Какво е " ОБАЧЕ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• dar nu
• dar nu voi
• însă nu
• cu toate acestea nu există
• oricum nu
• însă nu există niciun
• dar nu va
• dar nu vom

Примери за използване на Обаче няма на Български и техните преводи на Румънски

Обаче няма да ходиш.
Dar nu mergi.

Могат, обаче няма.
Pot, dar nu vor.

Обаче няма да я гледам.
Dar nu mă uit.

Това обаче няма да е лесно.
Dar nu va fi uşor.

Обаче няма да го пипам!
Dar, nu il ating!

Това обаче няма значение.
Dar nu prea contează.

Обаче няма да е лесно.
Dar nu va fi simplu.

Желанието им обаче няма да е достатъчно.
Dorinţa lor însă nu este de ajuns.

Обаче няма да го направя.
Dar nu te iubesc.

Съжалявам обаче няма следи от кръв.
Scuze pentru tine, dar nu e vorba de sânge aici.

Обаче няма да го направя.
Dar nu o voi face.

Трябва да им кажем, обаче няма аз да говоря първи.
Ar trebui să vorbim, dar nu voi începe eu primul.

Обаче няма за теб!
Dar n-ajungeţi voi la ea!

Източнобалканска свиня, обаче няма откъде да си внесем.
Alegem porcul românesc, dar nu prea avem de unde.

Да, обаче няма да бягам.
Da, dar nu voi fugi.

Обаче няма да чистя акано.
Dar nu strâng după ei.

Имам си Тод, обаче няма абсолютно никакво развитие с него.
Eu îl am pe Todd… dar nu este absoluit nimic între noi.

Обаче няма да получи такъв!
Dar nu primeşte nimic!

В повечето случаи обаче няма член, определен от Европейския парламент.
În majoritatea agențiilor, însă, nu există niciun membru desemnat de Parlamentul European.

Обаче няма да ни пуснат в зоната.
Dar nu ne vor lăsa să trecem.

Вие обаче няма да си спомня!
Oricum nu vă veţi aminti!

Обаче няма нужда да сменяте канала.
Însă nu e nevoie să schimbaţi canalul.

Аз обаче няма да те целуна.
Oricum, nu m-ar deranja să te sărut.

Обаче няма реално противопоставяне.
Dar nu e vorba de o opoziţie adevărată.

Те обаче няма да заменят пълното лечение.
Dar nu trebuie să ne așteptăm ca acesta să înlocuiască complet tratamentul.

Обаче няма да дам никаква допълнителна информация.
Dar nu voi divulga nici o alta informatie.

Никога обаче няма да можем да си върнем онова, което изгубихме в кризата.
Dar nu vom putea recupera niciodată ceea ce am pierdut în timpul crizei.

Обаче няма да съобщим това преди понеделник, така че- не казвайте на никого.
Dar nu o anunțăm decât luni, deci nu spuneți nimănui.

Те обаче няма да направят нищо, за да решат проблема.
Însă nu fac nimic să rezolve problema.

Обаче няма да съобщим това преди понеделник, така че- не казвайте на никого.
Dar nu anunt asta oficial pana luni, deci nu spuneti la nimeni.

Как да използвам "обаче няма" в изречение

Facebook, обаче няма да носят пряка отговорност за следенето на подобни публикации.

Все още обаче няма официално потвърдена информация за обстрел от украинските власти.

При всичките му кусури обаче няма по-добър контрол от парламентарния, казва зам.-вътрешният министър

Незаконни демонстрации, нарушаващи правилата обаче няма да бъдат толерирани, отбеляза Илия Кузманов ...

Tова обаче няма да засегне законосъобразността на обработването на данните преди оттеглянето му.

XD МакКуул обаче няма да опита туш, а ще използва втория си финишър ..

Clio, но тази година ще изкарат хибридна версия, която обаче няма да е плъгин.

На болничното заведение обаче няма връчен официален констативен протокол, нито акт за констатирано нарушение

Duhamel се срещна със следователите в четвъртък сутрин. Все още обаче няма извършен арест.

Прокуратурата обаче няма да пристъпи към задържането им, заяви категорично главният прокурор Сотир Цацаров