Какво е " НЯКОЛКО ПРИЯТЕЛЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• nişte prieteni

Примери за използване на Няколко приятелчета на Български и техните преводи на Румънски

Аз и няколко приятелчета.
Eu şi cu nişte prieteni ne.

Бях на покрива с няколко приятелчета.
Am fost sus pe acoperiș cu niște prieteni.

Да, няколко приятелчета от Лондон.
Da, cu nişte băieţi din London.

Да, спречквал съм се с няколко приятелчета.
Da, am câteva neînţelegeri cu câţiva flăcăi.

Доведох няколко приятелчета на партито!
Am adus nişte prieteni la petrecere!

Изпратих страниците до няколко приятелчета отвън.
Am trimis paginile câtorva prieteni de afară.

Поканил съм и няколко приятелчета за танците.
Mi-am adus şi câţiva prieteni la petrecere.

Имаме няколко приятелчета които могат да ни върнат парите.
Nişte tipi îşi cer banii înapoi.

Отиваш там, помотаваш се, намираш си няколко приятелчета.
Te duci acolo, începi să te descurci… îţi găseşti un alias bun.

Поканих няколко приятелчета да гледат борбата.
Am invitat nişte prieteni să se uite la meci.

Няколко приятелчета бяха ми приготвили някои неща, за спешен случай.
Am avut cativa prieteni pune unele lucruri impreuna, in caz de urgenta.

Знаеш ли, имам си няколко приятелчета в детективската агенция.
Stii, am niste prieteni in centru la birourile D.

Да, няколко приятелчета от групата ми са били там.
Da, câţiva tipi din Clubul Poli-Sci au fost acolo.

Имам среща с няколко приятелчета в бара на Стив.
Aveam de gând să mă întâlnesc cu ceva prieteni la bar la Steve în seara asta.

Имам няколко приятелчета. Които са истински маниаци.
Am cativa amici… care-s amatori de senzatii tari.

Дортлих е имал няколко приятелчета, които искам да открия.
Dortlich avea niste prieteni dezagreabili. Doresc să stiu unde se află.

Аз и няколко приятелчета ще ходим да пийнем по едно.
Mă duc cu nişte prieteni să bem ceva.

Да, да, споделих тайната за пръстена ти за дневна светлина с няколко приятелчета.
Da, am împărtăşit secretul inelului tău pentru a merge ziua cu câţiva prieteni.

Една, имам няколко приятелчета, дето няма да се изложат, ако ме разбираш?
Edna, am niste băieti care nu o să te dezamăgească. Întelegi ce vreau să spun?

Няколко приятелчета от Джърси ще ме чакат в центъра за по бира… добре дошъл си да се присъединиш.
Mă întâlnesc cu nişte amici din Jersey, la o bere. Poţi să vii şi tu.

Да, когато бяха деца той и няколко приятелчета, са имали лош късмет да минат през един въоръжен грабеж.
Da, pe vremea când erau copii, el și un cuplu de buddies-- au avut ghinionul pentru a rula peste un jaf armat.

С още няколко приятелчета, които много искат да се видят с Дийн Уинчестър.
Eu şi câţiva alţi prieteni, care mor de nerăbdare să-l întâlnească cu măreţul Dean Winchester.

Той има няколко приятелчета, много неприятни момчета, ако разберат за това, ще ти заврат топките в устата.
Are nişte prieteni, cam periculoşi. Dacă află despre acest ou… o să ajungi cu ouălele îndesate în gură.

Момчета, трябват ни само няколко секунди, приятелчета.
Băieți, doar încă câteva secunde, prietenilor.

Тези приятелчета имат няколко въпроса за Емит видрата.
Ăştia doi au nişte întrebări despre Emmitt, vidră.

Хванали са няколко техни приятелчета да допълзят в дупката и да се направят на умрели.
Au un cuplu de prietenii lor bong să se târască în gaura și să se joace mort.

Първо, имам няколко глоби за паркиране от вас, приятелчета в НЙПУ.
Prima, o sã primesc câteva tichete de parcare de la voi, prietenii mei din NYPD.

Разбрах, че ти и приятелчетата ти сте посетили Боби преди няколко дни.
Am înţeles că tu şi vreo doi prieteni de la Quitman i-aţi făcut o vizită lui Bobby Marks acum câteva zile.

Може би ЦРУ приятелчетата ти могат да ни осигурят хотел и няколко летателни екстри.
Poate că amicii tăi de la CIA ne vor da un hotel mai bun şi un zbor mai confortabil.

Две готини приятелчета, няколко бирички.
Doi tineri arătoşi, câteva beri.