Какво е " НЯМА ОПАШКА " на Румънски - превод на Румънски

• n-are coadă
• nu există coadă

Примери за използване на Няма опашка на Български и техните преводи на Румънски

Няма опашка.
Nu e coadă.

Той дори няма опашка.
Nu are coada!

Няма опашка.
Nu are coadă.

Поне няма опашка!
Măcar aici nu stau la coadă!

И няма опашка.
Si nu este coada.

Вижда, че Зима няма опашка.
Şi vede că Winter nu are coadă.

Няма опашка, брат.
Nu e niciun rând, frăţioare.

Майк няма опашка, нали?
Mike n-are coadă, nu-i aşa?

Тази, ето там, където няма опашка?
Acela de acolo cu nici o linie?

Ако няма опашка, не може да излети.
Dacă Toothless n-are coadă, nu poate să zboare.

Много жалко че Ringo няма опашка.
Din pacate, la acest Ringo ii lipseste coada.

Самолетът няма опашка, рул, перка или скоростна кутия.
Nu există coadă, cârma, elice sau cutie de viteză.

Обяд е, а пред ресторанта няма опашка.
E ora prânzului şi nu este, nici o coadă la Homard.

Няма опашка и Джоан не е имала толкова много коли в паркинга.
Nu există linie, iar Joan niciodată n-a avut atâtea maşini.

Добро преимущество при търсене на храна, имайки предвид, че само този лемур няма опашка за равновесие.
Un beneficiu clar în cãutarea hranei, deţinut doar de lemurieni, e de a nu avea coada în contrabalans.

Няма опашка от казиното, но всички да са готови.
Nu a fost urmărită de la cazino, dar toţi să fie cu ochii-n patru.

За тези, които предварително си поръчат билет, има специален билет с надпис"резервации", където няма опашка.
Pentru cei care rezervă un bilet în prealabil, există un birou special de bilete cu inscripția"rezervări", în care nu există coadă.

Ако няма опашка и не искате да дадете детето в детската градина точно сега, просто ще ви бъде предложено да дойдете по-късно.
Dacă nu există coadă și nu vrei să îi dai copilul grădiniței chiar acum, vei fi oferit să vii mai târziu.

И отново ни следа от останки, няма опашка, фюзелаж, криле, колела, двигател, седалки, багаж, няма нищо отпред пред Пентагона!
Şi nu există nici o rămăşiţă, nu există coadă, fuselaj, aripi, roţi, motoare, scaune, bagaje, nimic în faţa Pentagonului!

Ако смятате, че агресивността зависи от наличието/ липсата на опашка, светлина и се хвърлят към вас, защото няма опашка на всички Между другото.
Dacă credeți că agresivitatea depinde de prezența/ absența unei coada, lumina si se arunca la tine, pentru că nu există nici o coadă, la toate.

Между другото, няма опашки изобщо.
Apropo, nu există cozi deloc.

Аз нямам опашка.
Nu am nici o coadă.

Нямам опашка или нещо подобно.
Nu am coadă sau altceva.

При ниска пъти, няма опашки пред машините за билети.
Uneori lent, nu există cozi la automatele de bilete.

Цяло чудо е, че нямаш опашка.
Consideră că e o victorie că nu ai coadă.

На остров Ман живееха котки, които нямаха опашка.
Pe pisicile din Insula Man trăiau pisici care nu aveau o coadă.

Че слоновете и хипопотамите нямат опашка, приличаща на кедрово дърво!
Elefantii si hipopotamii cu siguranta nu cozile ca cedrii!

Ние нямаме опашки.
Tu n-ai coadă.

Козината вече е по-груба и вече нямат опашки.
Blana este mai groasă acum, iar cozile nu le mai sunt amputate.

Те нямат опашка, ходят на два крака, често голи или в дълга бяла риза с неизменно дълга, разхлабена коса.
Ei nu au o coadă, să umble pe două picioare, de multe ori nud sau într-o cămașă lungă albă, cu părul lung, care curge mereu.