și pui din câteva generații.

Видяла е узряването на няколко поколения свои малки… и пътуването на живота си.
A văzut câteva generaţii de pui atingând maturitatea… şi pornind în viaţă pe cont propriu.

Всяко първоначално семейство е трябвало да се разпадне най-късно след няколко поколения.
Fiecare familie primitivă trebuia să se scindeze cel mai tîrziu după cîteva generaţii.

Местните използват няколко поколения арктически транспорт, от стар, до чисто античен.
Localnicii folosesc câteva generaţii de transportatori, de la vechi la aproape străvechi.

Но само няколко поколения по-късно покривало на морален мрак паднало върху църквата.
Şi totuşi, în doar câteva generaţii, un văl de întunecime morală a acoperit biserica.

Онлайн игри Mario започна няколко поколения и играчки са на разположение безплатно за тези, които искат да играят с смел водопроводчик и брат му Луиджи.
Jocuri online Mario a început mai multe generații și jucării sunt disponibile gratuit pentru cei care doresc să se joace cu instalator curajos și fratele său Luigi.

Как да използвам "няколко поколения" в изречение

Вечерта ще завърши с концерт на любимата на няколко поколения българи изпълнителка Маргарита Хранова.

В ансамбъл „Пирин” работят вече няколко поколения талантливи артисти – певици, музиканти, хореографи и танцьори.

Рафаело, Микеланджело, Донатело и Леонардо се завръщат този юни. Любимите герои на няколко поколения отново..

Как беше изпратен в последният си път любимецът на няколко поколения българи Любиша Самарджич (ВИДЕО)

"Живейте пълноценно" - девизът, който обединява няколко поколения любители на туризма, природата и историческото минало

Архитектурата на Мон Сен Мишел е доказателство за майсторство и опит на няколко поколения строители.

Въведените досега няколко поколения импланти, предназначени да заместят ексцизирания междупрешленен хрущялен диск, постигат вариращи резултати.

Обичани звезди от няколко поколения и техните деца застават заедно в подкрепа на „Българската Коледа”

2017-05-28 Джудисти от няколко поколения отбелязаха 40 години от създаването на спорта джудо в Сливен

В България живеят хора, в чиито семейства, няколко поколения назад са високо образовани вкл. жените.