Какво е " НЯКОЛКО ПРИЯТЕЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• câteva prietene

Примери за използване на Няколко приятелки на Български и техните преводи на Румънски

Няколко приятелки, нищо сериозно.
Câteva prietene, nimic serios.

Ами, имам няколко приятелки в града.
Păi, am nişte prietene prin oraş.

Всъщност, Реми има няколко приятелки.
De fapt, Remi are câteva iubite.

Имал е няколко приятелки с твърде скъп вкус.
Are câteva prietene cu gusturi costisitoare.

Отивам в Блайнд Алей с няколко приятелки.
Ma duc la Blind Alley cu niste prietene.

Няколко приятелки искат да участват в"гледането на деца.".
Nişte prietene vor să fie babysitter.

Ние със сестра ми сме и няколко приятелки.
Sunt doar eu si niste prieteni ai surorii mele.

Тук съм с няколко приятелки от магазина.
Sunt aici cu un cuplu de prieteni de la magazin.

Надявам се, да нямаш нищо против, че доведох няколко приятелки.
Sper că nu te deranjează, au venit câţiva prieteni.

Довела съм няколко приятелки, които се нуждаят от експертизата ти.
Am câţiva prieteni care au nevoie de expertiza ta.

Но ако ме слушаш тази вечер може да станат няколко приятелки.
Dar dacă vei profita de seara asta, s-ar putea să-ţi faci acele iubite.

Имам няколко приятелки, с които се чувам и поддържам връзка.
Sunt doar câțiva prieteni cu care mă întâlnesc şi comunic.

И тя се обадила на няколко приятелки и целия Ню Порт е разбрал.
Ea a sunat cativa prieteni si apoi tot Newport-ul stia.

Имам няколко приятелки, с които… много бих искала да те запозная.
Am câţiva prieteni pe care ţin neapărat să-i cunoşti.

За щастие, ти имаш няколко приятелки, които имат желание да помогнат.
Din fericire, ai câteva prietene care sunt dispuse să ajute.

Имам няколко приятелки, които идват в града след няколко дни.
Am cateva prietene… Am ceva prietene ce vin in oras in cateva zile.

Излязох на вечеря с няколко приятелки, прибрах се и си легнах.
Am ieşit la cină cu nişte prietene, am venit acasă şi m-am dus la culcare.

Тук съм с няколко приятелки за годишния ни подбор на желанията.
Sunt aici cu nişte prieteni pentru planul anual de fantezie.

Толкова ми се ядоса, че с няколко приятелки замина за Атлантик Сити.
A fost aşa de enervată, că a plecat cu nişte prietene în Atlantic City.

Донесете няколко приятелки смели и да отидете на приключения и нови запознанства.
Ia cu tine câteva cupluri curajoase și înainte, pentru aventură și noi cunoștințe.

Не, аз отидох до Лондон с няколко приятелки. Отидохме в стриптийз бар.
Nu, am fost la Londra cu nişte prietene şi am fost la un club de striptease.

През Юни, Щях да ходя На здравословен спа център в Vermont за уикенда С няколко приятелки.
În iunie, am fost la o staţiune de tratament, în Vermont într-un weekend, cu nişte prietene.

Това е няколко приятелки, които се обучават в училището на феи, разположени в магьосническия свят.
Aceasta este o iubite câțiva care se studiază la Școala de zane, situate în lumea vrajitorilor.

Когато бях ученичка с няколко приятелки се обличахме като монахини и обикаляхме баровете.
Când eram la şcoală, nişte prieteni şi cu mine ne îmbrăcăm ca nişte călugăriţe şi mergeam să ne îmbătăm.

Бях там с няколко приятелки, и когато отидох до тоалетната, той ми прегради пътя и ми каза, че не можел да откъсне очи от мен.
Eram acolo cu nişte prietene, şi când m-am ridicat să merg la baie, s-a pus în faţa mea, a spus că nu se poate abţine să nu se uite la mine.

Кейт Сент Хил вече се е занимавала с ремонт в нейния тристаен апартамент в Лондон преди около 6 години, когато е живяла в нея заедно с няколко приятелки в училище.
Kate St Hill a făcut deja reparații în apartamentul ei din trei camere din Londra, acum 6 ani, când a trăit în ea împreună cu mai mulți prieteni de la școală.

Кардинал Войтила е имал няколко приятелки, включително Ванда Полавска, психиатър с която той е комуникирал в продължение на десетилетия.
Cardinalul Wojtyla a avut mai multe prietene, inclusiv Wanda Poltawska, o psihiatra cu care a corespondat timp de decenii.

Опитах да се свържа със САТ отбора, но са някъде в Либия, така че поканих момичета от бившата ти месторабота и няколко приятелки от болницата.
Am încercat sa le chem pe fetele din Cat Squad, dar erau undeva prin Libia. Asa ca am invitat niste fete Wiener si niste prietene de la spital. Multumesc, este o surpriza foarte frumoasa.

Кардинал Войтила е имал няколко приятелки, включително Ванда Полтавска, психиатърка, с която също си е писал в продължение на десетилетия.
Cardinalul Wojtyla a avut mai multe prietene, inclusiv Wanda Poltawska, o psihiatra cu care a corespondat timp de decenii.

За някои момичета е достатъчно да поканят няколко приятелки за рождения си ден, но има и такива, чиято група в детската градина е близка приятелка..
Pentru unele fete, e suficient să inviți câteva prietene pentru ziua lor de naștere, dar există și acelea ale căror întreg grup în grădiniță este prieten apropiat. În acest caz.

Как да използвам "няколко приятелки" в изречение

Няколко приятелки имаха среща и за всяка от тях-картичка. Тази е едната, другите пропуснах да съхраня, в кадро, но ще ги претворявам, в бъдеще ...поводи, дай Боже! :)

„Исках да тренирам художествена гимнастика и мама ме заведе в залата. Там много ми харесва и имам няколко приятелки - Мира, Мария, Али и други момичета”, споделя Елисавета.

Та, помагам аз на няколко приятелки да си попълнят декларациите и ред 12 на таблицата за определяне на данъчното задължение ми “боцка очите” всеки път, щом го съзра:

Имам 10 броя. Споделете някаква идея как да ги приготвя на фурна? Тази вечер съм поканила няколко приятелки и ми се иска да ги изненадам приятно! Разчитам на вас!

Имам няколко приятелки завършили японистика във ВТУ. В момента не са в България, реализират се предимно в чужбина и са доволни. Въпроса е къде искаш да оставаш след като завършиш.

С какви ли не глупости си бях стресирала организма, но тоя път надскочих границите. Понеже го правихме няколко приятелки едновременно и аз реших че е само при мен, но не беше.

А свекърва ми вече беше заминала за Канада и с обичайното си чувство за хумор каза, че не сме честни, защото сега ще изпусне веселбата. Слава богу, няколко приятелки ме подкрепиха.

Преди няколко дни излезнах с няколко приятелки на разходка и на кафенце, които не бях виждала от доста време. А моето настроение в последно време хич го няма, може би […]