Какво е " ОБЛАСТА " на Румънски - превод на Румънски

• domeniul
• zona
• domeniu
• zonă

Примери за използване на Областа на Български и техните преводи на Румънски

Направих някои работи в областа.
Am lucrat în domeniu.

Тя е разположена в областа на гърлото.
Este situată în zona gâtului.

Историческо развитие на областа.
Dezvoltării istorice al regiunii.

Доставяла е храна в областа миналата нощ.
Aseară ducea mâncare în zonă.

Наемане на професионалист в областа.
Angajarea specialistului în domeniu.

Областа около Исток е застрашена.
Zona din jurul Istok este acum o regiune periculoasă.

Да има минимум 5 години опит в областа.
Minimum 5 ani experiență în domeniu.

Имаме кръв в областа на рамото от страната на водача.
Avem sânge în zona umărului pe partea şoferului.

Посещавам доктор, пионер в областа.
Mă văd cu un doctor, un pionier în domeniu.

Това е областа която контролира чувствителността към кислород.
Asta e zona care controlează sensibilitatea la oxigen.

Казаха ми, че сте най-добрияспециалист в областа.
Mi-au spus că eşti cel mai bun în domeniul tău.

Повечето лаборатории в областа бяха разрушени от урагана.
Majoritatea laboratoarelor din zonă au fost distruse de uragan.

Това е една от най-реномираните фирми в областа.
Firma asta are cea mai buna reputatie din tinut.

Продаваме в 6 магазина в областа. Ще стартираме Епъл 2- всичко в едно.
Vinde la 6 magazine din zona,… Lansati 2 mere curand.

Мускулно инжектиране(препоръчително в областа на врата).
Injecţie intramusculară(de preferinţă în regiunea gâtului).

Но областа в която такта на шаферките е най-нужен, е облеклото.
Dar domeniul în care diplomaţia unei domnişoare de onoare e vitală are legătură cu rochia.

Виж, той победи цял лагер войници в областа Орлиънс.
Uite, a înfrânt o întreagă tabără de ofiţeri în provincia Orleans.

Ще го допълниш ли и да го сравниш с популярните символи в областа.
Te ocupi sa-l cauti printre cele mai populare simboluri din zona?

Сега търсят двойки, които са изчезнали в областа от преди година.
Acum caută cupluri ce au dispărut din zonă cel puţin acum un an.

Попитах го да се консултира, защото баща му работеше в областа.
L-am rugat sã consulte, deoarece tatãl sãu a fãcut de lucru în domeniu.

Маркридж" са едни от водещите новатори в областа на ваксините.
Markridge este unul din pionierii cercetarii din domeniul vaccinurilor.

Още има импровизирани морги в складове, училища и църкви в областа.
Morgi improvizate încă există în depozite, şcoli şi biserici în toată zona.

Заради болката в областа на ребрата, сутрин отделям 15 допълнителни минути за йога.
Am o durere persistentă în zona coastelor, dar o tratez în fiecare dimineaţă cu 15 minute de yoga.

Улесняване на обмена на информацията и споделянето на добри практики в областа.
Facilitarea schimburilor de informaţii şi a diseminării bunelor practici în domeniu.

RAL ELECTRO има многогодишен опит за работа в областа на промишлените и автоматически врати с общо и специално предназначение.
RAL ELECTRO are ani de experienta in domeniul de porti industriale și automate generale și cu scop special.

Трима независими експерти, чийто професионален опит и компетентност в областа на транзитирането на природен газ в Общността са широко признати.
Trei experţi a căror experienţă şi competenţă profesională în domeniul tranzitului gazului natural în Comunitate sunt pe deplin recunoscute.

Смятам да ви покажа множество приложения в областа на медицината, които стават възможни, само чрез фокусирането, физическото фокусиране.
O să vă arăt multiple aplicaţii în domeniul medical care pot deveni posibile doar prin focalizare, focalizare fizică.

Силиконови подложки Antispur Duo Forte е продукт, способен да намали до минимум проблема, причинен от калканеален гръбнак и дегенеративни промени в областа на петите.
Bandajele cu gel Antispur Duo Forte este un produs capabil să reducă la minimum problema cauzată de pintenul calcaneal și afecțiunile din zona călcâiului.

Укрепяване на сътрудничеството в областа на развитие на детския и юношеския футбил между футболните клубове, академии и Националните асоциации на различните държави.
Întărirea cooperării în domeniul dezvoltării fotbalului de copii și tineri între cluburile, academiile și asociațiile naționale de fotbal din diferite țări.

Местните хора казват, че това е някакъв вид на чуждоземна подземна инсталация, която се активира и ще стреля по комети и метеорити или кораби, които са в областа.
Populaţia locală spun că este un fel instalaţie subterană, care devine activa şi va trage asupra cometelor sau meteoriţilor sau ambarcaţiunilor care sunt în zonă.

Как да използвам "областа" в изречение

ХИДРО КРАФТ е оторизиран дистрибутор на GRUNDFOS, лидер в областа на помпеното оборудване. Предлага:

• Компютърно обучение и ползване на интерактивни мултимедийни продукти в областа на речевата терапия

Ню Ейч ЕООД е специализирана в областа на видеонаблюдението, силнотокивите и слаботокивите инсталаци ...

Допълнително описание: Детективска Агенция ДИСКРЕТ е специализирана единствено и само в областа на изневярата.

Д-р Тодор Стайков завършил МУ София. Работи в областа ендодонтия естетична стоматология, пародонтология, хирургия.

После имах доста чести придърпвания ниско долу в областа на яйчниците наподобяващи на предменструални.

Дамски панталон с италиански джобове, ластик в областа на кръста. Материя: памук/полиестер, 160 гр...

Manev Dental Clinic предлага лечение в областа на оралната хирургия, извършвана в амбулаторни условия:

Код: 29MCL-B29168-18 Тъмносин мъжки пуловер с дълъг ръкав, райе в областа на гърдите, обло деколте.