Какво е " ОБЛИЧАХ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
Глагол
îmbrăcam
облека
облича
носите
обличане
imbracam
се обличаме

Примери за използване на Обличах на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Храних ги, обличах ги.
Îi hrăneam şi îi îmbrăcam.
Преди няколко дена, тъкмо се обличах.
Acum câteva zile mă îmbrăcam.
Бях гол и се обличах.
Eram dezbracat, tocmai ma imbracam.
Обличах това, преди да се запознаем.
Purtam astea înainte să te cunosc.
Същия модел обличах в Индия.
Am purtat marca aceasta si in India.
Когато се обличах за погребението на Бък.
Când mă îmbrăcam pentru înmormântare.
Обличах ви, хранех ви, не ви биех.
V-am dat mâncări, v-am dat haine, nu v-am bătut.
Докато обличах това за теб.
Din moment ce am pregătit-o pentru tine de a purta.
Аз не видях, понеже си обличах якето.
Eu n-am văzut, fiindcă tocmai îmi puneam haina.
Обличах го сутрин и му перях дрехите.
Eu l-am îmbracat si i-am spalat chilotii.
Не, дори те обличах повече със защитни ръкавици.
Nu, te îmbrăcam chiar mai mult cu mănuşi de protecţie.
Обличах я в дрехите, които вече ми бяха малки.
O îmbrăcăm cu toate hainele care mi-au rămas mici.
Знаете ли, че го обличах до 13-годишна възраст?
Ştii că eu l-am îmbrăcat până la vârsta de 13 ani?
Една година в гимназията се обличах като Кърт Кобейн.
Când eu eram în liceu, m-am îmbrăcat un an întreg exact ca Kurt Cobain.
Снощи"се обличах да излизам с приятели…".
Noaptea trecută, mă îmbrăcam să ies la cină cu ceva prieteni de-ai mei.
Не съм мислела да прониквам в банка, когато се обличах сутринта.
Nu plănuiam să mă infiltrez într-o bancă azi dimineaţă când m-am îmbrăcat.
Когато го обличах в неделните му одежди- толкова износени и дрипави.
Când l-am îmbrăcat în hainele de duminică, indiferent cât de jerpelite erau.
Когато бях на 15 години все още се обличах като момче и се запознах с жена на име Т. Л.
Când aveam 15 ani, și încă mă îmbrăcam ca un băiat, am întâlnit o femeie pe nume T. L.
Когато се обличах, до мен стоеше някой, който да ми държи роклята и палтото.
Când mă îmbrăcam, era prezent cineva care să-mi ţină rochia şi haina.
Всяка сутрин откакто беше на 6, докато стана на 10,ставах с теб в 5:00 часа, обличах те.
In fiecare dimineata, de cand aveai 6 ani si pana la 10 ani,ma trezeam cu tine la ora 5:00, te imbracam.
Може би ако обличах нощницата на майка ти, щеше да го вдигаш.
Poate dacă am purtat cămașă de noapte mamei tale, Poate ai dracului să-l în sus apoi.
Обличах правдата, и тя ми беше одежда; Моята правдивост ми беше като мантия и корона.
îmbrăcam cu dreptatea şi -i slujeam de îmbrăcăminte, neprihănirea îmi era manta şi turban.
Първият път, когато се обличах като жена, тя беше толкова щастлива, че продължавах да го правя.
Prima dată când m-am îmbrăcat ca o femeie a fost foarte fericită, așa că am continuat să o fac".
Не беше за това, че дрехите неми харесваха, беше за начина, по който ме караха да се чувствам когато ги обличах.
Nu că nu mi-ar fi plăcut,ci din cauză că mă făceau să mă simt prost atunci când le îmbrăcam.
Когато обличах тези готини панталони, мъжете, момчетата, бяха наистина.
Cand mi-am pus pantalonii aia traznet pe mine, baietilor, le placea cu adevarat.
Когато идвах тук като детене си играех със зайци и пилета, а през цялото време обличах плашилото.
Când veneam aici pe când eram mică,în loc să mă joc cu iepurii şi cu găinile îmi petreceam timpul îmbrăcând sperietorile de ciori.
Господине, хранех и обличах бежанците, коита са били прогонени от войните, които това правителство е започнало.
Domnule, hrana pentru animale și îmbrăca refugiați care au fost stramutate de războaie că acest guvern a început.
Когато се обличах за вечерята на сем. Лоски, се озовах вторачена в картината, която ми даде татко, и се ядосах отново и отново.
În timp ce mă îmbrăcam pentru cină la familia Loski M-am trezind holbându-mă la tabloul dăruit de tatăl meu şi m-am înfuriat din nou.
Харесвах я, когато я обличах, а после забравих за нея следващите 10 години, но ето я в целия й блясък.
Am iubit-o atunci când am purtat-o, apoi am uitat de ea în următorii zece ani, dar încep să mi-o reamintesc.
Ходех на срещи, не обличах къси поли. Срещах се със странни шефове, които целуват по устата за Коледа.
Nu am plâns la întâlniri, nu am purtat fuste scurte, i-am suportat pe tipii ciudaţi din conducere care te sărută pe gură de Crăciun.
Резултати: 35, Време: 0.078

Как да използвам "обличах" в изречение

На вън - аз обличах Анджи с боди с къс ракав, 3/4 термо чорапки, леко панталонче и блузка с дълъг ракав. Не я завивах.
13. През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми.
Аз бях така докато кърмех и обличах дрехи прани с "Тема" . Със сигурност имаше връзка с кърменето, защото като спрях и проблема престана.
- Нима не опитвах да се приобщя към твоя скътан между корици свят? Нима не се обличах във вестникарска хартия, не се червисвах с туш...
Представената визия е една идея по-момичешка и сладка тип "school girl".Спомням си ,когато бях ученичка се обличах по много сходен начин и много ми допадаше!
2 тениски (от какъвто материал е удобен, стига да не са памучни, да не задържат влага и да са леки) и тениска, която обличах привечер.
Тогава повикал 4-та съпруга: "Теб обичах най-много и те обличах с прекрасни дрехи, хранех те само с най-добрите храни. Сега умирам, ще дойдеш ли с мен?"
35:13 А аз, когато те боледуваха, Аз се обличах във вретище, Смирявах с пост душата си, И молитвата ми се връщаше в пазухата ми и се повтаряше;
като беше малка и обличах потничетата и тениските наопаки. Сега зависи, от време на време ми казва да и махам етикетите. Моите тениски всички са без етикети
Уинкс, и ние с моите приятелки много си разменяме детски дрехи. Аз също пазех някои неща от С и ми беше много мило като ги обличах на бебето.

Обличах на различни езици

S

Синоними на Обличах

Synonyms are shown for the word обличам!

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски