Какво е " ОБИКНОВЕНО СУТРИН " на Румънски - превод на Румънски

• de obicei dimineața

Примери за използване на Обикновено сутрин на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено сутрин е на лекции.
De obicei, ore de dimineaţă.

Какво правиш обикновено сутрин?
Ce faci de obicei dimineaţa?

Обикновено сутрин с Кейти Кърик!
De obicei dimineaţa, cu Katie Couric!

Те се проявяват обикновено сутрин.
Ele apar, de obicei, pe față dimineața.

Обикновено сутрин правя упражнения.
De obicei mă antrenez dimineaţa.

Себастиан язди там обикновено сутрин.
Sebastian obişnuieşte să călărească acolo dimineaţa.

Обикновено сутрин е силна. След закуска.
De obicei, e mai rău dimineaţa, imediat după micul dejun.

Процедурата се извършва ежедневно, обикновено сутрин и вечер.
Procedura se efectuează zilnic, de obicei dimineața și seara;

Обикновено сутрин правеше джогинг в парка.
De obicei mergea la jogging dimineaţa în parcul Delores.

Modigraf се приема два пъти дневно, обикновено сутрин и вечер.
Modigraf se ia de doua ori pe zi, de obicei dimineata si seara.

Обикновено сутрин ходя по детските градини, за да се занимавам с дечицата.
De obicei, dimineața merg să-mi duc nepoțelul la grădiniță.

Необходимо е да се събере урината непосредствено преди приемането й, т. е. обикновено сутрин.
Este necesar să se colecteze urina imediat înainte de a lua, de obicei, dimineața.

Обикновено сутрин болезнеността се изразява, но свремето отслабва.
De obicei, durerea dimineții este pronunțată, dar cutimpul slăbește.

Свещите се използват два пъти дневно след изпразване на червата, обикновено сутрин и вечер.
Lumanarile se folosesc de doua ori pe zi dupa golirea intestinelor, de obicei dimineata si seara.

Обикновено сутрин имах проблеми с гърба, но сега всичко е наред!
Dimineața obișnuiam să am probleme cu îndreptatul spatelui, dar acum totul este bine!

Препоръчва се TRITAZIDE да бъде приеман веднъж дневно, по едно и също време всеки ден, обикновено сутрин.
Se recomandă ca TRITAZIDE să fie luat o dată pe zi, la aceeaşi oră din zi, de obicei dimineaţa.

Гаргара веднъж на ден, обикновено сутрин, с оцет ябълков, и последващи действия, като си миете зъбите.
Gargară o dată pe zi, în general, în dimineața, cu oțet de cidru de mere, și urmați-l prin periere pe dinți.

В рамките на минути развиващите непрекъснато кихане, тя може да се пристъпи атаки, обикновено сутрин.
În câteva minute de dezvoltare strănut continuu, se poate continua atacurile, de obicei dimineața.

Обикновено сутрин мисля за списъка, но понякога имам по-важни проблеми на главата си: съда.
În majoritatea dimineţilor mă trezesc gândindu-mă la lista, dar uneori mă gândesc la lucruri mai importante, ca judecătoria.

Въпреки това, бронхоектатичното заболяване се характеризира с отхрачване на кафявите слюнки(обикновено сутрин).
Cu toate acestea, boala bronhoectatică se caracterizează prin expectorarea sputei maronii(de regulă, dimineața).

Супозиториите се използват ректално, обикновено сутрин, следобед и вечер, за да се получи терапевтичен ефект.
Supozitoarele se utilizează rectal, de obicei dimineața, după-amiaza și seara, pentru a obține un efect terapeutic.

Приготвеният чай от черницата трябва да се пие в продължение на 3 часа, обикновено сутрин, следобед и вечер.
Ceaiul preparat din pajiștea de pajiște trebuie să fie băut în 3 doze, de obicei dimineața, după-amiaza și seara.

Плюене- се появява в ранните стадии на заболяването под формата на малко количество слуз, обикновено сутрин.
Expectorație- apare în stadiile incipiente ale bolii sub forma unei mici cantități de mucus, de obicei dimineața.

Тези измервания трябва да се извършват по едно и също време(обикновено сутрин след сън) в продължение на няколко месеца.
Aceste măsurători ar trebui efectuate în același timp(de obicei dimineața după somn) timp de mai multe luni.

Обикновено сутрин и обсъжда теорията след обедната почивка, за да премине на практически упражнения и казуси.
De obicei, în dimineața și discută teoria după pauza de prânz pentru a trece pe exerciții practice și studii de caz.

При доста здрави деца има леко кашляне до 10-15 пъти на ден(обикновено сутрин), което е нормално.
La copii destul de sănătoși, există o ușoară tuse de până la 10-15 ori pe zi(de obicei, dimineața) și aceasta este norma.

Знаеш ли, обикновено сутринта тренирам и се къпя в залата, но мисля, че днес изгорих два пъти повече калории.
Vezi tu, de obicei dimineaţă merg la sală şi fac duş în sala de fitness, dar cred că astăzi am ars de 2 ori mai multe calorii.

По време на нормалната бременност, гадене и повръщане могат да се появят 2-3 пъти през деня, но обикновено сутрин.
În timpul sarcinii normale, greața și vărsăturile pot apărea de 2-3 ori pe parcursul zilei, dar de obicei în orele de dimineață.

Прием на лекарството• Приемайте това лекарство през устата по едно и също време всеки ден, обикновено сутрин.• Поглъщайте таблетките цели с течност• Не разтрошавайте и не дъвчете таблетките.
Utilizarea acestui medicament Înghiţiţi acest medicament la aceeaşi oră în fiecare zi, de obicei dimineaţa.• Înghiţiţi comprimatele întregi, cu lichid.• Nu zdrobiţi sau mestecaţi comprimatele.•.

Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.
Sesiunile de exerciții și meditație sunt descrise ca grupuri informale în care practicanții se adună voluntar în parcurile publice- de obicei dimineața- timp de una până la două ore.