Какво е " НЯМА СТРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• nici o ţară
• nu există nicio țară

Примери за използване на Няма страна на Български и техните преводи на Румънски

Няма страна.
N-are ţară.

Досега няма страна, която да замести Китай.
Nu există nicio ţară care să poată înlocui China.

Няма страна членка на НАТО, нападната от друга държава.
Nici o ţară din NATO nu a fost atacată de un alt stat.

It загуба на тегло естествено съдържа само естествени съставки поради тази причина няма страна effects.
It naturală conține numai ingrediente naturale, prin urmare, nu are nici o parte effects.

Няма страна или човек, който да е успял срещу АЙРИС.
Nicio naţiune sau individ nu supravieţuieşte dacă este împotriva IRIS.

Уви, мога да ви кажа, че в света няма страна, в която жените могат да се надяват да имат тези права.
Din păcate, vă pot spune că nu există nicio țară în lume în care femeile pot spera să aibă aceste drepturi.

Няма страна без народ, а без народ няма крал.
Tara nu exista fara poporul sau. Fara popor, nu exista nici rege.

Между другото няма страна с повече националисти от Франция, много горди хора- и с право!…!
Și, apropo, nu există o țară mai naționalistă decât Franța, cu un popor foarte mândru- și pe bună dreptate!

Няма страна която да може да управлява друга страна без тирания.
Nicio tară nu poate conduce o altă tară fără tiranie.

Уви, мога да ви кажа, че в света няма страна, в която жените могат да се надяват да имат тези права.
Din păcate însă, trebuie să spun că nu există nicio țară în lume în care femeile se pot aștepta să primească aceste drepturi.

Няма страна в съвременна Европа, която да отрича правата на малцинствата.
Nicio ţară europeană contemporană nu neagă drepturile minorităţilor.

Най-важното нещо за батут- не е чисто и няма страна на производство и материалът, от който е направен.
Cel mai important lucru pentru o trambulină nu este marca și nu țara producătoare și materialul din care este fabricat.

Почти няма страна в света, в която леките коли да плащат повече.
Nu există ţară în lume în care luxul automobilelor să fie mai disproporţionat, decât în.

Човекът, който вече наричат"Шведския Чарлз Понци", вече няма страна, която да има за свой дом, ноимадостатъчнопаридаси купиедна.
Bãrbatul care e acum numit Charles Ponzi al Suediei ar putea sã nu mai aibã o tarã în care sã se întoarcã, dar are suficienti bani pentru a-si cumpãra una.

Няма страна, която да толерира насилието като политическо средство, добави той.
Nici o ţară nu poate tolera violenţa ca instrument politic, a adăugat el.

Комисията поясни, че няма страна, която се счита за част от промишлеността на Съюза, обявила се срещу мерките.
Comisia a clarificat faptul că nicio parte care s-a considerat ca făcând parte din industria din Uniune nu s-a prezentat și nu s-a opus măsurilor.

Няма страна в съвременната история, която да притежава такава глобална военна сила като тази на Съединените щати.
Nici o ţară din istoria modernă nu a dispus de atîta putere militară globală ca Statele Unite.

Западът отдавна са разбрали това, на практика няма дом- няма апартамент, няма страна, която не биха били украсени с ковано желязо врата.
Occidentul a realizat mult timp acest lucru, nu există practic nicio acasa- nr apartament, nici o ţară care nu ar fi fost decorate cu fier forjat uşă.

Между другото няма страна с повече националисти от Франция, много горди и много груби хора!
Și, apropo, nu există o țară mai naționalistă decât Franța, cu un popor foarte mândru- și pe bună dreptate!

Няма страна в света, където общественото възприемане на страната е по-отдалечено от реалността от Австралия.
Nu există altă ţară în lume unde percepţia oamenilor să fie aşa de departe de adevăr ca Austaralia.

Всъщност няма страна от живота ни, която да не е повлияна от надписите по тези стени.
De fapt, nu este nici macar o parte a mastii noastre care sa nu fie afectata de ceea ce este scris pe acesti pereti.

Няма страна, която да се е присъединила към ЕС в изминалите няколко години, без да е постигнала междупартиен политически консенсус по въпросите, които са от жизненоважно значение за напредъка към членство в ЕС," каза Ашдаун.
Nu există nici o ţară care să fi aderat la UE în ultimii ani fără să formeze un consens politic al tuturor partidelor asupra chestiunilor vitale pentru progresul către aderarea la UE", a afirmat Ashdown.

Вярвам, че няма страна в света, където икономическата колонизация, унижението и експлоатацията да са били по-лоши, отколкото в Куба, отчасти поради политиките на моята страна по време на режима на Батиста.
Eu cred că nu există nici o țară din lume în cazul în care colonizarea economică, umilire și de exploatare au fost mai rele decât în Cuba în parte datorită politicilor țării mele în timpul regimului Batista.

Няма страна в НАТО или ЕС, която би позволила на обвиняем военнопрестъпник да обикаля свободно територията на тази страна," каза помощник държавният секретар на САЩ по политическите въпроси Никълъс Бърнс през ноември.
Nu există nici o ţară în NATO sau UE care să permită unui criminal de război inculpat să circule în libertate pe teritoriul acelui stat", a declarat în noiembrie Subsecretarul de Stat al SUA pentru Afaceri Politice Nicholas Burns.

Няма страни, в един кюп сме.
Nu există părţi. Suntem toţi împreună.

Няма страни.
Nu există fețe.

Няма страни тук, приятел.
Nu există părți aici, prietene.

Няма страни, само истина.
Nu există părți, numai adevărul.

Няма страни.
Nu fețe.

Няма страни в отворената дискусия.
Nu există tabere într-o discuţie liberă.

Как да използвам "няма страна" в изречение

Почти няма страна в света, която да не се гордее с природните си забележителности, но някои от тях наистина могат да спрат дъха на всеки и изненадващо, малко хора знаят за тях.