Какво е " ОБАЧЕ ОСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne însă

Примери за използване на Обаче остава на Български и техните преводи на Румънски

Книгата обаче остава.
Cartea însă, rămâne.

Русия обаче остава недоверчива.
Rusia rămâne însă circumspectă.

Оптимизмът обаче остава.
Optimismul însă rămâne.

Брюксел обаче остава предпазлив.
Berlinul însă rămîne prudent.

Напрежението обаче остава.
Tensiunea rămâne însă.

Той обаче остава член на партията.
El rămâne, însă, membru de partid.

Изживяването обаче остава.
Însă rămâne experiența!

Тази мечта обаче остава неосъществена.
Acest vis, însă, a rămas nerealizat.

Местонохождението му обаче остава загадка.
Unde se află totuşi rămâne un mister.

Проектът обаче остава приоритетен.
Cu toate acestea, rămâne un proiect prioritar.

Проблемът с недостига на кадри обаче остава.
Rămâne însă problema deficitului de personal.

Температурата обаче остава нормално.
Temperatura, însă, rămâne normală.

Въпросът обаче остава- на кого да вярваме?
Rămâne totuşi o întrebare: în cine să aibă încredere?

Финансирането обаче остава проблем.
Finanţarea rămâne totuşi o problemă reală.

Bitcoin обаче остава на върха на всички тях.
Bitcoin, cu toate acestea, rămâne pe toate..

Тази теория обаче остава да бъде доказана.
Această teorie rămâne însă de demonstrat.

Картината при плащанията обаче остава разнородна.
Situaţia plăţilor rămâne, însă, una eterogenă.

Проблем обаче остава високите ниво на радиация.
Nivelul de radioactivitate rămâne însă foarte ridicat.

Финансирането обаче остава под въпрос.
Finanţarea rămâne însă sub semnul întrebării.

НАТО обаче остава съюз, основан на ядреното оръжие.
NATO, totuşi, rămâne o alianţă bazată pe arme nucleare.

От октомври става малко дъждовно обаче остава топла.
Din octombrie, devine un pic Rainier, deși rămâne cald.

Рос обаче остава в Корнуол, възстановявайки дома си.
Ross, totuși, rămâne în Cornwall, reconstruindu-și casa.

Равнището на терористична тревога обаче остава непроменено.
Nivelul de alerta terorista a ramas insa neschimbat.

Достоверността обаче остава въпросът за един милион долара.
Credibilitatea rămâne totuși problema de milioane de dolari.

Основният елемент на играта обаче остава същият за всички играчи.
Principalul element al jocului rămâne însă același pentru toți jucătorii.

Лондон обаче остава назад в класация по един от показателите- достъпност.
Londra a fost insa cotata negativ la unul din factori- accesibilitatea financiara.

Общият брой на пушачите обаче остава устойчив- за региона 15- 17%.
Numărul total al fumătorilor rămâne însă constant- situându-se în intervalul 15-17%.

Борбата обаче остава любимо национално развлечение и в тъмните години на средновековието.
Lupta rămâne, totuși, o distracție națională favorită și în anii negri ai Evului Mediu.

Най-важното предизвикателство обаче остава борбата срещу организираната престъпност.
Cea mai importantă provocare rămâne însă lupta împotriva crimei organizate.

Опозицията обаче остава разделена след вътрешнопартийни сблъсъци, довели до сформирането на две нови партии, което намали шансовете й да се представят като обединен форнт.
Opoziţia rămâne însă divizată după luptele dintre partide care au dus la formarea a două noi partide, reducând şansele acesteia de a prezenta un front unit.

Как да използвам "обаче остава" в изречение

Равнището на растежа на френско-германското ядро обаче остава по-високо в сравнение с периферните икономики.

Най-известното му дело обаче остава първият паметник в България след Освобождението – на Васил Левски.

Вие успяхте да преместите цялото училище само за една лятна ваканция. Какво обаче остава недовършено?

Мнението му обаче остава твърдо, че икономиката на страната „успешно премина през този не лесен изпит”.

ЕК понижи прогнозата си за растеж на българската икономика за 2018 г., перспективата обаче остава светла

Скрита за широката публика обаче остава пикантната подробност, че тялото е без подбедрицата и едната обувка.

Горещият картоф обаче остава Косово. Официално пет от държавите в ЕС не признават независимостта на страната.

На поста обаче остава само година след серия писма срещу театъра, въпреки че институцията бележи възход.

Минчо Минчев обаче остава в ареста - бил с висока обществена опасност въпреки чистото съдебно минало

Технологията за съхранение на енергия чрез сгъстен въздух е жизнеспособно решение, което обаче остава подценявано от индустрията