Примери за използване на Обкръжени сте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обкръжени сте.
V-am înconjurat.Никита обкръжени сте.
Nikita, eşti înconjurată!Обкръжени сте.
Eşti înconjurat.Излезте! Обкръжени сте!
Haideţi, v-am înconjurat.Обкръжени сте!
Esti înconjurat!
Хората също превеждат
Момчета, обкръжени сте!
Băieţi, sunteţi încolţiţi!Обкръжени сте!
Te-am înconjurat!Предайте се, обкръжени сте!
Predati-va, sunteti inconjurati!Обкръжени сте.
Sunteţi înconjuraţi.Не можете да избягате, обкръжени сте!
Nu încercaţi să fugiţi! Sunteţi încercuiţi!Обкръжени сте.
Clubul e înconjurat.Обкръжени сте!
Nolan… V-am înconjurat!Обкръжени сте.
Clădirea e înconjurată.Обкръжени сте от полицията.
Sunteţi înconjuraţi de poliţie.Обкръжени сте, й ме чуйте.
Fortul este înconjurat, ascultati-ma.Обкръжени сте, без никакъв шанс за подкрепления.
Sunteţi încercuţi. N-aveţi şanse de scăpare.Обкръжени сте от обичащи ви хора, ще имате много деца и внуци.
Sunteţi înconjuraţi mereu de familie şi veţi avea mulţi copii şi nepoţi.Обкръжени сте от обичащи ви хора, ще имате много деца и внуци.
Sunteti inconjurati mereu de familie si veti avea multi copii si nepoti.Обкръжени сте, оставете оръжията и излезете, та да няма пострадали.
Обкръжен сте!
Te-am înconjurat.Обкръжен сте с аура от вина.
Tu sunt invaluite intr-o aura de vinovăție.Дами, хвърлете оръжията, обкръжените сте.
Aruncati armele, doamnelor. Sunteti inconjurate.Обкръжили сте училището с мини, може да умре човек, а на вас не ви пука.
Aţi inconjurat o şcoală de mine şi un om poate muri si nu-ti pasă.В момента на космическото ви раждане, откакто отчаянието и болката са ви обкръжили, сте започнали да се усещате малки и незначителни.
În momentul naşterii voastre cosmice, în momentul în care dezolarea şi durerea v-au învăluit, aţi început să vă simţiţi mici şi nesemnificativi.Фарук ал-Асан, обкръжен сте!
Обкръжен сте, пуснете заложника и излезте с вдигнати ръце!
Eşti înconjurat, dă drumul ostaticului şi ieşi afară cu mâinile ridicate!Вие сте обкръжени.
Sunteţi încercuiţi.Вие сте обкръжени.
Sunteţi înconjuraţi.Вие сте обкръжени!
Sunteti încercuiti!Вие сте обкръжени от ангели.
Eşti înconjurată de îngeri.
