Какво е " ОБЛАСТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• regionale
• districtual
• raională
• județene
• locală
• regională
• regional

Примери за използване на Областната на Български и техните преводи на Румънски

Областната болница.
Spitalul districtual.

Активен си в областната политика.
Esti activ în politica locală.

Татко, Областната е луда по теб.
Tata, că DA este total în tine.

Областната дирекция на Гранична полиция Русе.
Direcției Regionale Poliție de Frontieră Ruse.

Ресторантът е готов за областната конференция.
Bufetul este pregătit pentru conferinţa regională.

Обсъжда и приема областната стратегия за развитие;
Analizeaza si aproba strategia de dezvoltare regionala;

Корпорацията иска да затворя областната Палм Глейд.
Corporaţia vrea să închidă Palm Glade Regional.

Координация на областната стратегия за развитие.
Implementarea strategiei de dezvoltare regională coordonată.

Доброволци чистят двора на областната болница.
Voluntarii au curăţat curtea spitalului din Făgăraş.

Ние не управляваме Областната Прокуратура- ти или аз.
Nici eu şi nici tu nu conducem biroul procurorului districtual.

По традиция прием се проведе и в Областната администрация.
De asemenea, am avut în familie tradiţie în administraţia locală.

Изпратих я до областната болница за сканиране на мозъка и електро-енцефалография.
Am trimis-o la spitalul districtual pentru o EEG şi o tomografie.

Не, прокурор е. Работи в Областната прокуратура.
Nu, e un procuror, lucrează la Biroul Districtual de Avocatură.

Прокурор Ю от областната прокуратура в Сеул беше извикан на разпит.
Procuror Joo din Biroul Procurorilor din Districtul Seul a fost chemat pentru audieri.

Имах пациенти, изпратени ми от областната болница в Кенууд.
Am avut nişte cazuri de pacienţi trimişi de la Spitalul Districtual Kenwood.

Робърт Тачър, портиер в областната училищна администрация, без досие.
Robert Fatrow… om de serviciu la o scoală de cartier, fără antecedente penale.

Местното самоуправление се осъществява от областната и общинската администрация.
Autoguvernarea locală este realizată de administrația raională și municipală.

Концесия, която следва да се подновява всяка година според чл. 7 от Областната Регулация?
Concesiunea trebuin înnoită în fiecare an, conform cu articolul 7 din Regulamentele Regionale?

След 1990 година, до 1998, в тази къща е седалището на Областната земеделска дирекция Олт.
După 1990, până în anul 1998, în aceasta casă a fost sediul Direcției Agricole Județene Olt.

Този сезонен бизнес предвижда своевременното подаване на заявление до областната администрация.
Această activitate sezonieră prevede depunerea la timp a unei cereri la administrația raională.

Политиката им вече не е ясна, а областната служба не работи в синхрон с централата в Прищина.
Politica lor nu mai este clară şi oficiul regional nu lucrează în conformitate cu cartierul general din Pristina.

Също е отделна областна единица на района Йонийски острови и единствена община на областната единица.
De asemenea, este o unitate separată regional din regiunea Insulele Ionice, și numai municipalitatea unitatea regională.

Засилване на вниманието на областната администрация и общинските съвети към трансграничната трудова мобилност.
Întărârea focusului administraţiei județene şi al consiliilor municipale privind mobilitatea forței de muncă transfrontaliere.

Операцията е осъществена в град Фоджа, в областта Пулия, в сътрудничество с прокуратурата и по искане на областната дирекция"Антимафия".
Operaţiunea a avut loc în oraşul Foggia, în cooperare cu procuratura şi la cererea Direcţiei Regionale"Antimafia".

Освен това областната администрация трябва да провежда разяснителни и информационни събития и да информира населението за ситуацията.
În plus, administrația raională ar trebui să organizeze evenimente explicative și informative și să informeze populația despre situație.

Заверка на анкетни формуляри към анкетна карта за регистрация на земеделски производители в областната дирекция"Земеделие".
Certificarea chestionarelor unui card de sondaj pentru înregistrarea producătorilor agricoli în cadrul Direcției Regionale"Agricultură".

Да поиска от Областната агенция по опазване на околната среда да предприеме мерки съгласно Извънредна правителствена наредба № 68/2007.
Să solicite agenției județene pentru protecția mediului să ia măsuri în conformitate cu Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 68/2007.

Отбелязва, че съгласуваният пакет от персонализирани услуги е изготвен в консултация със социалните партньори и областната администрация;
Constată că pachetul coordonat de servicii personalizate a fost elaborat în consultare cu partenerii sociali și cu autoritățile regionale;

В случай на неуспешни повторни опити, подайте заявление до областната администрация с жалба относно служителите на жилищния комплекс, че те не изпълняват задълженията си.
În cazul unei încercări repetate nereușite, scrieți o declarație administrației regionale cu o plângere adresată angajaților complexului de locuințe că nu-și îndeplinesc îndatoririle.

В неделя Аталай отпътува за Арбил, столицата на автономната кюрдска област в Ирак, за да се срещне с Масуд Барзани, председател на областната администрация.
Duminică, Atalay s-a deplasat la Arbil, capitala regiunii autonome a Kurdistanului irakian, pentru a se întâlni cu Massoud Barzani, preşedintele administraţiei regionale.

Как да използвам "областната" в изречение

Областната администрация представи 11 становища пред комисията за възстановяване и подпомагане (2016-01-04)

Предишна новинаОбластният управител Стефан Мирев свиква извънредно заседание на Областната епизоотична комисия

Областната дирекция на полицията припомни основните "сценарии", които използват извършителите на измами

2017-11-21Работна среща за дейността на доброволните формирования се проведе в областната администрация

Осигурява разработването и внедряването на административна информационна система (АИС) в областната администрация;

Областният управител откри заседание на Областната епизоотична комисия | Областна администрация Разград

Областният управител на Хасково Станислав Дечев свика днес Областната епизоотична комисия. Спешностт...

16. утвърждава длъжностното разписание и длъжностните характеристики на служителите в областната администрация;

Чл. 12. Административното ръководство на областната администрация се осъществява от главен секретар.