Примери за използване на Няма страни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма страни.
Nu fețe.Тук няма страни.
Nu există părți.Няма страни.
Nu există fețe.Тук няма страни.
Nu există nicio parte.Джаксън, няма страни.
Jackson, nu există părți.
Хората също превеждат
Тук няма страни, Рей.
Nu există părţi, Rai.Кръгът няма страни.
Un cerc nu are părţi.Тук няма страни, Лу.
Nu există părți aici, Lou.Салим, тук няма страни.
Saalim, aici nu exista părţi.Няма страни тук, приятел.
Nu există părți aici, prietene.По време на трагедия няма страни.
Nu există părți la o tragedie.Няма страни, само истина.
Nu există părți, numai adevărul.Представете си, че няма страни.
Imaginează-ţi că nu există ţări.Няма страни, в един кюп сме.
Nu există părţi. Suntem toţi împreună.Агент Кийн, това е светът, няма страни, а само играчи.
Agent Keen, în această lume, nu există fețe, doar jucatori.Няма страни в отворената дискусия.
Nu există tabere într-o discuţie liberă.В момента няма страни, допускащи хомосексуални родители.
Astăzi, nici o tară nu este dispusă să accepte părinţi homosexuali.Тук няма страни. Ти си прав, и той е прав също.
Nu există părţi, ai dreptate, şi are şi el dreptate.За съжаление, няма страни, които са съгласни да дадат деца.
Din păcate, nici o tară nu este dispusă să trimită Тук няма страни, Маркъс, но ти наруши закона.
Aici nu există tabere, Marcus. Dar tu ai încălcat legea.Досега няма страна, която да замести Китай.
Nu există nicio ţară care să poată înlocui China.Ти нямаш страна!".
Tu n-ai patrie.Нямат страна, на която да служат.
Ei nu au nici țară pe care să o servească.N-am onoare nici ţară.Комисията поясни, че няма страна, която се счита за част от промишлеността на Съюза, обявила се срещу мерките.
Comisia a clarificat faptul că nicio parte care s-a considerat ca făcând Уви, мога да ви кажа, че в света няма страна, в която жените могат да се надяват да имат тези права.
Din păcate însă, trebuie să spun că nu există nicio țară în lume în care femeile se pot aștepta să primească aceste drepturi.Почти няма страна в света, в която леките коли да плащат повече.
Nu există ţară în lume în care luxul automobilelor să fie mai disproporţionat, decât în.Уви, мога да ви кажа, че в света няма страна, в която жените могат да се надяват да имат тези права.
Din păcate, vă pot spune că nu există nicio țară în lume în care femeile pot spera să aibă aceste drepturi.Най-важното нещо за батут- не е чисто и няма страна на производство и материалът, от който е направен.
Cel mai important lucru pentru o trambulină Западът отдавна са разбрали това, на практика няма дом-няма апартамент, няма страна, която не биха били украсени с ковано желязо врата.
Occidentul a realizat mult timp acest lucru, nu există practic nicio acasa-nr apartament, nici o ţară care nu ar fi fost decorate cu fier forjat uşă.
