Какво е " НЯМА ОЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încă nu
• nu mai

Примери за използване на Няма още на Български и техните преводи на Румънски

Няма още.
Încă nu.

Тя няма още 18.
Nu avea încă 18 ani.

Няма още 20 години.
Încă n-are 20.

Не, няма още.
Nu, încă nu.

Защо я няма още?
Cum de încă nu a venit?

Тя няма още син.
Nu are încă nici un fiu.

Мама я няма още.
Mama încă nu a ajuns acasă.

И в магазините я няма още.
Încă nu a ajuns în librării.

Защо го няма още?
Ţine asta. Încă nu s-a întors?

Това няма още да ни унищожи.
Asta tot nu ne va distruge.

Защо го няма още?
De ce nu mai vine Ahjussi odata?

Няма още подобно решение.
Încă nu s-a luat această decizie.

Защо няма още задържан?
Pentru ce nu a fost arestat nimeni?

А няма още навършени 26 години.
Încă nu împlinise 26 de ani.

Да, но няма още отговор.
Da, i-am lăsat un mesaj. Încă nu a răspuns.

Няма още много вълни преди нея.
Nu mai sunt multe valuri până atunci.

Защото Поршето ми го няма още.
Pentru că noul meu Porsche încă n-a ajuns.

Или няма още дълго да си Йезуит?
Sau nu mai eşti lezuit de acum încolo?

Този камък няма още и двайсет години.
Piatra nu are mai mult de 20 de ani.

И няма още никаква следа от нашия приятел Т.
Şi nu-i niciun semn al prietenului nostru, T.

Увери се, че няма още нови приятели.
Asigură-te că nu mai sunt prieteni de-ai lui acolo.

Сидни няма още дълго време да бъде твоя основна грижа.
Sydney nu mai trebuie sa fie prima ta preocupare.

Ако направиш това, няма още дълго да бъдеш уникален.
Daca faci asta, nu vei mai fi unic.

А и няма още нищо от Аби за веществото под ноктите му.
Şi încă nu am aflat nimic de la Abby despre substanţa de sub unghiile sale.

Сигурен ли сте, че няма още какво да й кажете?
Eşti sigur că nu vrei să mai spui şi altceva?

Разбира се няма още дълго да останеш малко момиче.
Desigur, n-o să mai fii mult timp o fetiţă.

Не, лошо е това, че няма още една кучка с нас.
Nu, rău este că nu există altă târfă în gunoiul ăsta.

Новата държава няма още официална граница със Севера.
Noul stat nu are încă o frontieră oficială cu Nordul.

Просто се уверявам, че няма още трио- зли камери.
Mă asiguram că nu mai sunt camere video ale trio-ului malefic.

Освен това детето няма още добра защита срещу болести.
Copilul este lipsit de cea mai bună protecție împotriva bolii.

Как да използвам "няма още" в изречение

То, че край на кризата няма още е ясно, но началото на кошмарите на американофобията определено започна.

Стоичков: ФИФА е най-голямата мафия! За два дни Камата показа, че за България по-голям от него няма Още

Email 2. Временно спиране 3. Спиране завинаги. 23. Ако си мислите, че няма още – сбъркали сте 24.

Смятам, че специалистите трябва много прецизно да помислят по тези въпроси, за да няма още подобни нелепи случаи."

„Докторът ми препоръча да спра да организирам интимни вечери за четирима, освен ако няма още трима с мен.“

Десни във Германия няма още от началото на 20-ти век! Хич не ми обяснявайте, че ХДС/ХСС били "десни".

Нинова: 17 души убихте, днес трябваше да решим проблема със Закона за пътищата, за да няма още инциденти

Първичните инфекции с вируса на herpes simplex протичат по-тежко и остро, поради факта, че няма още изработени антитела.

- Защо община Плевен няма още регионален план за развитие, кога ще бъде внесен за разглеждане в ОбС?

И аз и съпругът ми отказахме цигарите,за да няма още "два бирника" у дома,но не виждам да сме забогатели!!!