Какво е " НЯМА МАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• nu are mamă
• n-are mamă
• nici mama

Примери за използване на Няма майка на Български и техните преводи на Румънски

И няма майка?
Nu-i nici o mama?

Немо няма майка.
Nemo n-are mamă.

Никой тук няма майка.
Aici nimeni n-are mamă.

И си няма майка.
Şi nu are mamă.

Няма майка, която да помни.
Nici mama, de fapt, nu.

Дъг няма майка.
Dawg n-are mamă.

Детето ми си няма майка.
Şi copilul meu nu are o mamă.

Маги няма майка.
Maggie nu are mamă.

Няма майка, която да помни.
Nicio mamă nu-şi aminteşte.

Мартин няма майка.
Martin n-are mama.

Братовчедката Нанси няма майка.
Verişoara Nancy n-are nicio mamă.

Той няма майка!
Mama lui nu era aici!

Казал е, че няма майка?
El a spus că nu are o mamă?

И си няма майка.
Si fata nu are o mama.

Това означаваше ли, че няма майка?
A spus că nu are mamă?

Детето няма майка!
Copilul asta nu are mama!

Бедното момче си няма майка.
Şi săracul băiat nici măcar nu are mamă.

Няма майка, баща й все още живее в Охайо.
Nu are mamă. Tatăl trăieşte în Ohio.

Както е казал- няма майка.
Aşa cum a spus, la faptul că nu are o mamă.

Няма майка, баща й е в затвора.
Nu are mamă, iar acum, tatăl ei este în închisoare.

Вече я няма майка ти да ти бърше задника.
Mama ta nu mai e aici ca să te şteargă la fund.

Няма майка, вие непрекъснато сменяте работата си?
Nu are mamă acasă. Slujbele dvs în ultimii ani?

Нейното малко момче няма майка и вината е твоя!
Băieţelul ai a rămas fără mamă, şi asta numai din cauza ta!

Той няма майка, бъдете снизходителна към него.
Nu are mama, de aceea vă rog să fiţi atentă cu el.

Тя има всичко, което иска и при това няма майка ми.
Ea are tot ce îmi doresc si nu o are nici pe mama mea.

И сега това момиче, няма майка или баща, защото си ги заключил в барака в бурята, да умрат.
Şi fetiţa, nu are o mamă şi un tată… pentru că tu i-ai închis pe aici într-o colibă lăsându-i să moară într-o furtună.

Когато говорих с Принс, той ми каза, че няма майка.
Când am vorbit cu Prince într-o zi, mi-a spus că, el nu are o mamă.

Според юристи, ако Макконъл беше спечелил делото, то детето му би било първото лице, родено в Англия и Уелс, което законно няма майка.
Ei spun ca daca omul castiga lupta, copilul va fi prima persoana nascuta in Anglia sau Tara Galilor care nu are o mama legala.

Частица от мен ликува, защото ми напомня, че никой на света няма майка като теб.
O parte din mine se bucură, pentru că asta îmi aminteşte că nimeni altcineva nu are o mamă ca tine.

А едно на около десет, като италиански гангстер от 30-те и ужасно противен, сякаш няма майка?
Ştiţi unul de vreo 10 ani… dar care arată ca un gangster italian din anii 1930… doar că mai scofâlcit şi foarte prost crescut, de parcă n-ar avea mamă?